粲粲桐花昨夜风，吹香还到鹿园中。
前生出处黄山谷，后代风流范蜀公。
洒落一襟涵霁月，精神满面贯晴虹。
直须整顿坤维了，归侍祥云一朵红。
《寿范漕·其一》全文
- 翻译
- 昨夜的桐花灿烂开放，微风吹过，香气飘向鹿苑。
他来自前生的黄山谷，后世的风流人物像范蜀公一样。
他的风采如洒脱的月夜，精神饱满如贯穿天际的彩虹。
现在要整顿乾坤，完成使命后，期待乘坐祥云，带着一片红霞归来。
- 注释
- 粲粲：形容桐花繁盛、明亮的样子。
昨夜风：指昨晚的风。
鹿园：可能指园林或隐居之地。
黄山谷：指宋代诗人黄庭坚。
范蜀公：可能是对某位有德行的官员的尊称，范蜀公可能来自四川地区。
洒落一襟：形容风采洒脱。
霁月：雨后初晴的明月。
晴虹：比喻精神焕发，如彩虹般绚丽。
坤维：指大地，坤为地，维为绳，象征着治理天下。
祥云：吉祥的云彩，常用来象征好运或神圣的降临。
一朵红：可能指红霞，也象征着美好的归宿。
- 鉴赏
此诗描绘了一幅生动的自然景象与人文历史的交织图景。开篇“粲粲桐花昨夜风，吹香还到鹿园中”两句，以轻盈的语言勾勒出桐花在春风中的摇曳，以及它散发的清香远及鹿园，给人以生机勃勃之感。
接着，“前生出处黄山谷，后代风流范蜀公”两句，则是诗人对历史人物的怀念与赞美。黄山谷可能指的是古代某位高僧或隐逸之所，表达了诗人对于过去圣贤的敬仰。而“后代风流范蜀公”则是在赞叹某位蜀地（今四川地区）的历史人物，其风采流传至今，成为后世楷模。
第三句“洒落一襟涵霁月”，诗人以“洒落”形容月光的柔和，如同天上的霖雨般滋润大地。这里的“一襟”可能是指夜空中那如织机织布一般绵密的星辰，或者是借指诗人的心境。整句营造出一种超凡脱俗的意境。
“精神满面贯晴虹”则是对内心世界的描写，“精神”二字突显了诗人内在的高亢与澄明，而“满面”表明这种精神状态如同阳光一般充盈在诗人的面庞上。“贯晴虹”可能指的是彩虹，或者是那绚烂的云气，都象征着希望和美好的预兆。
最后两句“直须整顿坤维了，归侍祥云一朵红”，则是在表达诗人对于现实与理想的追求。这里的“坤维”可能是指大地或宇宙，是要求自己要整顿心绪，与自然和谐相处。而“归侍祥云一朵红”中，“祥云”往往象征着吉祥，“一朵红”则可能是指那耀眼的朝阳，或者是对未来美好愿景的一种寄托。
总体而言，此诗通过对自然之美与历史人物之风采的赞美，表达了诗人对于精神世界的追求和对现实生活的积极态度。语言流畅，意境悠远，是一首值得细细品味的佳作。
- 作者介绍
- 猜你喜欢