落英拾秋鞠，委佩纫芳兰。
以其清且芬，可服仍可餐。
吴茱味苦辛，奚亦登君盘。
囊纱萦臂玉，恍记汝南山。
黄鹄招不来，仙子何时还。
《古有采鞠茱萸篇而无一语及渊明长房旧事鞠茱于此其亦有憾矣乎九日戏为鞠茱补阙其体则准之简文·其一茱萸》全文
- 翻译
- 秋天捡起落英，如同鞠躬采摘香兰。
因其清香芬芳，既可佩戴也可食用。
吴茱味道苦辛，为何也上了你的餐桌。
纱囊缠绕手臂如玉，仿佛忆起你南山的模样。
黄鹄召唤不来，仙子何时才能回归。
- 注释
- 落英：秋天凋落的花朵。
鞠：弯腰或鞠躬的动作。
委佩：采摘。
纫：缝制。
芳兰：香兰。
清且芬：清香而芬芳。
服：佩戴。
餐：食用。
吴茱：一种植物，可能指茱萸。
味苦辛：味道苦涩辛凉。
奚：为什么。
登：上。
君盘：你的餐盘。
囊纱：用纱制成的袋子。
萦臂：缠绕在手臂上。
恍记：模糊记得。
汝：你。
南山：可能指代某座山，也可能象征远方。
黄鹄：大雁或传说中的仙鸟。
招不来：召唤不来。
仙子：神话中的仙女。
何时：什么时候。
还：回归。
- 鉴赏
这首诗语言优美，意境清新。开篇“落英拾秋鞠，委佩纫芳兰”两句，以鲜明的笔触描绘了秋天落叶与花朵交织的景象，其中“秋鞠”指的是菊花，“芳兰”则是形容花香的词汇，这里用以比喻诗人所摘取和佩戴的不仅是自然之美，更有情感的寄托。紧接着“以其清且芬， 可服仍可餐”表达了诗人对这份清新与芬芳的珍视，如同甘露般可口。
“吴茱味苦辛，奚亦登君盘”则引入了一种食材——吴茱（一种草本植物），其味道苦辣，但也能作为佳肴呈现在君主的餐盘上。这不仅展示了诗人对物质世界的细致观察，也反映出当时社会上层对于珍奇美味的追求。
“囊纱萦臂玉，恍记汝南山”中的“囊纱”指的是用丝线编织成的小囊，而“臂玉”则是形容手臂如玉般光滑，“恍记”表达了诗人对于某个地方或情感的怀念。这里的“汝南山”可能是诗人心中的一处风景，或许与其个人经历有关。
最后两句“黄鹄招不来，仙子何时还”则带有一丝神话色彩。“黄鹄”通常指的是仙鹤，而“仙子”则是对仙境中人物的称呼。这两句诗表达了一种对于超脱凡尘、追求永恒之美的向往。
总体来说，这首诗既有鲜明的物质描绘，也蕴含了深厚的情感寄托和精神追求，是一篇集观赏性与思想性于一身的佳作。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
伊何人哉五章章八句
伊何人哉，聿骏其尚。聿鷟其仪，克犹克壮。
天之相兮，君之况兮，国之障兮，民之望兮。
良翰是矜，群丑是惩。匪伊之望，而谁是凭？
无俾厥慝，底于庶徵。视沦弗毖，曷绍为承？
大风其飑，扬彼东海。民曰罔瘉，天子寿岂。
天子股肱，赫赫冢宰。以惠我休，以惩我殆。
见近维灼，斯揽远纲。兢业其慎，自卫亦臧。
自卫之臧，岂曰匪良？有鸟在棘，审色而翔。
令德来贻，福禄尔资。用诫其懔，左右尔依。
不僭不忒，不酷不縻。民皆望伊，我曷怆伊。
天饷行
吴俗畏神逾畏官，恐益冥谴违神欢。
天饷之制肇何自，遵为岁例长不刊。
道人绛袍七叶冠，执符来自三茅坛。
稽查口数造编册，量贫酌富求疵瘢。
村坊有首巷有长，各司其地催纳完。
楮皮市价同罗纨，金模银范高堆槃。
分头齐赴社神庙，稽颡焚告欢声攒。
灵车隐隐天门端，华旗五丈螭虬蟠。
真皇撚须降颜色，空烟回舞双青鸾。
歃牛庖鹿迎上銮，琢玉为俎珍珠箪。
烛屏华茜交红珊，香毬百绺芙蓉抟。
觋姑鸣蠡唤阴月，朝天狐髻新鬗鬗。
咒辞秘密无谑谰，似为民白精力殚。
锡之饱煖常平安，灾无焚溺无凶奸。
或作狡狯藐科律，迟回抽减来触掸。
火犀赤眼透九井，呼吸不得雷霆瞒。
女青执笔驱獾犴，泥犁五狱刀巑岏。
籍尔家室戮尔嗣，幽囚骨肉诛心肝。
斯民乃惧乃惩戒，低声唯唯容凄寒。
担筐挟镪恐人后，挤肩狭路争嚣欢。
其匮乏者穷谋钻，典物鬻器忘衣餐。
一传万鬨蔽城市，若狂若醉无从拦。
道人丰颐垂两髋，弟子执拂童司鞶。
巍峨紫馆压朱邸，洞庭八牖环明峦。
暮拥勺药朝斟兰，醉骑铜虎摩琅玕。
千箱百斛均匪难，罪章讵惜功曹弹？
奈何当道瘖且眢，听其妖惑民受剜。
化工大造纳群有，奚资琐细弥歉单。
卓哉文正毁淫祀，整饬薄俗今所难。
何当痛洗真宰辱，鞭龙远吸昆崙澜。
《天饷行》【清·姚燮】吴俗畏神逾畏官，恐益冥谴违神欢。天饷之制肇何自，遵为岁例长不刊。道人绛袍七叶冠，执符来自三茅坛。稽查口数造编册，量贫酌富求疵瘢。村坊有首巷有长，各司其地催纳完。楮皮市价同罗纨，金模银范高堆槃。分头齐赴社神庙，稽颡焚告欢声攒。灵车隐隐天门端，华旗五丈螭虬蟠。真皇撚须降颜色，空烟回舞双青鸾。歃牛庖鹿迎上銮，琢玉为俎珍珠箪。烛屏华茜交红珊，香毬百绺芙蓉抟。觋姑鸣蠡唤阴月，朝天狐髻新鬗鬗。咒辞秘密无谑谰，似为民白精力殚。锡之饱煖常平安，灾无焚溺无凶奸。或作狡狯藐科律，迟回抽减来触掸。火犀赤眼透九井，呼吸不得雷霆瞒。女青执笔驱獾犴，泥犁五狱刀巑岏。籍尔家室戮尔嗣，幽囚骨肉诛心肝。斯民乃惧乃惩戒，低声唯唯容凄寒。担筐挟镪恐人后，挤肩狭路争嚣欢。其匮乏者穷谋钻，典物鬻器忘衣餐。一传万鬨蔽城市，若狂若醉无从拦。道人丰颐垂两髋，弟子执拂童司鞶。巍峨紫馆压朱邸，洞庭八牖环明峦。暮拥勺药朝斟兰，醉骑铜虎摩琅玕。千箱百斛均匪难，罪章讵惜功曹弹？奈何当道瘖且眢，听其妖惑民受剜。化工大造纳群有，奚资琐细弥歉单。卓哉文正毁淫祀，整饬薄俗今所难。何当痛洗真宰辱，鞭龙远吸昆崙澜。
https://www.ahchsz.com/shici/av8xkQn4cd.html