三径开从蒋兖州，至今孙子亦风流。
钩帘虽对鄮山月，闻笛应悲京口秋。
往事漫劳书咄咄，馀生只合赋休休。
问君办得蓑衣否，便好相随上钓舟。
《寄题蒋封州三径堂堂本在丹阳后避地四明再创》全文
- 拼音版原文全文
寄 题 蒋 封 州 三 径 堂 堂 本 在 丹 阳 后 避 地 四 明 再 创 宋 /林 季 仲 三 径 开 从 蒋 兖 州 ，至 今 孙 子 亦 风 流 。钩 帘 虽 对 鄮 山 月 ，闻 笛 应 悲 京 口 秋 。往 事 漫 劳 书 咄 咄 ，余 生 只 合 赋 休 休 。问 君 办 得 蓑 衣 否 ，便 好 相 随 上 钓 舟 。
- 注释
- 三径：隐士居住的小路。
蒋兖州：历史人物，可能指代某位有影响力的人。
孙子：子孙后代。
风流：才情出众，有文采。
钩帘：挂着的窗帘。
鄮山月：浙江鄞县的名胜，代指家乡或宁静的夜晚。
闻笛：听到笛声。
京口秋：江苏镇江，这里可能暗指战乱或离别之愁。
往事：过去的经历。
书咄咄：《晋书》中王衍的故事，形容叹息世事无常。
馀生：剩余的人生。
赋休休：享受悠闲的生活。
办得：准备。
蓑衣：渔夫穿的草编衣服。
钓舟：钓鱼的小船。
- 翻译
- 当初三径由蒋兖州引领开辟，直到如今子孙也显现出才情风雅。
即使在鄮山月色下挂起窗帘，听到笛声也会勾起对京口秋天的哀伤。
过去的往事不必再一一追忆，剩下的日子只适合安逸闲适。
我问你，准备好做渔夫的蓑衣了吗？那样我们就可以一起乘舟垂钓了。
- 鉴赏
这首宋诗描绘了诗人寄情于友人蒋兖州在三径堂的生活情景。首句“三径开从蒋兖州”表达了对友人的敬仰和对旧居的怀念，暗示了蒋氏的高洁品格和对隐逸生活的追求。次句“至今孙子亦风流”则赞美了蒋家后代的才情风雅。
“钩帘虽对鄮山月”写诗人想象朋友在月色下独酌，尽管美景当前，但“闻笛应悲京口秋”又透露出对往昔京口（可能指战乱之地）的感慨，流露出淡淡的哀愁。接下来，“往事漫劳书咄咄”表达了对过去的追忆和对世事无常的感叹，而“馀生只合赋休休”则流露出诗人淡泊名利、向往归隐的心境。
最后两句“问君办得蓑衣否，便好相随上钓舟”，以质朴的语言询问友人是否准备好过上渔樵生活的必需品，表达了诗人希望与友人一同归隐的愿望，展现出深厚的友情和对闲适生活的向往。
整体来看，这首诗情感真挚，寓言深远，既是对友人的赞许，也是对自己人生选择的思考，展现了宋代理性与情感交融的诗风。
- 作者介绍
-
林季仲
林季仲[约公元一一三八年前后在世]字懿成，自号芦山老人，永嘉人。生卒年均不详，约宋高宗绍兴八年前后在世。喜为诗，语佳而意新。宣和中进士。高宗时，赵鼎荐为台官，累迁吏部郎。秦桧主和议，季仲引句践事争之，大忤桧，辽罢去。后官太常少卿，知婺州。以直秘阁奉嗣。季仲著有竹轩杂著十五卷，今存六卷，《四库总目》传于世。朝代：宋
- 猜你喜欢
芸叟寄新词作八阵图一首
功业不复议，盖载无所容。
三湘逶迤水，分与清河公。
国士大手笔，名声蔚摩空。
成材兼众制，八面任见攻。
阵马势遒勇，图绘出纤秾。
江神敷妙词，流入韶濩中。
石心铁为肠，不意于此工。
转调协击拊，遗音扣玲珑。
恨我狂既和，失之太匆匆。
吞咀知隽永，吴越安可同。