书生作计已差殊，况复真穷五技鼯。
空费寸阴酬急羽，还同斗米饱侏儒。
鸥盟正尔隔千里，鹤梦何曾到九衢。
茅屋春寒明月夜，梅花曾与寄声无。
《次韵乡友》全文
- 拼音版原文全文
次 韵 乡 友 宋 /方 岳 书 生 作 计 已 差 殊 ，况 复 真 穷 五 技 鼯 。空 费 寸 阴 酬 急 羽 ，还 同 斗 米 饱 侏 儒 。鸥 盟 正 尔 隔 千 里 ，鹤 梦 何 曾 到 九 衢 。茅 屋 春 寒 明 月 夜 ，梅 花 曾 与 寄 声 无 。
- 翻译
- 书生的计划一开始就偏离了常规，更何况他真的陷入贫困，仅会五种技能。
白白浪费光阴去满足急切的需求，如同喂饱一个微小的人，只够填饱肚子。
鸥鸟的盟约仿佛远在千里之外，他的鹤之梦又怎能触及繁华的都市道路。
在寒冷的春天夜晚，明亮的月光下，他的茅屋中，梅花曾是他唯一的寄托，却无人能理解他的心声。
- 注释
- 书生：指读书人。
差殊：偏离、不同寻常。
五技鼯：比喻仅有的几种技能。
寸阴：极短的时间，这里指光阴。
急羽：比喻急切的需求或期望。
侏儒：身材矮小的人，比喻需求微小。
鸥盟：鸥鸟结伴的约定，象征自由和孤独。
九衢：都市中的大道，形容繁华之地。
茅屋：简陋的房屋。
梅花：象征高洁，也暗示诗人的孤独。
声无：无人理解的声音。
- 鉴赏
这首诗表达了诗人对于书生生活的感慨和对未来命运的迷茫。"书生作计已差殊，况复真穷五技鼯"两句描绘了书生在为考试做准备时，已经感到困难重重，且所学的五种技能都未能精通，显得很是无奈和悲哀。"空费寸阴酬急羽，还同斗米饱侏儒"则写出了书生为了考取功名，不惜花费时间和金钱，但结果却如同用斗来盛米，杯水车薪，感叹自己的努力与收获不成正比。
接下来的"鸥盟正尔隔千里，鹤梦何曾到九衢"通过对鸥鸟盟誓和鹤立枝头的描写，表达了诗人对于遥远友情的怀念和渴望，以及对未来理想的追求。最后两句"茅屋春寒明月夜，梅花曾与寄声无"则是诗人在清冷的春夜中，独自一人坐在草房里，对着明亮的月光，回忆起曾经和梅花共度时光，但如今却只能通过寂静的声音来寄托自己的情感。
整首诗语言朴实自然，意境凄美。诗人通过对书生生活的写照，以及对友情和理想的追求，抒发了自己内心的孤独与无奈，同时也透露出一丝对未来命运的不确定性和期待感。
- 作者介绍
-
方岳
方岳(1199～1262),南宋诗人、词人。字巨山，号秋崖。祁门（今属安徽）人。绍定五年(1232)进士，授淮东安抚司□官。淳□中，以工部郎官充任赵葵淮南幕中参议官。后调知南康军。后因触犯湖广总领贾似道，被移治邵武军。后知袁州，因得罪权贵丁大全，被弹劾罢官。后复被起用知抚州，又因与贾似道的旧嫌而取消任命。朝代：宋 字：巨山 号：秋崖 籍贯：祁门（今属安徽） 生辰：1199～1262
- 猜你喜欢
题粲书记作双鸲鹆并宿梅花上
金线单弦馀睡思，黪茸乱羽欠春声。
立残参子黄昏月，犹傍梅花瘦影明。