柳院春归雪未乾，试灯歌巷月痕寒。
懒随翠影红香走，自买梅花插烛看。
《元宵》全文
- 注释
- 柳院：柳树环绕的院子。
春归：春天归来。
雪未乾：积雪未干。
试灯：试挂新灯。
歌巷：有歌声的街道。
月痕寒：寒月如痕。
懒随：懒得跟随。
翠影：翠绿的树影。
红香：红色的花朵（可能指花香）。
走：行走。
自买：自己去买。
梅花：梅花。
插烛看：插在蜡烛旁观赏。
- 翻译
- 春天回到柳树下的庭院，雪花还未完全融化，街巷中试挂灯笼，寒月映照下更显清冷。
我不愿跟随绿色的树影和红色的花朵四处游荡，而是自己去买梅花，插在蜡烛旁欣赏。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生动的春夜景象，诗人通过细腻的情感和敏锐的观察，将元宵节的灯火、春归的大地、未融的雪以及月光下的冷清等元素糅合在一起，营造出一种独特的意境。
首句“柳院春归雪未乾”中的“柳院”，通常指的是有柳树环绕的庭院或房屋。这里通过“春归”一词，表达了季节更迭和自然更新的氛围。而“雪未乾”则暗示着尽管春天已经到来，但冬日的残雪尚未完全融化，这种对比强调了季节交替时的特殊美感。
第二句“试灯歌巷月痕寒”中，“试灯”指的是元宵节即将到来，人们开始准备和尝试着点亮节日用的彩灯。而“歌巷月痕寒”则描绘了一种声音与光影交织的画面——在夜晚的冷清中，月光洒下，似乎带有一丝寒意，而巷弄间传来欢快的歌声，这种对比更加突显了节日的热闹和夜晚的宁静。
第三句“懒随翠影红香走”表达了一种悠闲自得的情怀。“懒”字用得恰到好处，表现出诗人对于周围环境的享受和对美好的追求。这里的“翠影”，应指的是树木或花草投下的绿意，而“红香走”则可能是指春日里开放的鲜花散发出的香气。这一句通过动词“懒随”的使用，强化了诗人与自然和谐相处的情感。
最后，“自买梅花插烛看”，在这里，诗人选择了梅花作为观赏的对象，并且自己动手将其插入烛光之中。这种行为充满了个人情趣，同时也体现出一种对传统美学的尊重和追求——在中国文化中，梅花往往象征着坚韧不拔和高洁脱俗。
整首诗通过精致的语言和细腻的情感描写，展现了诗人对元宵节这一特殊时刻的独特体验，同时也反映出诗人对于自然美、生活情趣以及传统文化的深厚情感。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
公斋四咏.小松
婆娑只三尺，移来白云径。
亭亭向空意，已解凌辽夐。
叶健似虬须，枝脆如鹤胫。
清音犹未成，绀彩空不定。
阴圆小芝盖，鳞涩修荷柄。
先愁被鴳抢，预恐遭蜗病。
结根幸得地，且免离离映。
磥砢不难遇，在保晚成性。
一日造明堂，为君当毕命。
昨日复今辰
昨日复今辰，悠悠七十春。
所经多故处，却想似前身。
散秩优游老，闲居净洁贫。
螺杯中有物，鹤氅上无尘。
解佩收朝带，抽簪换野巾。
风仪与名号，别是一生人。