三江郡东北，古戍郁嵯峨。
渔子船浮叶，更人鼓应鼍。
年丰坊酒贱，盗息海商多。
老我无豪思，悠然寄醉歌。
《三江》全文
- 拼音版原文全文
三 江 宋 /陆 游 三 江 郡 东 北 ，古 戍 郁 嵯 峨 。渔 子 船 浮 叶 ，更 人 鼓 应 鼍 。年 丰 坊 酒 贱 ，盗 息 海 商 多 。老 我 无 豪 思 ，悠 然 寄 醉 歌 。
- 注释
- 三江郡：古代行政区划名。
古戍：古老的边防驻军地点。
嵯峨：形容山势高峻。
渔子：捕鱼的人。
船浮叶：形容船小如叶，轻盈漂浮。
鼍：扬子鳄，古代的一种水生爬行动物，其叫声常被用作报警。
年丰：丰收之年。
坊酒：街市上的酒。
盗息：盗贼活动减少。
海商：海上商人。
豪思：豪情壮志。
悠然：悠闲自得。
寄醉歌：寄托在饮酒和歌声中。
- 翻译
- 三江郡位于东北方向，古老的要塞巍峨耸立。
渔夫乘着树叶般的舟，夜深时鼓声回应着鼍鸣。
今年丰收，坊间的酒价低廉，海盗活动减少，海上的商人增多。
年迈的我已无壮志雄心，只能悠闲地借酒浇愁，歌以抒怀。
- 鉴赏
这首诗描绘了三江郡东北地区古老边防的雄浑景象。"郁嵯峨"一词生动地刻画了古戍的险峻和历史沧桑。渔夫们驾着简陋的舟船，在水上漂泊，伴随着夜间的鼍鼓声，增添了宁静而神秘的气氛。丰收的年景使得坊间美酒价格低廉，社会秩序良好，海上贸易繁荣，盗贼减少。诗人以"我"的身份感慨，虽然年事已高，但并无豪情壮志，只愿借酒消愁，悠闲地吟唱着歌谣，流露出一种淡泊的生活态度和对平静生活的满足。整体上，这首诗展现了宋代边疆地区的生活风貌和诗人的闲适心境。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
次韵弟师白至日及弄璋之什二首·其二
未办谋生学计然，纷纷又落海西偏。
痴心政尔了官事，坐啸何能作散仙。
霜雪半头明镜里，江湖归梦野鸥前。
入怀双鲤诗材健，醒眼三珠喜气全。
处处看云眠白日，时时举酒望青天。
想应留客煮汤饼，弱柳犀钱细细穿。
宿鹫峰庵题壁兼呈林孚卿诸友
抱被招提听晚钟，昔游回首七春风。
斩新花木轩窗外，依旧楼台烟霭中。
永夜篝灯元自照，故人尊酒偶然同。
明年此日看腾踏，先数班杨赋律工。