白藕花前旧影堂，刘雷风骨画龙章。
共轻天子诸侯贵，同爱吾师一法长。
陶令醉多招不得，谢公心乱入无方。
何人到此思高躅，岚点苔痕满粉墙。
《题东林十八贤真堂》全文
- 拼音版原文全文
题 东 林 十 八 贤 真 堂 唐 /齐 己 白 藕 花 前 旧 影 堂 ，刘 雷 风 骨 画 龙 章 。共 轻 天 子 诸 侯 贵 ，同 爱 吾 师 一 法 长 。陶 令 醉 多 招 不 得 ，谢 公 心 乱 入 无 方 。何 人 到 此 思 高 躅 ，岚 点 苔 痕 满 粉 墙 。
- 翻译
- 在洁白的荷花前，旧日的影堂依旧，刘雷以他们的风骨描绘如龙的华章。
他们共同轻视天子诸侯的尊贵，同样敬爱我们的师父及其所传的一脉佛法。
就像陶渊明醉酒后难以招致，谢安内心纷乱无法找到进入禅境的途径。
什么人到此地会思念这些高尚的行迹？雾气点缀着青苔痕迹，遍布着白色的墙壁。
- 注释
- 白藕花：白色的荷花，象征高洁。
旧影堂：昔日的祠堂或纪念堂。
刘雷：指历史上的两位高士，可能以其风骨著称。
风骨：比喻人的品格、气质。
画龙章：形容以卓越的才华描绘杰出的作品。
共轻：共同轻视。
天子诸侯贵：帝王与诸侯的尊贵地位。
同爱：同样敬爱。
吾师一法长：我们的师父及他所传授的佛法。
陶令：指陶渊明，东晋诗人，曾任彭泽令，故称。
醉多：常处于醉酒状态，比喻超脱世俗。
招不得：难以邀请或效仿。
谢公：指谢安，东晋名臣，以清高雅量著称。
心乱入无方：心绪烦乱，找不到入静的方法。
何人：什么人。
到此：来到这里。
思高躅：思念高尚的行迹，高躅即高尚的行为足迹。
岚点：雾气斑点。
苔痕：青苔的痕迹。
满粉墙：遍布在白色的墙壁上。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人齐己的作品，名为《题东林十八贤真堂》。诗中描绘了一座古老的影堂，其墙上挂着刘雷风骨画龙的作品，传达出一种尊贵与威严的气息。"共轻天子诸侯贵"一句表明这群人虽身处高位，但对待自己心中的师承之法却持平等的态度，显示了他们对于知识和艺术的尊重及平等对待之态。
陶令醉多招不得，谢公心乱入无方，这两句描写的是陶渊明与谢灵运两位文学大家在酒醉或心绪混乱时难以自持，无法入于诗书之道。这里通过这两位文学巨匠的形象，表达了人间才子虽有才华，但也有其局限和困顿。
最后两句"何人到此思高躅，岚点苔痕满粉墙"则是说来到这个地方的人都会不禁思考古人的风范，而那些古人留下的痕迹，如同苔藓一样在墙上生长。这里的"岚点"指的是古代文人墨宝，如今遗落在这座老堂中的文字，仿佛能够与自然融为一体，展现出一种超脱凡尘的意境。
总体来说，这首诗通过对东林十八贤真堂的描绘，表达了诗人对于古代文化精髓的尊崇，以及对于才华横溢但又不得志者的同情和理解。同时，也透露出诗人自己对于知识、艺术和自然之美的深刻体悟。
- 作者介绍
-
齐己
齐己（863年—937年）出家前俗名胡德生，晚年自号衡岳沙门，湖南长沙宁乡县祖塔乡人，唐朝晚期著名诗僧。朝代：唐 籍贯：湖南长沙宁乡县祖塔乡 生辰：863年—937年
- 猜你喜欢
刘子澄约游汉阳郎官湖子澄风雨中绝江先去余泊舟黄鹤楼下风大不可进因成七言为寄
沔水悠悠下武昌，向来风物未凄凉。
江楼还对辽天月，湖草犹分汉署香。
信笔题诗输李白，开樽一笑后刘郎。
蹇余终日凭高望，吊古怀人几度伤。