千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《病中答刘书记见赠》
《病中答刘书记见赠》全文
发布时间:2025-12-04 18:32:03 唐 / 李山甫   形式: 五言律诗  押[豪]韵

病来双树下,云脚上禅袍。

频有琼瑶赠,空瞻雪月高。

已知捐俗态,时许话风骚。

衰疾未能起,相思徒自劳。

(0)
拼音版原文全文
bìngzhōngliúshūjiànzèng
táng / shān

bìngláishuāngshùxiàyúnjiǎoshàngchánpáo
pínyǒuqióngyáozèngkōngzhānxuěyuègāo

zhījuāntàishíhuàfēngsāo
shuāiwèinéngxiāngláo

翻译
病中我常在两棵树下休憩,身披云雾缭绕的僧袍。
时常收到珍贵的礼物,却只能仰望高洁的雪月。
我已明白舍弃世俗的烦恼,期待着与你畅谈诗文。
因年老体弱无法起身,思念之情徒增无益的劳苦。
注释
病来:生病时。
双树下:两棵树下。
云脚:云的边缘。
禅袍:僧人的袍子。
琼瑶:美玉,比喻珍贵的礼物。
空瞻:空自仰望。
雪月:雪和月亮,象征高洁。
高:高远。
捐俗态:舍弃世俗的烦恼。
时许:有时,约定时。
话风骚:谈论诗歌和文学。
衰疾:年老体衰。
未能起:不能起身。
相思:思念。
徒自劳:徒然劳累。
鉴赏

这首诗是唐代诗人李山甫的作品,展现了诗人因病不能外出,与友人交流的心境。诗中的意象丰富,情感真挚。

"病来双树下,云脚上禅袍" 两句描绘了一幅生病在家的景象,双树旁是诗人休憩之地,而云端的禅袍则是友人赠送的礼物。"频有琼瑶赠,空瞻雪月高" 表示朋友对诗人的关心和礼物的珍贵,以及诗人因病不能赏析自然之美,只能空自仰望。

"已知捐俗态,时许话风骚" 反映了诗人对于世俗纷扰的超脱以及偶尔与友人谈论文学艺术的情趣。然而,"衰疾未能起,相思徒自劳" 则表达了因病不能外出,与朋友相思却又无从施展,内心的矛盾和无奈。

整首诗通过对自然景象与人际交流的描写,传达了诗人在病中对于友情和文学的渴望,以及身处困境时的情感复杂性。

作者介绍

李山甫
朝代:宋

猜你喜欢

春晚

春晚何为尚絮袍,强寻乐事慰无寥。

锻声不让雨声急,花影争随幡影高。

莫问糇粮难卒岁,且无甲马在今朝。

书成泥首懒?榇,定是苍生不我遭。

(0)

夜来枕上得四绝句因视王性之谢其相访也末专为渠作·其一

不待功成逐赤松,腐儒毕竟若为功。

田园破碎胡尘里,肠断当年夜雨舂。

(0)

圆机再赋绅字韵诗深得凄切之格降叹之馀叙事为谢

轫车邂逅便相亲,同是山公启事人。

短发何堪临石镜,长怀漫自落泉绅。

谈穷汉士三千牍,问尽胡僧十二因。

茅屋乱山谁复识,当年曾醉上林春。

(0)

即事戏作五言·其一

何处寂寥好,山城太守家。

轻觜木竹笋,大裹白朱砂。

君与旱莲比,实非火候赊。

一官还此是,百务莫淫哇。

(0)

见诸公唱和暮春诗轴次韵作九首·其一

何处留春意,歌残烛半红。

柳斜双舞破,花落独书空。

欲作经年别,先惊昨夜风。

乌衣多胜概,此际恨难穷。

(0)

见诸公唱和暮春诗轴次韵作九首·其七

芳草摇轻碧,蔷薇著小红。

肯嫌桃叶薄,只恨柳枝空。

梦断三千里,愁生五两风。

四时顾家好,作底却言穷。

(0)
诗词分类
七夕 春天 爱国 哲理 送别 端午节 思念 友情 月亮 重阳节 人生 寒食节 悼念 赞美 中秋节 田园 山水
诗人
杨万里 欧大任 姚燮 彭孙贻 白居易 赵蕃 梅尧臣 程敏政 陈献章 韩淲 杜甫 刘崧 范成大 邓云霄 朱熹 黄庭坚 顾璘 李白
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com