宿雨初收，晚风微度，万家帘卷青烟。
暗尘随马，人物似神仙。
试问天公借月，天须放、明月教圆。
应移下，广寒宫殿，灯火接星躔。卢川。
元古郡，当时太守，宾从俱贤。
到如今井邑，歌吹喧阗。
花下红妆卖酒，时相遇、曲水桥边。
谁知道，山城父老，重见中兴年。
《满庭芳·其二戊辰上元黄子余席上，时未有月》全文
- 翻译
- 雨后初晴，晚风吹过，家家户户卷起青烟的窗帘。
马蹄踏过，尘土飞扬，人影如仙似幻。
试着询问上天借来月亮，天公答应了，让明亮的月亮圆满照耀。
仿佛要将月宫挪移，让它与人间的灯火相连，落在星轨之上。
这是卢川，元古郡，当时的太守和宾客僚佐都十分贤能。
直到现在，这里的城市依然热闹，歌声乐声喧嚣。
在花丛中，红衣女子卖酒，时常在曲水桥边相遇。
谁能料到，山城的父老乡亲，有幸再次见证中兴盛世。
- 注释
- 宿雨：雨后。
初收：初晴。
晚风：傍晚的风。
微度：轻轻吹过。
万家：家家户户。
帘卷：卷起窗帘。
暗尘：尘土。
似神仙：如仙似幻。
天公：天神。
借月：借来月亮。
教圆：让月亮圆满。
广寒宫殿：月宫。
星躔：星轨。
元古郡：地名。
太守：郡守。
宾从：宾客僚佐。
井邑：城镇。
歌吹喧阗：歌声乐声喧闹。
花下：花丛中。
红妆：红衣女子。
卖酒：卖酒。
山城：山中的城市。
父老：父老乡亲。
中兴年：盛世年华。
- 鉴赏
这首诗名为《满庭芳·其二》，创作于宋代，由王庭圭所撰。诗中描绘了一幅晚风微度、万家帘卷青烟的夜景，通过宿雨初收和晚风的描述，营造出一种清新而宁静的氛围。在这平和的背景下，诗人提到“暗尘随马，人物似神仙”，表现了对当时社会秩序井然、人民安居乐业的一种理想化描绘。
接下来，“试问天公借月，天须放、明月教圆”几句，诗人似乎在探讨宇宙与自然之美，以及月亮的纯洁与圆满。这里的“试问”表达了一种对超然世界的好奇和向往，而“明月教圆”则暗示了月亮不仅是自然界的一部分，还是一种美学和道德上的象征。
诗的后半段转而描写夜晚的宫殿与灯火，通过“应移下，广寒宫殿，灯火接星躔”这几句，展现了一幅宏伟壮丽的夜景图。接着，“卢川。元古郡，当时太守，宾从俱贤”等句，诗人提到了地方官府的情况，赞扬了当时太守及其宾客都是一些有德行的人。
最后，诗人通过“到如今井邑，歌吹喧阗。花下红妆卖酒，时相遇、曲水桥边”等句，表达了一种对过往美好时光的怀念以及对当前生活的满足。这里的“井邑”指的是城市中的居民区，“歌吹喧阗”则形容了人们的快乐生活。而在“花下红妆卖酒”中，诗人通过描绘一个美丽女子在花前卖酒的情景，再次强调了当下的和谐与美好。
整首诗以其深远的意境、细腻的笔触和丰富的想象力，为读者展现了一幅宋代社会生活的画卷。通过对自然之美的描述，对理想化社会秩序的追求，以及对过往与当下的回顾，诗人传达了自己对于一个理想社会的向往和期待。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
晚日湖上寄所思
与君为近别，不啻远相思。
落日平湖上，看山对此时。
海城秋夕寄怀舍弟
鸟栖庭树夜悠悠，枕上谁知泪暗流。
千里梦魂迷旧业，一城砧杵捣残秋。
窗闲寂寂灯犹在，帘外萧萧雨未休。
早晚莱衣同著去，免悲流落在边州。