小楼巀嶭乱山横，独倚朱栏度晚晴。
忽听如簧语音好，祗缘高处最宜莺。
《官满趋朝留滞吴门即事书怀十首·其三》全文
- 注释
- 小楼：形容建筑物小巧而高耸。
巀嶭：形容山势险峻。
乱山：众多杂乱的山峰。
独倚：独自倚靠。
朱栏：红色的栏杆。
度：度过。
晚晴：傍晚的晴朗天气。
忽听：突然听到。
如簧：像琴弦一样动听。
语音：鸟鸣声。
祗缘：只因为。
高处：高高的地方。
宜：适合。
莺：黄莺。
- 翻译
- 小楼矗立在峻峭的山岭间，独自倚着红色栏杆度过傍晚的晴天。
忽然听到悦耳的鸟鸣声，如此美妙，只因高处最适合莺鸟的歌声。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种超脱世俗、独享山光的意境。"小楼巀嶭乱山横"一句，设定了诗人居住的小楼位于错落有致的山峦之中，给人以隐逸之感。"独倚朱栏度晚晴"则展现了诗人在小楼上，独立靠着红色的栏杆，望着渐渐消散的晚霞，这是一幅典型的中国山水画中的景象，也是诗词中常见的意境。
接下来的"忽听如簧语音好"一句，突然间听到有人弹奏古筝（如簧），声音优美动人。这种艺术上的细节描写，不仅增加了诗歌的情感色彩，也让读者仿佛能够聆听到那悦耳的乐声。
最后，"祗缘高处最宜莺"一句，则是说在这样高远的地方，最适合的是那些优雅如莺（一种鸟名）的生物。这不仅是在形容环境，更是在强调这种环境下，只有高洁、优美的事物才是最为相得。
整首诗通过对自然景观的细腻描写和对艺术享受的描述，传达了诗人对宁静生活和高雅情趣的向往。同时，这种意境也反映出诗人内心的平和与满足，是一种超然物外的精神状态。
- 作者介绍
- 猜你喜欢