种竹才添十数竿，题诗已仅百馀篇。
有时碎影摇金地，尽日清风伴玉泉。
不与爱鱼人把钓，肯教骑马客求鞭。
平生最喜此君子，一洒何当听雨眠。
《题竹轩》全文
- 翻译
- 刚刚种植了几竿竹子，已经写下了上百首诗篇。
有时竹影斑驳如金地摇曳，整日都有清风陪伴着清澈的泉水。
我并不想和喜爱钓鱼的人分享垂钓的乐趣，也不愿让骑马的客人索要马鞭。
我一生中最喜欢的就是这竹子，什么时候能听着雨声入眠该多好。
- 注释
- 种竹：种植竹子。
才添：刚刚增加。
十数竿：十几根。
题诗：写诗。
已仅：已经仅仅。
百馀篇：上百篇。
碎影：斑驳的影子。
摇金地：如金地摇曳。
玉泉：清澈的泉水。
爱鱼人：喜爱钓鱼的人。
把钓：分享垂钓。
骑马客：骑马的客人。
求鞭：索要马鞭。
君子：这里指竹子，象征高雅之士。
何当：何时能够。
听雨眠：听着雨声入睡。
- 鉴赏
这首诗描绘了一个宁静自然的庭院生活，诗人种植了一些竹子，不多，只是十几竿，还写下了一百来首诗。诗中“有时碎影摇金地”表达了阳光透过竹叶在金色的土地上投射出斑驳的影子的美丽景象；“尽日清风伴玉泉”则描绘了一整天清新宜人的微风与清澈泉水相伴随的和谐画面。
诗人不愿与那些专门钓鱼的人交往，也不想去教导那些骑马过客寻找鞭子。这里表现了诗人对世俗生活的一种超然态度，他更倾向于独自享受自然之美，保持心灵的自由和独立。
最后一句“平生最喜此君子，一洒何当听雨眠”表达了诗人对于这种宁静、清雅生活方式的热爱，以及在这样的环境中聆听雨声而入睡时刻所体验到的惬意与满足。这里的“君子”可能指的是那种高洁的人格或生活态度，诗人对此有着深切的情感寄托。
总体来说，这首诗通过细腻的景物描写和内心情感的抒发，展现了诗人追求自然、清净与宁静的心境，以及他对于理想生活状态的向往。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
送李余及第归蜀
知音伸久屈，觐省去光辉。
津渡逢清夜，途程尽翠微。
云当绵竹叠，鸟离锦江飞。
肯寄书来否，原居出亦稀。
题朱庆余所居
天寒吟竟晓，古屋瓦生松。
寄信船一只，隔乡山万重。
树来沙岸鸟，窗度雪楼钟。
每忆江中屿，更看城上峰。
题隐者居
虽有柴门常不关，片云孤木伴身闲。
犹嫌住久人知处，见拟移家更上山。
郑尚书新开涪江二首
岸凿青山破，江开白浪寒。
日沉源出海，春至草生滩。
梓匠防波溢，蓬仙畏水干。
从今疏决后，任雨滞峰峦。
不侵南亩务，已拔北江流。
涪水方移岸，浔阳有到舟。
潭澄初捣药，波动乍垂钩。
山可疏三里，从知历亿秋。