千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《酬严给事贺加五品兼简同制水部李郎中》
《酬严给事贺加五品兼简同制水部李郎中》全文
发布时间:2025-12-04 06:44:09 唐 / 刘禹锡   形式: 七言律诗  押[微]韵

九天雨露传青诏,八舍郎官换绿衣。

初佩银鱼随仗入,宜乘白马退朝归。

彫盘贺喜开瑶席,綵笔题诗出锁闱。

闻道水曹偏得意,霞朝雾夕有光辉。

(0)
拼音版原文全文
chóuyángěishìjiāpǐnjiānjiǎntóngzhìshuǐlángzhōng
táng / liú

jiǔtiānchuánqīngzhàoshèlángguānhuàn绿
chūpèiyínsuízhàng

chéngbái退tuìcháoguī
diāopánkāiyáocǎishīchūsuǒwéi

wéndàoshuǐcáopiānxiácháoyǒuguānghuī

注释
九天:天空最高处。
雨露:比喻恩泽。
青诏:皇帝的绿色诏书,表示恩典。
八舍:古代官署名。
郎官:官职之一。
绿衣:新任官职的服饰。
佩:佩戴。
银鱼:古代官员的佩饰。
仗:仪仗队。
白马:象征尊贵。
退朝:结束朝会。
瑶席:华美的宴席。
綵笔:彩色的笔。
锁闱:指宫门或官署。
水曹:古代官署名,主管文书。
偏得意:特别得意。
霞朝雾夕:形容早晚时光。
光辉:荣耀的光芒。
翻译
九天之上恩赐如雨,八舍官员换上新装。
初次佩戴银鱼符,伴随仪仗步入殿堂,适宜骑白马退朝归家。
雕饰华丽的宴席上祝贺新任,彩笔挥毫写下诗句离开深宅。
听说水曹官特别春风得意,早晚间都闪耀着荣耀的光辉。
鉴赏

此诗描绘了一场喜庆的宴会,气氛庄重而又不失乐趣。"九天雨露传青诏"表明这是由最高统治者颁布的命令,彰显其重要性和隆重性。"八舍郎官换绿衣"则显示出朝廷官员们为了庆祝这一喜事而更换着盛装。

"初佩银鱼随仗入"中的"银鱼"是古代官吏的象征,意味着新任命的官员带着符号进入场合。"宜乘白马退朝归"则描绘了一幅官员们退朝后骑着白马返回的景象,显得既庄重又威严。

"彫盘贺喜开瑶席"中的"彫盘"可能是指精美的盘子,而"瑶席"则是高贵的座位。整句话表达了宴会上的盛况和宾客们的欢庆之情。"綵笔题诗出锁闱"则展示了文人墨客在这样的场合中挥洒文字,创作诗篇。

最后两句"闻道水曹偏得意,霞朝雾夕有光辉"形象地描绘了一位官员在朝廷中的得意之情,他的成功和荣耀如同白日里的霞光一样明亮。整首诗通过对细节的精致描写,展现了唐代宫廷生活中的一次重要庆典,同时也反映出作者刘禹锡对于友人严给事加官五品兼简同制水部李郎中的贺意之深。

作者介绍

刘禹锡
朝代:宋

猜你喜欢

落叶诗·其四

吹万寥刁越样殊,千林陨萚只斯须。

即空即色参生灭,是耶非耶若有无。

梦入华亭同怨鹤,歌传夏口类栖乌。

凭谁倩得荆关笔,写向疏峰四五株。

(0)

彻夜金风爽,微凉透帷幨。

清晓眄天宇,雾气消山岩。

桂香昨来稀,枫黄今后添。

镜湖增细縠,玉旻蔚浅蓝。

轩榭堪从倚,草木供清探。

菊笑砌旁微,荷醉池中酣。

代谢有如此,物物至理含。

(0)

万泉郊行即事四首·其二

疑是山村是水乡,禾苗低亚稻苗黄。

绿杨十里蝉声沸,飒爽风中饘粥香。

(0)

野鸟有言得过且过者鹦哥效之因戏赋此

不学仓庚能布谷,且饶乾鹊解呼晴。

宴安鸩毒由来事,谩效林间野鸟声。

(0)

新秋试笔

树吟溪响复蛩鸣,秋到人间信有声。

爽籁吹销玫陛绿,晶阳照彻绮窗明。

每因代谢观天运,时对荣枯验物情。

阅罢封章课经史,肯教玩愒度平生。

(0)

七夕后一日立秋

碧桐珠露共徘徊,无那丁丁玉漏催。

白帝今朝传令至,黄姑昨夜带秋来。

蝉声似让蛩声急,月影依然镜影开。

底事人间儿女子,蛛丝棕盒正相猜。

(0)
诗词分类
地点 抒情 赠答 写雪 西湖 写水 生活 愤慨 忧国忧民 思亲 伤感 感慨 军旅 离别 乐府 壮志难酬 归隐 和诗
诗人
冯应榴 玄觉 刘知几 江标 章纶 柴中行 薛式 戴名世 周锡渭 许圉师 陆诜 冯澥 徐琰 顾可久 苏伯玉妻 邯郸淳 苏蕙 陈璧
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com