新颁五色金花诰，彩服儿孙正满堂。
不见鱼轩随五马，空令鸾镜照孤凰。
车中鬓老愁潘岳，案上眉低忆孟光。
流水无情飘素幔，凉宵燕寝独凝香。
《挽张州尹夫人》全文
- 翻译
- 新颁发了五色金花的封诰，满堂的子孙穿着彩衣欢聚。
曾经的鱼轩不再伴随五匹骏马，只剩下鸾镜映照着孤独的凤凰。
车中的我像潘岳一样感叹岁月催人老，案上的画像唤起我对孟光的思念。
流水无情感地飘过白色的帷幔，清冷的夜晚，独自在寝室中回味着香气。
- 注释
- 五色金花诰：朝廷颁发的荣誉封赏。
鱼轩：古代贵族出行乘坐的华丽车辆。
潘岳：西晋美男子，此处借指年老的自己。
孟光：东汉贤妻，此处代指妻子。
燕寝：古代帝王或贵族的私室。
- 鉴赏
这首诗是宋末元初诗人陆文圭为悼念其夫人所作，表达了对亡妻深深的怀念和哀思。首句“新颁五色金花诰”描绘了对逝者生前荣耀的追忆，可能是指夫人曾受封赏的场景。接着，“彩服儿孙正满堂”展现了家庭的热闹与欢乐，与夫人的离世形成鲜明对比。
“不见鱼轩随五马”暗示了夫人的逝去，鱼轩通常指贵妇人的车驾，这里暗指夫人的灵柩不再伴随家人出行。“空令鸾镜照孤凰”则以鸾镜比喻镜子，孤凰象征失去伴侣的夫人，表达了诗人对镜中人已逝的悲痛。
“车中鬓老愁潘岳”借用潘岳《悼亡诗》的典故，形容自己因丧妻而容颜憔悴，愁绪满怀。“案上眉低忆孟光”则是借孟光的典故，表达对夫人贤淑美德的追忆，以及对夫妻深情的怀念。
最后两句“流水无情飘素幔，凉宵燕寝独凝香”以流水和素幔象征逝者的离去，夜晚的寂静更显孤独，只有夫人的香气还留在诗人的心头，表达了诗人对亡妻无尽的思念和哀悼之情。整体而言，这是一首情感深沉、哀婉动人的挽歌。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
采莲曲
彩云满湖莲叶多，佳人荡舟湖上歌。
盈盈玉腕卷香罗，清声入云扬翠蛾。
隔花双桨出复入，风露满身香气湿。
手中摘得青藕子，肯把芳心向人掷。
妾家住在南湖西，南风送船北风归。
日暮风高浪不息，鸳鸯在梁戢左翼。
题画虎
秦宫紫玉忽变神，似来浔阳访石人。
黄公赤刀制不得，吼怒惊倒裴将军。
固知两胁横乙骨，莫令双耳多生缺。
黄芦风紧杀气寒，啸声撼动秋山月。
山空月冷不可留，人间苛政皆尔俦。
踟蹰亦欲渡河去，刘昆宋均今有否？