此去清凉顶，期瞻大圣容。
便应过洛水，即未上嵩峰。
残照催行影，幽林惜驻踪。
想登金阁望，东北极兵锋。
《送灵?上人游五台》全文
- 注释
- 此去：这次前往。
清凉顶：指一个凉爽的山顶，可能代指佛教圣地。
期瞻：期待瞻仰。
大圣容：大圣人的庄严相貌，可能特指佛像或高僧。
便应：应当会。
过洛水：穿越洛河，洛河为中国北方河流名。
即未：还没。
上嵩峰：攀登嵩山的高峰，嵩山为中国五岳之一。
残照：夕阳的余晖。
催行影：促使行者的身影加快步伐。
幽林：幽静的森林。
惜驻踪：惋惜停留的足迹，不愿离开。
想登：设想登上。
金阁：金色的楼阁，可能象征佛教寺庙的辉煌建筑。
望：远眺。
东北极兵锋：东北方向战争的最前线，兵锋指战争的锋芒。
- 翻译
- 此次前往清凉的山顶，期望能瞻仰大圣的庄严容颜。
应该会经过洛水，但还未到达嵩山之巅。
落日余晖催促着行进的身影，幽深的树林让人留恋不舍离去的脚步。
想象中登上金色的楼阁远望，东北方向极目之处是战乱的烽火。
- 鉴赏
此诗描绘了一位修行者向往前往清凉顶，渴望一睹圣人的尊容。途中将要跨过洛水，却尚未登上嵩山的高峰。夕阳西下，催促着旅人继续前进，而他却恋恋不舍于幽深的林木之中。诗中的“想登金阁望”表达了修行者想要攀登至高处以观瞻四方的愿望，以及对于东北方向军事行动的忧虑。
整首诗充满了对净土与精神追求的向往，同时也蕴含着对现实世界的关切。语言简洁，意境深远，展现了唐代诗人在宗教信仰与现实关怀之间微妙的情感表达。
- 作者介绍
-
齐己
齐己（863年—937年）出家前俗名胡德生，晚年自号衡岳沙门，湖南长沙宁乡县祖塔乡人，唐朝晚期著名诗僧。朝代：唐 籍贯：湖南长沙宁乡县祖塔乡 生辰：863年—937年
- 猜你喜欢
湖口县斋即事
门直九江水，人闲五柳家。
晓看沙上雾，暮对淮南霞。
几席堕山影，轩窗临浪花。
悠悠寄食客，坐愁霜鬓华。