缘情生众累，晚悟依道流。
诸境一已寂，了将身世浮。
闲居澹无味，忽复四时周。
靡靡芳草积，稍稍新篁抽。
即此抱馀素，块然诚寡俦。
自适一忻意，愧蒙君子忧。
《荅崔主簿问兼简温上人》全文
- 注释
- 缘情：因情感而产生的牵挂。
众累：众多的烦恼或牵绊。
晚悟：晚年醒悟。
依道流：遵循道家思想生活。
诸境：所有的环境或情境。
一已寂：一切都已平静。
了将：明白，了解。
身世浮：比喻人生的漂泊不定。
闲居：悠闲地居住，不问世事。
澹无味：淡而无味，形容生活单调。
忽复：忽然又。
四时周：一年四季的更替。
靡靡：形容草木茂盛的样子。
芳草：芳香的草。
积：积累，茂盛。
稍稍：渐渐。
新篁：嫩竹。
抽：生长。
抱馀素：保持朴素的生活态度。
块然：孤独的样子。
诚寡俦：确实很少有同伴。
自适：自我满足，自我适应。
一忻意：有一点点快乐的心情。
愧蒙：愧对，承受。
君子忧：君子的关心或忧虑。
- 翻译
- 情感牵绊让人疲倦，晚年才领悟遵循道法生活。
一切外在环境变得寂静，明白人生如浮萍般无常。
闲居的生活平淡无趣，转眼又是一年过去。
茂盛的香草渐渐积累，嫩绿的竹笋悄然生长。
就这样怀抱着朴素的情怀，孤独而真实。
自我适应这样的生活感到欣慰，却愧对君子的担忧。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人韦应物的作品，通过对自然景象的描绘来表达诗人的情感和哲理。开篇"缘情生众累，晚悟依道流"表明了诗人曾经因为情感的牵挂而感到烦恼，但随着时间的推移，他开始领悟到生命的无常和世事的变化，最终学会了顺应自然法则的智慧。
接着"诸境一已寂，了将身世浮"进一步强调了诗人对世间万象的超然态度，以及他对于个人生命在时间长河中的渺小感慨。这里的"诸境"指的是各种环境和境遇，而"一已寂"则意味着这些都已经平静无声，失去了原来让人牵挂的魅力。
随后的"闲居澹无味，忽复四时周"展现了诗人的生活状态，他在安逸的居所中体会到时间的流逝和季节的更迭，但这些都无法带给他任何真正的快乐或满足感。这里的"闲居"和"澹无味"描绘了一种平淡且缺乏兴趣的情境。
诗人接着描述自然界的景象："靡靡芳草积，稍稍新篁抽"。这些生机勃勃的画面，在这里不仅是对春天到来的描写，也象征着生命力和希望的再次萌芽。
然后诗人提到了自己的内心世界："即此抱馀素，块然诚寡俦"。他在这静谧无为的生活中寻找到了内心的平静，如同抱着一团洁白的丝绸一般纯净且安详。这里的"馀素"可以理解为诗人心灵深处的一份清澈和宁静。
最后，诗人表达了对朋友或知己的思念之情："自适一忻意，愧蒙君子忧"。他在这平淡而自得的生活中找到了一丝欢愉，但同时也感到些许愧疚，因为他知道远方的友人可能还在为他的安危担忧。
总体来看，这首诗通过对个人情感和自然景象的描写，展现了一个从纷扰复杂的情绪中逐渐超脱、寻找内心平静和智慧的过程。
- 作者介绍
-
韦应物
韦应物（737～792），中国唐代诗人。汉族，长安(今陕西西安)人。文昌右相韦待价曾孙，出身京兆韦氏逍遥公房。今传有10卷本《韦江州集》、两卷本《韦苏州诗集》、10卷本《韦苏州集》。散文仅存一篇。因出任过苏州刺史，世称“韦苏州”。诗风恬淡高远，以善于写景和描写隐逸生活著称。朝代：唐 籍贯：长安(今陕西西安) 生辰：737～792
- 猜你喜欢
道旁见穫者
腰镰声相呼，十百南亩穫。
妇持黍浆馈，幼稚走雀跃。
辛勤既百为，幸此岁不恶。
王租敢不供，大室趣逋约。
虽云粒米多，未办了升龠。
姑宽目前饥，讵有卒岁乐。
乐岁尚尔为，一歉更何托。
书生独多忧，何以救民瘼。
清明后七日与客同为水东之游翌朝赋此
平生山水癖，妙处只自知。
夙约常寡味，邂逅惬心期。
幅巾与藜杖，安步随所之。
朅来坐官府，颇觉此愿违。
城头望群峰，欲往类绊羁。
三春苦风雨，晴日一伸眉。
沙边散车骑，竹舆从呕咿。
独与三四客，野服相追随。
亭高俯空旷，洞古探瑰奇。
悬崖隐日月，幽壑蟠蛟螭。
涧水杂鸣佩，松风发清吹。
兴来即倾酒，语到亦论诗。
聊揩簿书眼，偿此閒暇时。
所历固未厌，所感多馀思。
昔游木叶下，今兹绿阴肥。
江山虽可识，岁月乃如驰。
素餐岂不念，怀安敢云私。
归来耿不寐，攲枕听晨鸡。