信书成痴，挨到如今，无生可谋。
奈浑家梦饭，谷难虚贷，长年断肉，菜亦悭搜。
风雨潇潇，江山落落，死又还生春复秋。
八十岁，是这般多活，堪吊堪羞。休休。盍自回头。
要铁汉须从穷处求。
那袁安闭户，恬然僵卧，少陵任妇，长是贫愁。
一等清风，千年佳话，蚁蚋看他金谷楼。
是是是，笑出门天阔，一片云浮。
《沁园春·其六示诸儿》全文
- 注释
- 痴：极度迷恋。
浑家：妻子。
梦饭：梦中想吃的食物。
谷难虚贷：借贷粮食不易。
长年断肉：长期没有肉吃。
菜亦悭搜：蔬菜也很匮乏。
死又还生：生死循环。
春复秋：春天过去是秋天。
堪吊堪羞：令人悲凉又羞愧。
休休：罢了。
铁汉：坚强的人。
穷处：困苦之处。
袁安闭户：袁安贫困在家。
恬然：安然。
僵卧：病弱躺卧。
少陵任妇：指杜甫。
贫愁：贫困忧虑。
蚁蚋：比喻微小的事物。
金谷楼：典故中的奢华住所。
是是是：表示肯定。
笑出门：乐观面对。
天阔：天空广阔。
- 翻译
- 痴迷于写信，直到现在，没有更好的生活打算。
妻子连做梦都想吃米饭，粮食借贷困难，常年没有肉食，蔬菜也难以找到。
风雨交加，江山寂静，生死轮回，四季更替。
我已经八十岁了，这样的生活实在令人悲叹和羞愧。罢了，何不回头看看。
真正的英雄往往在困苦中磨炼出来。
像袁安那样闭门不出，安然度日，杜甫那样的诗人，一生贫困忧愁。
最清高的风，流传千年的佳话，蚂蚁蚊蚋也在品味他的金谷楼故事。
确实如此，笑着出门，天空宽广，只有一片云在飘浮。
- 鉴赏
这首词以词人的切身经历和感受，表达了对人生无常、世事变迁的深刻感慨。"信书成痴，挨到如今，无生可谋"，开篇即揭示了词人对读书过于痴迷，以至于忽视了现实生活的无奈。"浑家梦饭，谷难虚贷，长年断肉，菜亦悭搜"，生动描绘了生活的艰辛，连基本温饱都难以保障。
"风雨潇潇，江山落落，死又还生春复秋"，通过自然景象寓言人生的起伏不定，生死轮回。"八十岁，是这般多活，堪吊堪羞"，词人以自身高龄仍处于困境自嘲，流露出一种苍凉与无奈。
"休休。盍自回头"，词人劝告自己或他人要及时反思，改变生活态度。"要铁汉须从穷处求"，强调在逆境中磨砺意志，成为坚韧之人。接下来引用袁安和杜甫的事例，说明即使贫困也能保持淡泊名利的高尚情操。
"一等清风，千年佳话，蚁蚋看他金谷楼"，赞美清贫中的高尚品格，即使是微不足道的生活琐事，也能流传为佳话。最后以"是是是，笑出门天阔，一片云浮"作结，寓意在困境中笑对人生，心怀旷达，如同云朵般自由自在。
整体来看，这首词情感深沉，语言质朴，既有对生活的深刻体验，又有对人生的哲理思考，展现了词人的人生智慧和豁达胸怀。
- 作者介绍
-
陈著
（一二一四～一二九七），字谦之，一字子微，号本堂，晚年号嵩溪遗耄，鄞县（今浙江宁波）人，寄籍奉化。理宗宝祐四年（一二五六）进士，调监饶州商税。景定元年（一二六○），为白鹭书院山长，知安福县。朝代：宋 字：谦之 号：本堂 籍贯：鄞县（今浙江宁波）
- 猜你喜欢
梅花引 同张仲经杨飞卿赋青梅
绿华仙萼彩云间。
雪消残。
拥香□。
随意轻匀浅注尽高闲。
向道是梅刚不信，更谁占、东风最上番。
韵绝秀绝香又绝，恨□千山复□山。
才情似记何郎句，清泪斑斑。
寂寞孤村篱落小溪湾。
修竹萧萧霜月苦，好留与
雪香亭杂咏
落日青山一片愁，大河东注不还流。
若为长得熙春在，时上高层望宋州。