何处留春意，歌残烛半红。
柳斜双舞破，花落独书空。
欲作经年别，先惊昨夜风。
乌衣多胜概，此际恨难穷。
《见诸公唱和暮春诗轴次韵作九首·其一》全文
- 翻译
- 哪里还能留住春天的气息，歌声渐弱，只剩半支蜡烛微红。
柳树随风摇曳，仿佛两人共舞已结束，花瓣飘落，只留下我在空荡的空间书写。
即将经历长久的离别，却先被昨夜的风吹散了心情。
乌衣巷中往事繁多，此刻的遗憾之情难以穷尽。
- 注释
- 何处：哪里。
留：留住。
春意：春天的气息。
歌：歌声。
残：剩余。
烛：蜡烛。
柳斜：柳树随风摇摆。
双舞破：两人共舞的样子。
花落：花瓣飘落。
独书空：独自在空荡的空间书写。
欲作：想要做。
经年别：长久的离别。
先惊：先被惊扰。
昨夜风：昨夜的风。
乌衣：乌衣巷。
多胜概：往事繁多。
此际：此刻。
恨难穷：遗憾难以穷尽。
- 鉴赏
这首宋诗《见诸公唱和暮春诗轴次韵作九首(其一)》是晁说之所作，描绘了暮春时节的景色与诗人的情感。首句“何处留春意”，以疑问表达对春光流逝的无奈，暗示春意即将消逝。接下来，“歌残烛半红”通过蜡烛残照映衬出夜色渐深，也暗含着时光匆匆之意。
“柳斜双舞破，花落独书空”两句，运用拟人手法，将柳条随风摇曳比作女子轻盈起舞，而花瓣飘落则象征着孤独的诗人面对空荡的场景，内心充满感伤。诗人借景抒怀，表达了对春天即将逝去的深深惋惜。
“欲作经年别，先惊昨夜风”进一步深化了离别的主题，暗示着诗人预感到与春天的长久告别即将到来，而昨夜的风吹落花朵，仿佛提前带来了离别的讯息，令人不胜感慨。
最后两句“乌衣多胜概，此际恨难穷”中，“乌衣”通常指代官宦之家，此处可能寓指友人们的聚会之地。诗人感叹在这样的场合，自己却满心愁绪，难以尽述，表达了对友情与春光消逝的双重遗憾。
总的来说，这首诗以细腻的笔触描绘了暮春景色，融入了诗人丰富的情感，展现了对时光易逝、人生无常的深刻感慨。
- 作者介绍
-
晁说之
晁说之[chaoyuezhi]（1059年—1129年），字以道、伯以，因慕司马光之为人，自号景迂生。先世世居澶州（今河南濮阳），钜野（今山东菏泽市巨野县）人。晁迥玄孙。生于宋仁宗嘉祐四年，卒于高宗建炎三年，年七十一岁。朝代：宋 字：以道 籍贯：因慕司马光之为 生辰：1059年—1129年
- 猜你喜欢
白雪篇
玄飙作雪龙沙窟，万里吹花度南麓。
千门九衢堆已遍，翠崖丹壑沾应足。
曙辉寒素积崔巍，中天照耀琼瑶台。
羲和不知六龙在，仙人遥乘万鹤来。
依楼傍槛坠深院，轻罗白纻谁曾见。
已将弱舞斗回风，未遣明姿让流霰。
城中车马不动尘，党家金帐暖围春。
岂知穷巷衡门里，亦有当时高卧人。
盛阳先生见余和刘羽冲诗亦和以见规有狂奴犹故态旷达是牢骚句敬赋一篇奉答
旷达非所能，牢骚亦未敢。
功名阻坎坷，兵火濒危险。
颓然盛年去，久矣壮心减。
同龛老弥勒，终日门双掩。
忽吟天问篇，戏语非讥贬。
譬如蚯蚓蛙，吟噪偶阴窞。
焉能执曲谱，细以宫商检。
劳公古谊深，规我客气敛。
宁知无文字，何处著嗤点。
公看水中月，流影忽冉冉。
月落水无痕，空色两不染。