千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《依韵戏答胡沙汲》
《依韵戏答胡沙汲》全文
发布时间:2025-12-04 14:48:30 宋 / 李复   形式: 古风

去年闻君到漳浦,庭树鹊鸣帘燕舞。

今年闻君入战场,眉间黄气如蒸雾。

风霜往回太行道,空解寄声托飞鸟。

南城百里不著鞭,轻逐归云高缥缈。

知君苦吟尚如旧,他日相逢更惊瘦。

明年射策对明光,曾听人歌扊扅否。

(0)
拼音版原文全文
yùnshā
sòng /

niánwénjūndàozhāngtíngshùquèmíngliányàn

jīnniánwénjūnzhànshēngméijiānhuángzhēng

fēngshuāngwǎnghuítàixíngdàokōngjiěshēngtuōfēiniǎo

nánchéngbǎizhùbiānqīngzhúguīyúngāopiǎomiǎo

zhījūnyínshàngjiùxiāngfénggèngjīngshòu

míngniánshèduìmíngguāngcéngtīngrén{jiānyuèhuànyán}fǒu

注释
去年:过去的一年。
漳浦:地名。
庭树:庭院中的树木。
战场:战斗的地方。
眉间:眉头。
蒸雾:像蒸汽般的愁绪。
风霜:艰难困苦。
太行道:太行山脉的道路。
飞鸟:作为信使的鸟儿。
南城:南方的城市。
归云:飘荡的云彩。
缥缈:若隐若现。
苦吟:刻苦吟诗。
更惊瘦:更加消瘦。
射策:科举考试。
明光:明光殿。
扊扅:古代诗歌中的典故。
翻译
去年听说你来到漳浦,庭院中喜鹊叫,燕子翩翩起舞。
今年听说你踏入战场,眉头间愁云密布,仿佛蒸腾的雾气。
风霜岁月中,你曾往返太行路,只能借飞鸟传声。
南城百里无需催马,你轻盈地追逐着归云,身影飘渺。
我知道你依旧苦心吟诗,期待重逢时,你的面容更加消瘦。
明年科举应试于明光殿,你还记得那首关于扊扅的歌吗?
鉴赏

此诗描绘了对友人在外征战的关切和牺牲,以及对其才华与坚持不懈的赞赏。开篇两句“去年闻君到漳浦,庭树鹊鸣帘燕舞”通过生动景象,传达了一种平静安逸的生活氛围,暗示友人在和平时期的悠闲状态。然而,“今年闻君入战场,眉间黄气如蒸雾”则展示了战争的残酷与紧张,通过“眉间黄气如蒸雾”形象化地表达了内心的忧虑和压力。

接下来的“风霜往回太行道,空解寄声托飞鸟”描绘了一种孤独与渺茫的情感,友人在战场上通过风霜和远方的道路传递着思念,而“空解寄声托飞鸟”则透露出一种无奈与孤单,即便是通过飞鸟来传递信息,也只能是一种精神上的慰藉。

中间两句“南城百里不著鞭,轻逐归云高缥缈”表达了友人征战归来的情景,虽然没有过多的描述,但“不著鞭”和“轻逐归云”则传递出一种疲惫与淡然的情绪。紧接着,“知君苦吟尚如旧,他日相逢更惊瘦”则肯定了友人在战争中依然坚持着自己的文学创作,同时也透露出对其消瘦的担忧。

最后两句“明年射策对明光,曾听人歌扊扅否”则预示了一种对未来某种考试或事业成功的期待,而“曾听人歌扊扅否”则是一种询问,是在寻求一种回响或者共鸣。

整首诗通过对比和平与战争、坚持与牺牲,展现了友情深厚以及对友人的关怀。

作者介绍

李复
朝代:元

猜你喜欢

喷玉矶

朝借仙岩游,暮借仙岩宿。

一洐流不穷,长年看不足。

(0)

句·其三

荐菊明诗眼,看梅长道心。

(0)

读邸报·其一

战骨如山血未乾,补疮遮眼肉都剜。

向来手诏真哀痛,间者人言已治安。

夜访宰臣忧卧榻,昼延学士论危竿。

祖宗全盛犹如此,半壁江风面面寒。

(0)

贾鹿泉屡约一出小诗代行十首·其六

上都仁问远如天,人望公来望岁然。

正有郇模三十字,含毫欲愬复难宣。

(0)

望仙祠

岚翠相迎一笑中,窅然想见旧仙踪。

纷纷云气蓬莱近,目断前山几十重。

(0)

垂云涧

飞瀑奔崖色皎然,飘空上下势相连。

看来不是天河水,尽是兜罗片片绵。

(0)
诗词分类
挽诗 惆怅 写雨 题诗 写景 游玩 饮酒 荷花 怀古 咏史怀古 杨柳 登高 悼亡 叙事 除夕 怀远 托物言志 七夕节
诗人
杜光庭 王景 李公麟 沈晦 金圣叹 孙道绚 高凤翰 白行简 苏味道 胡仔 文偃 祖咏 唐珙 黄公绍 晁公武 焦竑 符曾 戴冠
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com