上都仁问远如天，人望公来望岁然。
正有郇模三十字，含毫欲愬复难宣。
《贾鹿泉屡约一出小诗代行十首·其六》全文
- 翻译
- 上都的仁者询问遥远如天，人们期盼您的到来如同等待新的一年。
您就像郇模那样的楷模，三十个字足以表达，但提笔欲言却又难以尽述。
- 注释
- 上都：指当时的首都。
仁问：仁爱的询问。
如天：形容距离之遥。
人望：人们的期待。
公：对尊者的称呼。
来望：前来期盼。
岁然：新的一年般的期待。
郇模：古代贤臣，此处比喻有威望的人。
三十字：简短而有力的话语。
含毫：拿着笔。
欲愬：想要表达。
复难宣：却难以完全表达清楚。
- 鉴赏
这首诗描绘了上都人士对仁者的期盼如同遥望天边般深沉而热烈，人们期待着这位仁者到来，如同盼望每年的福祉。诗人提及"郇模三十字"，暗示了仁者可能有着深远的智慧和影响力，但表达这些情感时却难以言尽，仿佛含蓄而深沉。整体上，这首诗通过对比和隐喻，传达了人们对贤能者的敬仰与期待之情，以及他们话语的分量。陈杰作为宋末元初的诗人，其笔触细腻，寓言性强，展现了那个时代文人的思想风貌。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
高唐刘氏驻春园
风光去人无咫尺，人有尘劳不相及。
此心既定境从之，雪树霜林亦春色。
刘翁有道久陆沈，十年种树今成阴。
醉乡天地白日永，鶗鴂栗留皆好音。
良辰行乐今已矣，依旧东流泛兰芷。
谁道青春挽不留，鲤庭看取新桃李。
膏车秣马吾将归，誓与清景相追随。
安用苦求三径资，明月常满千家墀。