金銮殿里书残纸，乞与荆州元判司。
不忍拈将等闲用，半封京信半题诗。
《书乐天纸》全文
- 拼音版原文全文
书 乐 天 纸 唐 /元 稹 金 銮 殿 里 书 残 纸 ，乞 与 荆 州 元 判 司 。不 忍 拈 将 等 闲 用 ，半 封 京 信 半 题 诗 。
- 注释
- 金銮殿：皇帝处理朝政的殿堂，这里代指皇宫，金碧辉煌的地方。
书残纸：书写过后剩余或废弃的纸张。
乞与：请求给予。
荆州元判司：指荆州的一位名叫元的判官，判司是古代官职名，负责文书工作。
不忍：不忍心，表示情感上的不舍。
拈将：拿去，使用。
等闲：随便，寻常。
封：量词，用于信件等，表示单位。
京信：寄往京城的信。
题诗：在纸上写诗。
- 翻译
- 在金碧辉煌的宫殿里，残留着一些书信纸张，请求把它们赠给荆州的元判官。
我实在不忍心随便使用这些纸张，一半用来写京城的信件，一半用来题写诗歌。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位文人在金銮殿中发现一张残旧的纸张，这张纸曾被用来书写乐天的作品。诗人对这张纸上的墨迹十分珍惜，竟然不忍心将其用于日常琐事。因此，他决定将半份京中的消息和半首诗句封在信笺之中，以示尊重。这不仅体现了诗人对于前代文人的敬仰之情，也反映出他对于文化遗产的珍视态度。
此外，通过对“乞与荆州元判司”的描写，可以感受到诗人在官场中的低微地位和他的请求或是呈递心意。整首诗流露出一种淡淡的哀愁和怀旧之情，同时也透露出诗人对于书信、文字传承的重视。
语言上，诗句简洁而富有意象，“金銮殿里书残纸”一句便设定了古色古香的场景氛围，而“不忍拈将等闲用”则表达了诗人对于文化瑰宝的珍惜之心。全诗通过对细节的描摹，展现了一种超越时空的文化情怀和个人情感的交织。
- 作者介绍
-
元稹
元稹（779年—831年），字微之，别字威明，河南府东都洛阳（今河南洛阳）人，唐朝著名诗人、文学家，父元宽，母郑氏，为北魏宗室鲜卑族拓跋部后裔，北魏昭成帝拓跋什翼犍十四世孙。元稹聪明机智过人，少时即有才名，与白居易同科及第，并结为终生诗友，二人共同倡导新乐府运动，世称“元白”，诗作号为“元和体”。但是元稹在政治上并不得意，虽然一度官至宰相，却在觊觎相位的李逢吉的策划下被贬往外地。朝代：唐 字：微之
- 猜你喜欢
呈武氏表兄
我家蒸湘东复东，君尝过我从妪翁。
我时总角君未冠，相与游戏如鸿濛。
无何君作十年别，远指沅水云能穷。
儿时岂识销黯事，聚散过眼回头空。
衡阳以西大酉麓，其间不及马牛风。
向来往往二十载，音问无计随鳞鸿。
吾翁得官夜郎郡，尽室随牒溪山中。
故应喜近栖碧老，岂谓一疾铭幽宫。
箕裘赖有七男子，华萼竞秀阶庭丰。
尔来得得步相访，磊落玉树何玲珑。
固知乃翁已无憾，有子足胜王家戎。
团圞夜话得相属，幸勿别去轻匆匆。
即今山城二月半，李花能白桃能红。
阳和薰蒸著草木，骀荡天冶春融融。
繁华不足悦我眼，独以文字忻磨砻。
男儿胸中负志业，声价直欲高恒嵩。
立身扬名我辈事，肯逐斥鴳甘蒿蓬。
篇诗慇勤丐领略，但愧骫骳言非工。
《呈武氏表兄》【宋·廖行之】我家蒸湘东复东，君尝过我从妪翁。我时总角君未冠，相与游戏如鸿濛。无何君作十年别，远指沅水云能穷。儿时岂识销黯事，聚散过眼回头空。衡阳以西大酉麓，其间不及马牛风。向来往往二十载，音问无计随鳞鸿。吾翁得官夜郎郡，尽室随牒溪山中。故应喜近栖碧老，岂谓一疾铭幽宫。箕裘赖有七男子，华萼竞秀阶庭丰。尔来得得步相访，磊落玉树何玲珑。固知乃翁已无憾，有子足胜王家戎。团圞夜话得相属，幸勿别去轻匆匆。即今山城二月半，李花能白桃能红。阳和薰蒸著草木，骀荡天冶春融融。繁华不足悦我眼，独以文字忻磨砻。男儿胸中负志业，声价直欲高恒嵩。立身扬名我辈事，肯逐斥鴳甘蒿蓬。篇诗慇勤丐领略，但愧骫骳言非工。
https://www.ahchsz.com/shici/4MpMPT4IM.html