千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《送友人之南陵》
《送友人之南陵》全文
发布时间:2025-12-05 23:28:47 唐 / 贾岛   形式: 七言律诗  押[鱼]韵

莫叹徒劳向宦途,不群气岸有谁如。

南陵暂掌仇香印,北阙终行贾谊书。

好趁江山寻胜境,莫辞韦杜别幽居。

少年跃马同心使,免得诗中道跨驴。

(0)
拼音版原文全文
sòngyǒurénzhīnánlíng
táng / jiǎdǎo

tànláoxiànghuànqúnànyǒushuí
nánlíngzànzhǎngchóuxiāngyìn

běiquēzhōngxíngjiǎshū
hǎochènjiāngshānxúnshèngjìngwéibiéyōu

shǎoniányuètóngxīn使shǐmiǎnshīzhōngdàokuà

注释
徒劳:空劳无获,白费力气。
不群:出众,与众不同。
南陵:古代地名,这里指代任职之地。
仇香印:古代官印的一种,比喻官职。
北阙:皇宫北面的门楼,代指朝廷。
贾谊书:贾谊是汉朝著名文学家,这里喻指在朝廷上有所作为。
韦杜:韦、杜两姓,古代望族,此处泛指名门望族。
幽居:隐居,清静的住所。
跃马:策马疾驰,形容豪迈。
跨驴:骑驴出行,常用来形容文人雅士的悠闲生活。
翻译
不必感叹在仕途中空劳无获,你的出众气质无人能及。
你在南陵暂时掌管官印,未来定会像贾谊那样在朝廷上留下印记。
趁着年华和美景去寻找佳境,不要推辞离开繁华,享受宁静的生活。
年轻时应一同策马共事,切勿像诗中描述的那样骑驴出行。
鉴赏

这首诗是唐代诗人贾岛的作品,名为《送友人之南陵》。从内容来看,诗中表达了对朋友离别的不舍和对其才能的赞赏。诗人劝慰友人莫要叹息官场中的劳累,因为在宦海中有谁能与友人的才华相比?“南陵暂掌仇香印”一句,可能暗示朋友即将担任某个职位,并且能够施展自己的才能。接着,“北阙终行贾谊书”则表明诗人对朋友的信任和期望。

下片“好趁江山寻胜境,莫辞韦杜别幽居”表达了诗人对自然美景的向往,以及对隐逸生活的一种渴望。最后两句“少年跃马同心使,免得诗中道跨驴”,则是对朋友在仕途上的鼓励和期许,希望他能够保持年轻时的激情和活力,不必像古人诗中所说的那样,一生平庸无为。

整首诗流露出诗人的深情厚谊,以及对友人才华和未来的一种美好憧憬。

作者介绍
贾岛

贾岛
朝代:唐   字:浪(阆)仙   号:无本   籍贯:唐朝河北道幽州范阳县(今河北省涿州市)   生辰:779~843年

贾岛(779~843年),字阆(读láng)仙,人称诗奴,与孟郊共称“郊寒岛瘦”,唐代诗人。汉族,唐朝河北道幽州范阳县(今河北省涿州)人。自号“碣石山人”。据说在长安(今陕西西安)的时候因当时有命令禁止和尚午后外出,贾岛做诗发牢骚,被韩愈发现才华,并成为“苦吟诗人”。后来受教于韩愈,并还俗参加科举,但累举不中第。唐文宗的时候被排挤,贬做长江(今四川大英县)主簿。
猜你喜欢

