菱舟烟雨久思归，贪恋明时未拂衣。
乞与一城教睡足，犹能觅句寄黄扉。
《寄周洪道参政二首·其二》全文
- 注释
- 菱舟：一种有菱形窗户的小船。
烟雨：雾气蒙蒙的雨水，形容环境迷茫。
久思归：长时间渴望回家。
贪恋：非常留恋，舍不得离开。
明时：政治清明的时代。
拂衣：脱下官服，指辞官。
乞与：请求给予。
一城：整个城市。
教睡足：让人们充分休息。
觅句：寻找诗句。
黄扉：黄色的门，这里指隐居者的住所。
- 翻译
- 在烟雨笼罩的菱舟中长久地思念着归乡，虽然身处盛世却仍不愿离去。
希望能得到一个机会让全城的人安眠，还能寻觅诗句寄给隐居的友人。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游所作的《寄周洪道参政二首》中的第二首。诗中，诗人以“菱舟烟雨”为背景，描绘出一幅江南水乡的画面，自己长久地沉浸在这样的环境中，心生思归之情。然而，“贪恋明时未拂衣”表达了他对当前政治清明时期的留恋，尽管身处异乡，但仍不愿轻易离开。
诗人提出，即使在远离朝廷的地方，他仍然希望能尽自己的一份力量，让百姓得到充分的休息，“乞与一城教睡足”。这体现了他的忧民情怀和责任感。最后，他提到还能寻觅诗句，通过书信传达给远方的朋友，即周洪道参政，表达对友情的珍视和对交流的渴望。
总的来说，这首诗情感深沉，既有个人的归隐之志，又有对国家的拳拳之心，展现了陆游既向往宁静又不忘责任的复杂内心世界。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
满庭芳
妆镜韶华，牙签名品，惯看培养经年。
何年曾见，槁叶散芳妍。
知是毗耶坐客，三生梦、犹有情缘。
熏香手，融霞晕雪，来占百花前。嫣然。
谁为笑，珠围翠绕，且共流连。
待诗中偷写，画里真传。
绣帽拥霜凝紫塞，琼肌莹，春满温泉。
新声在，梁园异事，并记玉堂仙。
满江红.再过水南
问柳寻花，津桥路、年年寒节。
佳丽地、梁园池馆，洛阳城关。
白鹤重来人换世，凄凉一树梅花发。
记水南、昨暮赏春回，今华发。金缕唱，龙香拨。
云液暖，琼杯滑。料羁愁千种，不禁掀豁。
老眼只供他日泪，春风竟是谁家物。
恨马头、明月更多情，寻常缺。