饮馀晨露吸馀风，噪遍高枝为俗聋。
欲比伯夷清已甚，不餐周粟腹常空。
《依韵和达观师闻蝉》全文
- 拼音版原文全文
依 韵 和 达 观 师 闻 蝉 宋 /梅 尧 臣 饮 余 晨 露 吸 余 风 ，噪 遍 高 枝 为 俗 聋 。欲 比 伯 夷 清 已 甚 ，不 餐 周 粟 腹 常 空 。
- 翻译
- 清晨饮下残留的露水，又在微风中呼吸，
鸟儿在高枝上喧闹，却只为唤醒世人的麻木。
- 注释
- 饮：喝。
馀：剩余的。
晨露：清晨的露水。
吸：吸入。
馀风：剩余的风。
噪：喧闹。
高枝：高高的树枝。
俗聋：世俗的耳聋，指不理解或不在意。
比：相比。
伯夷：古代的高洁之士。
清已甚：过于清高。
餐：吃。
周粟：周朝的粮食，代指朝廷的俸禄。
腹常空：肚子常常空虚，形容生活清苦。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人梅尧臣的《依韵和达观师闻蝉》，通过对清晨蝉鸣的描绘，诗人表达了对蝉的高洁品性的赞赏。首句“饮馀晨露吸馀风”写蝉在清晨吸食露水和微风，展现出其生活的简朴与自然。次句“噪遍高枝为俗聋”则寓言般地指出蝉的叫声虽然响亮，却未能引起世俗之人的共鸣，暗示了蝉的孤独与清高。
后两句“欲比伯夷清已甚，不餐周粟腹常空”更是将蝉与古代贤者伯夷相提并论，赞扬蝉的清廉如同伯夷拒食周朝粮食以示抗议的节操。然而，这清高却并未带来物质的充实，蝉的腹部常常空虚，象征着它坚守原则而生活简朴。
整首诗通过蝉的形象，寄寓了诗人对超凡脱俗、坚守道德的人格理想的追求，同时也流露出对世俗理解的无奈。梅尧臣的笔触简洁而深沉，富有哲理，展现了他独特的诗歌风格。
- 作者介绍
-
梅尧臣
梅尧臣（1002年5月31日—1060年5月27日），字圣俞，世称宛陵先生，汉族，宣州宣城（今安徽省宣城市宣州区）人。北宋著名现实主义诗人，给事中梅询从子。梅尧臣初以恩荫补桐城主簿，历镇安军节度判官。于皇祐三年（1051年）始得宋仁宗召试，赐同进士出身，为太常博士。以欧阳修荐，为国子监直讲，累迁尚书都官员外郎，故世称“梅直讲”、“梅都官”。嘉祐五年（1060年），梅尧臣去世，年五十九。朝代：宋 籍贯：宣州宣城（今属安徽） 生辰：1002～1060
- 猜你喜欢