野性与俗违，澹然都无营。
窗前水苍玉，未能独忘情。
对之三伏中，爽气高秋横。
数竿亦已好，况此繁阴成。
中虚洞无物，节劲老更清。
霜雪自凌厉，柯叶长敷荣。
物意有相合，人心原自明。
僻居寡朋侪，命汝为友生。
虽无切磋语，而有清越声。
入耳久亦佳，此意不可名。
《咏竹二首·其二》全文
- 翻译
- 野性的本质与世俗格格不入，我淡泊无欲，不求任何功名。
窗前的水面如青玉般清澈，我却无法独自忘怀这份宁静。
即使在炎热的三伏天，也能感受到如同高秋般的凉爽气息。
几竿竹子已经足够美好，更何况这繁茂的竹林。
竹子中心空洞无物，节节挺拔，越发显得清雅。
无论霜雪如何严酷，竹叶依然茂盛，生机勃勃。
万物心意相通，人的心灵本就明亮。
我身处偏僻之地，朋友稀少，你成为我的知心好友。
虽然没有深入交谈，但你的声音清脆悦耳。
这样的声音长久听来也令人愉悦，这种感觉难以言表。
- 注释
- 野性：不受拘束的自然本性。
俗违：违背世俗。
澹然：淡泊宁静的态度。
无营：无欲求。
水苍玉：形容水面如青玉般清澈。
忘情：忘记世俗情感。
爽气：清爽的气息。
高秋：秋天的凉爽。
数竿：几根竹子。
繁阴：茂密的竹林。
中虚：竹子中心空。
节劲：竹节挺直。
凌厉：严酷。
敷荣：茂盛。
物意：事物的意向。
人心：人的内心。
僻居：居住在偏远的地方。
寡朋侪：朋友稀少。
切磋语：深入讨论的话语。
清越声：清脆悦耳的声音。
不可名：难以用言语表达。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人袁燮所作的《咏竹二首(其二)》。袁燮以咏竹为主题，展现了他对竹子的独特感受和欣赏。诗中，他赞美了竹子的野性和超脱世俗的品性，即使在炎热的三伏天，竹子也能带来高秋般的清爽气息。诗人特别欣赏竹子的中空通透、节骨挺拔，以及经霜雪洗礼后依然茂盛的景象，认为人与竹子心意相通，有着相似的清高之志。
诗人身处偏僻之地，朋友稀少，却将竹子视为知己，尽管没有深入的交谈，但竹子的清脆声音给他带来了长久的愉悦。最后，他以“此意不可名”表达对竹子深深的情感，难以用言语完全形容。整首诗通过咏竹，寓言了诗人自己的人生态度和理想追求。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
元日即事
敛板贺交亲，称觞讵有巡。
年光悲掷旧，景色喜呈新。
水柳烟中重，山梅雪后真。
不知将白发，何以度青春。
晚次东亭献郑州宋使君文
自初宾上国，乃到邹人乡。
曾点与曾子，俱升阙里堂。
武皇恢大略，逸翮思寥廓。
三居清宪台，两拜文昌阁。
为道既贞信，处名犹謇谔。
铁柱励风威，锦轴含光辉。
夜闻持简立，朝看伏奏归。
洞门清佩响，广路玉珂飞。
骧首入丹掖，抟空趋太微。
丝纶逢圣主，出入飘华组。
愔愔宿帝梧，侃侃居文府。
海内语三独，朝端谋六户。
善计在弘羊，清严归仲举。
侍郎跨方朔，中丞蔑周处。
天眷择循良，惟贤降宠章。
分符指聊摄，为政本农桑。
籍籍歌五裤，祁祁颂千箱。
随车微雨洒，逐扇清风飏。
既以迁列国，复兹邻帝乡。
褰帷乃仍旧，坐啸非更张。
居敬物无扰，履端人自康。
薄游出京邑，引领东南望。
林晚鸟雀噪，田秋稼穑黄。
成皋天地险，广武征战场。
道丧苦兵赋，时来开井疆。
霏霏渠门色，晻晻制岩光。
徒念京索近，犹悲溱洧长。
大明潜照耀，淑慝自昭彰。
昔岁幸西土，今兹归洛阳。
同焉知郑伯，当辅我周王。
《晚次东亭献郑州宋使君文》【唐·储光羲】自初宾上国，乃到邹人乡。曾点与曾子，俱升阙里堂。武皇恢大略，逸翮思寥廓。三居清宪台，两拜文昌阁。为道既贞信，处名犹謇谔。铁柱励风威，锦轴含光辉。夜闻持简立，朝看伏奏归。洞门清佩响，广路玉珂飞。骧首入丹掖，抟空趋太微。丝纶逢圣主，出入飘华组。愔愔宿帝梧，侃侃居文府。海内语三独，朝端谋六户。善计在弘羊，清严归仲举。侍郎跨方朔，中丞蔑周处。天眷择循良，惟贤降宠章。分符指聊摄，为政本农桑。籍籍歌五裤，祁祁颂千箱。随车微雨洒，逐扇清风飏。既以迁列国，复兹邻帝乡。褰帷乃仍旧，坐啸非更张。居敬物无扰，履端人自康。薄游出京邑，引领东南望。林晚鸟雀噪，田秋稼穑黄。成皋天地险，广武征战场。道丧苦兵赋，时来开井疆。霏霏渠门色，晻晻制岩光。徒念京索近，犹悲溱洧长。大明潜照耀，淑慝自昭彰。昔岁幸西土，今兹归洛阳。同焉知郑伯，当辅我周王。
https://www.ahchsz.com/shici/Ew4JevL3D.html
夏日寻蓝田唐丞登高宴集
东望春明门，驾言聊出游。
南行小径尽，绿竹临清流。
君出罢六安，居此澹忘忧。
园林与城市，闾里随人幽。
披颜辟衡闱，置酒登崇丘。
山河临咫尺，宇宙穷寸眸。
是时春载阳，佳气满皇州。
宫殿碧云里，鸳鸯初命俦。
良辰方在兹，志士安得休。
成名苟有地，何必东陵侯。
同王十三维哭殷遥
生理无不尽，念君在中年。
游道虽未深，举世莫能贤。
筮仕苦贫贱，为客少田园。
膏腴不可求，乃在许西偏。
四邻尽桑柘，咫尺开墙垣。
内艰未及虞，形影随化迁。
茅茨俯苫盖，双殡两楹间。
时闻孤女号，迥出陌与阡。
慈乌乱飞鸣，猛兽亦以跧。
故人王夫子，静念无生篇。
哀乐久已绝，闻之将泫然。
太阳蔽空虚，雨雪浮苍山。
迢遰亲灵榇，顾予悲绝弦。
处顺与安时，及此乃空言。
题崔山人别业
南阳隐居者，筑室丹溪源。
溪冷惧秋晏，室寒欣景暾。
山鸡鸣菌阁，水雾入衡门。
东岭或舒啸，北窗时讨论。
封君渭阳竹，逸士汉阴园。
何必崆峒上，独为尧所尊。
同张侍御鼎和京兆萧兵曹华岁晚南园
公府传休沐，私庭效陆沈。
方知从大隐，非复在幽林。
阙下忠贞志，人间孝友心。
既将冠盖雅，仍与薜萝深。
寒变中园柳，春归上苑禽。
池涵青草色，山带白云阴。
潘岳闲居赋，钟期流水琴。
一经当自足，何用遗黄金。