玉蹄裂鸣水，金绶忽照门。
拂拭贫士席，拜候丞相辕。
德疏未为高，礼至方觉尊。
岂唯耀兹日，可以荣远孙。
如何一阳朝，独荷众瑞繁。
《立德新居·其九》全文
- 注释
- 玉蹄：形容马蹄。
鸣水：溅起水声。
金绶：象征贵人的金色腰带。
忽照门：突然照亮门庭。
拂拭：擦拭。
贫士席：贫穷人士的座位。
拜候：拜见。
丞相辕：丞相府。
德疏：德行浅薄。
礼至：礼仪周到。
耀兹日：今日的荣耀。
荣远孙：使后代子孙荣耀。
一阳朝：阳春之初。
独荷：独自承受。
众瑞繁：众多吉祥。
- 翻译
- 马蹄踏破溪水声响起，金色腰带忽然映入门庭。
擦拭着贫者坐席，恭敬地拜见丞相府邸。
德行虽薄非最高贵，礼仪周到才显尊贵。
这岂止是今日的荣耀，更能使后代子孙受光。
为何在这阳春之始，独承诸多吉祥降临。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位官员搬家新居的情景，通过对比贫士与丞相的生活状态，表达了对权势和物质享受的反思，以及对于个人德行和社会地位的思考。
玉蹄裂鸣水，一句生动地描绘出了豪门贵族的骏马踏水而过的情景，金绶照耀门前，显示出家宅的富丽堂皇。然而随后的“拂拊贫士席”则是一个强烈的对比，反映出社会上不同的生活状态和阶层差异。
拜候丞相辕，是对权贵的礼节之举，而德疏未为高则表明诗人并不认为仅有官位就能代表一个人的德行。礼至方觉尊，这里强调的是真正的尊贵来自于内在的品德和外在的礼仪。
岂唯耀兹日，意味着不只是今天这样的荣华可以让远孙子孙感到骄傲。如何一阳朝，独荷众瑞繁，最后两句表达了诗人对于未来美好祝愿的同时，也带有一丝忧虑和无奈。
整首诗通过对新居的描述和对比，以及对个人德行与社会地位的思考，展示了诗人深刻的社会观察和内心的矛盾。
- 作者介绍
-
孟郊
孟郊（751—814），字东野，唐代著名诗人。湖州武康（今浙江德清县）人，祖籍平昌（今山东德州临邑县）。先世居洛阳（今属河南洛阳），后隐居嵩山。孟郊两试进士不第，四十六岁时才中进士，曾任溧阳县尉。由于不能舒展他的抱负，遂放迹林泉间，徘徊赋诗。以至公务多废，县令乃以假尉代之。后因河南尹郑余庆之荐，任职河南（河南府今洛阳），晚年生活多在洛阳度过。朝代：唐 字：东野 籍贯：湖州武康（今浙江德清） 生辰：751～814
- 猜你喜欢
柳枝词咏篙水溅妓衣
半额微黄金缕衣，玉搔头袅凤双飞。
从教水溅罗裙湿，还道朝来行雨归。
薄幸·眼波横秀
眼波横秀。
乍睡起、茸窗倦绣。
甚脉脉、阑干凭晓，一握乱丝如柳。
最恼人、微雨慳晴，飞红满地春风骤。
记帕折香绡，簪敲凉玉，小约清明前后。
昨梦行云何处，应只在、春城迷酒。
对溪桃羞语，海棠贪困，莺声唤醒愁仍旧。
劝花休瘦。
看钗盟再合，秋千小院同携手。
回文锦字，寄与知他信否。