投别发运张职方

萧萧乾叶欲辞柯,晓来更奈严霜何。

明知飘泊不得已,请君试听离人歌。

生平学尽经济策,宗工大匠亲琢磨。

三入长安献不售,困鳞怅望西江波。

感君聊借一杯水,六月炎蒸免枯死。

高谈雄辩为我倾,古恨今忧对君洗。

卖薪给家妻子羞,淮阴胯下未封侯。

故人骑龙不相助,子陵自欲追巢由。

拔山力尽真可伤,江湖安得重相忘。

恩仇必报乃壮士,如今孰是韩张良。

玉手纤纤把金盏,更听新声碎瑶板。

醉乡酩酊万事休,功名难成岁华晚。

噫吁嚱,秋风已老白云飞,乡关咫尺未能归。

倚瑟而歌悲帝子,南山遥望泪沾衣。

愿君闻此颇矜恻,许借长帆还泽国。

他日尧阶荐姓名,投老犹能奉鞭策。

(0)

中秋泛月至历阳访太守孙公素

中秋挐轻舟,西泛采石月。

初疑擢碎冰壶冰,又如飞度雪山雪。

若非身世出尘寰,底事清光透毫发。

袁宏谢尚久磨灭,含情欲就何人说。

历阳太守孙公素,竹冒寒霜松屈铁。

昔从赤县守仪真,再上天门请符节。

紫皇诏长鸡笼仙,惠浃春阳威凛冽。

开仓出粟赒民饥,夜户不扃无窃发。

咄哉此事安足论,斯人自养班夔卨。

且闻兵厨酝浓酒,桂子秋香月中有。

请君置我三百杯,我为君吟一千首。

垆锤七窍完混沌,能使颓龄遂长久。

饥横镆铘鲙鲸肉,渴引明河倾北斗。

凭谁为问陶渊明,胡为种菊仍栽柳。

岂如永夜无纤云,江光月色铺黄银。

唤取三千珠履客,陶然一饮情无垠。

刘项输赢亦安在,笑杀今宵月下之醉人。

(0)

魏中舍家藏王摩诘海风图

只闻王公画山水,未识王公沧海图。

魏侯矜誇我家有,取出十幅堂中铺。

谁知东海群龙力,神妙能以一笔驱。

洪涛翻天雪成陇,黑分云雾藏空虚。

高低数寸折万丈,势以意会无差铢。

却嗟流传数百载,绢素何以当涵濡。

王公之心壮莫比,其工欲出造化初。

惜哉已死不复得,怅望尽日将何如。

魏侯魏侯重藏秘,直恐变化成江湖,我歌不足徒呜呼。

(0)

采石亭观浪

洞庭秋高北风起,怒浪排空日光眯。

坐见雪山飞从物外来,地轴天关恐将圮。

移沙裂石失浦溆,群龙呀牙鲸掉尾。

舟人但如鹳鸣垤,咫尺存亡隔千里。

嗟哉至柔物,澒洞安可当。

大禹没已久,巨浸谁为防。

须臾风收浪亦静,嫦娥洗月添寒光。

湘妃妙曲鼓未彻,汨罗之魄云徜徉。

而今君臣正相乐,法弊一一新更张。

监司精明郡县肃,国无忠愤惟循良。

洞庭怪变自出没,回首天边归雁行。

(0)

天台行送施山人

平生乐山水,听客谈天台。

盘石摩挲浸海月,瀑布淙射烟霞开。

山腰喷作千岩雨,潭底昼夜轰风雷。

诸峰攒丛护宝刹,地与世隔无纤埃。

仙葩灵鸟四时有,石矼玉洞清风来。

施夫子,欲长往,高谢功名脱尘网。

况有西来老佛师,了悟无生任消长。

若许陶潜载酒过,便驾苍虬逐真赏。

(0)

对鉴

寒光满尺馀,拂拭在朝晡。

敌面知相应,纤毫肯见诬。

壮颜随岁老,短发任秋枯。

皦皦胸中事,君能照得无。

(0)
诗词分类
托物言志 七夕节 乐观 地点 抒情 赠答 写雪 西湖 写水 生活 愤慨 忧国忧民 思亲 伤感 感慨 军旅 离别 乐府
诗人
张洵佳 李洪 李英 乌斯道 卢楠 陈渊 董元恺 吴俨 唐之淳 张诩 曾广钧 释宝昙 杨时 谢逸 虞堪 罗伦 王弘诲 叶颙
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com