千里旌旗已渡江，蛮奴苦谏唤萧郎。
却持官里黄金去，望拜韩擒石子冈。
《任蛮奴》全文
- 拼音版原文全文
任 蛮 奴 宋 /邓 林 千 里 旌 旗 已 渡 江 ，蛮 奴 苦 谏 唤 萧 郎 。却 持 官 里 黄 金 去 ，望 拜 韩 擒 石 子 冈 。
- 注释
- 千里：形容距离极远。
旌旗：旗帜，古代用于指挥军队。
蛮奴：对南方少数民族的贬称。
萧郎：这里可能指代某位将领或重要人物。
官里：官府。
黄金：古代货币，也象征权力和财富。
韩擒石子冈：韩擒虎，隋朝名将，此处可能指代他的墓地。
- 翻译
- 千里的军旗已经渡过了长江，蛮地的奴隶苦苦劝谏呼唤萧郎。
他却拿着官府的黄金离去，希望能到韩擒虎墓前拜祭。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位将军渡江前往边疆的壮丽景象，充满了豪迈的情怀和对英雄事迹的赞美。开篇“千里旌旗已渡江”一句，便展现出宏伟的画面，旌旗是古代武官的仪仗，用来表示军队的威严和将领的地位，“千里”则形容其规模之大，显示了军队的强盛与统帅的雄才。渡江意味着将军即将远离故土，投入到更为艰苦的边防生活中去。
紧接着“蛮奴苦谏唤萧郎”一句，则表现出对将军离别之情。蛮奴指的是南方少数民族，他们可能是将军的部下或地方人民，苦谏则是他们不愿意英雄远行的深切情感，而“唤萧郎”则增添了一份温柔与哀怨。
第三句“却持官里黄金去”显示了将军临行前的准备和对未来的期许。黄金在古代是价值极高的货币，这里的“却持官里黄金去”不仅体现了将军对士兵的慷慨，也预示着其即将面对的挑战与考验。
最后一句“望拜韩擒石子冈”，则是一种文化的回响和精神的寄托。韩擒虎（或名韩擒石）是三国时期著名的勇士，其名字在这里被用来象征着武德与英勇，将军望拜其墓陵，表达了对英雄品格的崇敬和自我勉励。
整首诗通过对将军出征场景的描绘，以及对蛮奴离别之情、黄金备战和英雄崇拜的情感表达，展现了一种豪迈奔放的情怀和深沉的历史文化内涵。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
余锦泉席上听众姬琵琶筝
有酒易倾不夜之圆月，有金难铸不谢之名花。
秦川公子发大笑，偏与花月争豪奢。
左秦筝，右琵琶，九枝蜡烛光如霞。
青蛾皓齿两行列，袖拂红牙低按节。
初调縆朱丝，峡口春冰裂。
再弹捍拨齐，铃声雨淋咽。
江妃汉女玦环鸣，相和筝琵同撇捩。
俄惊双凤凰，飞上梧桐冈。
啁啾屏尽百鸟喧，雍雍和鸣向朝阳。
逡巡换宫商，倏忽移角徵。
朔风应手卷惊沙，白草茫茫雁声死。
饮恨羁臣击剑歌，裹创战士闻笳起。
凄断故园心，扰破离人耳。
停弦两两寂无声，纤纤怜杀春匆指。
天孙织锦作缠头，五色彩云遗彼美。
花残月落不忍归，卷下珠帘隔千里。
《余锦泉席上听众姬琵琶筝》【清·顾文渊】有酒易倾不夜之圆月，有金难铸不谢之名花。秦川公子发大笑，偏与花月争豪奢。左秦筝，右琵琶，九枝蜡烛光如霞。青蛾皓齿两行列，袖拂红牙低按节。初调縆朱丝，峡口春冰裂。再弹捍拨齐，铃声雨淋咽。江妃汉女玦环鸣，相和筝琵同撇捩。俄惊双凤凰，飞上梧桐冈。啁啾屏尽百鸟喧，雍雍和鸣向朝阳。逡巡换宫商，倏忽移角徵。朔风应手卷惊沙，白草茫茫雁声死。饮恨羁臣击剑歌，裹创战士闻笳起。凄断故园心，扰破离人耳。停弦两两寂无声，纤纤怜杀春匆指。天孙织锦作缠头，五色彩云遗彼美。花残月落不忍归，卷下珠帘隔千里。
https://www.ahchsz.com/shici/DVSr4.html