待月月未出，望江江自流。
倏忽城西郭，青天悬玉钩。
素华虽可揽，清景不可游。
耿耿金波里，空瞻鳷鹊楼。
《挂席江上待月有怀》全文
- 拼音版原文全文
挂 席 江 上 待 月 有 怀 唐 /李 白 待 月 月 未 出 ，望 江 江 自 流 。倏 忽 城 西 郭 ，青 天 悬 玉 钩 。素 华 虽 可 揽 ，清 景 不 可 游 。耿 耿 金 波 里 ，空 瞻 鳷 鹊 楼 。
- 注释
- 待：等待。
月：月亮。
未出：尚未升起。
望：遥望。
江：江河。
自流：独自流淌。
倏忽：忽然。
城西郭：城西的城墙。
青天：晴朗的天空。
悬：悬挂。
玉钩：比喻月亮如玉制的弯钩。
素华：皎洁的月光。
虽：虽然。
可揽：可以揽入。
清景：清冷的景色。
不可游：不能游览。
耿耿：明亮的样子。
金波：金色的波纹。
空：空荡荡地。
瞻：远望。
鳷鹊楼：古代神话中的鹊桥，此处指代鹊桥仙子所在的楼阁。
- 翻译
- 月亮还未升起，江水独自流淌。
忽然间，城西的城墙外，明亮的天空挂着一轮玉色的弯月。
皎洁的月光虽然可以揽入怀中，但清冷的美景却无法涉足。
在闪烁的金色波纹中，只能空望着鹊桥楼。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人在江边等待明月时的景象与情感。"待月月未出，望江江自流"表达了一种静谧而又有些许焦虑的情绪，月亮尚未升起，而江水却自在地流淌，似乎与诗人内心的期待形成了对比。
"倏忽城西郭，青天悬玉钩"中的"倏忽"一词传达了一种突然、意外之感，城墙在夕阳的映照下显得格外坚固，而那清澈如玉的天际仿佛挂着一个璀璨的钩。这里的意象丰富，既描绘了景色，也暗示了一种超脱世俗的美好。
"素华虽可揽，清景不可游"表达了诗人虽然可以触摸到那洁白如雪的云端，却无法真正踏足那不染尘埃的清净之境。这两句生动地展现了诗人内心对自然美景的向往与无奈。
最后两句"耿耿金波里，空瞻鳷鹊楼"则是诗人在金色的波光中，只能空自仰望那些高楼，而那高楼或许象征着一个遥不可及的梦想。这里"鳷鹊"一词，也让人联想到古代神话中的仙鸟，增添了一丝神秘与渴望。
总体而言，这首诗通过对自然景物的描写，流露出诗人内心的一种孤寂感和对美好事物无法触及的遗憾。
- 作者介绍
-
李白
李白（701年－762年），字太白，号青莲居士，又号“谪仙人”，是唐代伟大的浪漫主义诗人，被后人誉为“诗仙”，与杜甫并称为“李杜”，为了与另两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别，杜甫与李白又合称“大李杜”。其人爽朗大方，爱饮酒作诗，喜交友。李白深受黄老列庄思想影响，有《李太白集》传世，诗作中多以醉时写的，代表作有《望庐山瀑布》、《行路难》、《蜀道难》、《将进酒》、《梁甫吟》、《早发白帝城》等多首。朝代：唐 字：太白 号：青莲居士 生辰：701年－762年
- 猜你喜欢
凯歌为阳和周参将作
征北将军才且雄，不忝乃祖公瑾风。
妙龄智勇未四十，博穷六籍玄微中。
古来文武有吉甫，三代而下诸葛公。
后来文武似赤少，将军今日追其踪。
投壶雅歌差可拟，轻裘缓带将无同。
朔方边城羽书急，威宁海子狼烟红。
一朝天子亲推毂，特简将军冲锋敌。
身著铁衣淩雪色，手提金剑动蛟龙。
渴心欲饮胡儿血，奋身便挂天山弓。
犬羊旋毙箭锋下，驱除如在破竹中。
只轮疋马不得返，犁庭扫穴胡巢空。
向来奏凯论功赏，帝命将军参五戎。
将军之功未可量，会当百代公侯封。
能令诸军乐耕耨，坐见万里无烟烽。
凤凰池里受爵赏，麒麟阁上图形容。
族诛剡溪藤，秃杀毛颖翁。
不足尽纪将军功，不足尽纪将军功。
《凯歌为阳和周参将作》【明·江源】征北将军才且雄，不忝乃祖公瑾风。妙龄智勇未四十，博穷六籍玄微中。古来文武有吉甫，三代而下诸葛公。后来文武似赤少，将军今日追其踪。投壶雅歌差可拟，轻裘缓带将无同。朔方边城羽书急，威宁海子狼烟红。一朝天子亲推毂，特简将军冲锋敌。身著铁衣淩雪色，手提金剑动蛟龙。渴心欲饮胡儿血，奋身便挂天山弓。犬羊旋毙箭锋下，驱除如在破竹中。只轮疋马不得返，犁庭扫穴胡巢空。向来奏凯论功赏，帝命将军参五戎。将军之功未可量，会当百代公侯封。能令诸军乐耕耨，坐见万里无烟烽。凤凰池里受爵赏，麒麟阁上图形容。族诛剡溪藤，秃杀毛颖翁。不足尽纪将军功，不足尽纪将军功。
https://www.ahchsz.com/shici/45f8DQHBk.html