英英桂林伯，实惟文武特。
远劳从事贤，来吊逐臣色。
南裔多山海，道里屡纡直。
风波无程期，所忧动不测。
子行诚艰难，我去未穷极。
临别且何言，有泪不可拭。
《赠别元十八协律六首·其二》全文
- 注释
- 桂林伯：指桂林地区的一位有名望的人。
文武特：文才武略都特别出众。
从事贤：贤能的使者或官员。
逐臣色：被贬者的脸色或遭遇。
南裔：南方地区。
屡纡直：道路曲折。
程期：预定的行程。
动不测：难以预测的变化。
诚：确实。
穷极：尽头。
- 翻译
- 桂林伯英名显赫，实乃文武兼备出众者。
您不远千里劳苦，贤能的使者前来慰问被贬者的颜容。
南方土地多山靠海，道路弯曲蜿蜒。
海上风浪难以预料，忧虑之事随时可能发生。
您的行程确实艰难，而我离终点尚远。
临别之际无言以对，唯有泪水无法擦拭。
- 鉴赏
这是一首表达离别之情的诗句，语言古朴、意境深远。开篇“英英桂林伯，实惟文武特”两句，描绘了桂林伯的非凡才能，既有文采又具武略，是当时少有的才俊。
接着，“远劳从事贤，来吊逐臣色”表明桂林伯不辞辛劳地追寻贤能之士，并且关心每一个臣子的颜色变化，这里“色”字包含了对下属的关怀和观察。这种情感和行为是古代君子理应具备的美德。
“南裔多山海，道里屡纡直”写出了桂林伯行走在南方的崎岖之地，道路曲折而又直达，形象地映射出他的品格和为人处世的坦荡胸怀。
“风波无程期，所忧动不测”则是说桂林伯面对未来的变数和生活中的种种困难，他心中充满了忧虑，无法预测将会发生什么。这里透露出诗人对朋友未来命运的担忧。
“子行诚艰难，我去未穷极”表达了诗人对桂林伯不易的人生道路表示同情，同时也强调自己离别之时，内心的不舍和复杂情感尚未完全体现。
最后，“临别且何言，有泪不可拭”则是说在分别之际，话语变得无比珍贵，而眼中的泪水如溪流般难以抑制，这种离愁别绪让人忍不住落泪，表达了深沉的友情和无法遏制的情感。
- 作者介绍
-
韩愈
韩愈（768年—824年12月25日），字退之。河南河阳（今河南省孟州市）人。自称“郡望昌黎”，世称“韩昌黎”、“昌黎先生”。唐代杰出的文学家、思想家、哲学家、政治家。贞元八年（792年），韩愈登进士第，两任节度推官，累官监察御史。后因论事而被贬阳山，历都官员外郎、史馆修撰、中书舍人等职。元和十二年（817年），出任宰相裴度的行军司马，参与讨平“淮西之乱”。其后又因谏迎佛骨一事被贬至潮州。朝代：唐 籍贯：河阳（今河南省焦作孟州市） 生辰：768～824
- 猜你喜欢
满庭芳.咏俞绍庵九芝堂
节义名门，簪缨华胄，圣朝旌表昭彰。
声誉籍甚，青史注遗芳。
积善偏钟余庆，天地报、芝产中堂。
人希见，九茎并茁，奕烨绚祥光。
应知和气萃，致生嘉瑞，千载永流香。
况家传诗礼，名着吴邦。
百世箕裘不替，庆源远、支派悠长。
君知否，孝诚感格，灵异岂寻常。
刘节妇
大江东流接混茫，金山焦山郁相望。
铁瓮长城北枕江，中有三槐节妇堂，壁立万仞之高冈。
自别母氏归刘郎，中朝琼树摧秋霜。
玉琴不奏双鸳鸯，玉笙不吹双凤皇。
络纬夜啼月上房，烛光照泪垂汪汪。
纺绩给朝莫，群雏忽成行。
生处同室居，死期同穴藏。
新阡种松三尺强，黛色已见参天长。
流脂入地成琥珀，终夜吐燄如丹光。
扬雄与冯道，不异燕赵倡，食君之禄而弗与国同存亡。
呜呼节妇之德不可量。
节妇之发白于雪，节妇之心化为铁。
我歌为继柏舟诗，门户他年耀旌节。
东阿所诗
问君读书所，我所在东阿。
东阿何所有，水竹荫陂池。
莺羽飞隼雉，长颈鸣家鹅。
离离原上瓞，濯濯池中荷。
桃源在人世，岂必阳山阿。
今日有良会，同志式相过。
撷我园中蔬，具酒旨且多。
请君考吾磐，和我轩中歌。