弊裘相伴宿烟霞，烧药馀香恋碧纱。
客里不知春几许，起来和月数梅花。
《托宿孤山道观》全文
- 拼音版原文全文
托 宿 孤 山 道 观 宋 /邵 棠 弊 裘 相 伴 宿 烟 霞 ，烧 药 余 香 恋 碧 纱 。客 里 不 知 春 几 许 ，起 来 和 月 数 梅 花 。
- 注释
- 弊裘：破旧的皮衣。
相伴：陪伴。
宿烟霞：在烟霞中过夜。
烧药：焚烧药草。
馀香：残留的香气。
碧纱：绿色的纱帐。
客里：他乡。
春几许：春天过去了多久。
起来：起身。
和月：与月光一起。
数梅花：数着梅花的影子。
- 翻译
- 破旧的皮衣与我相伴，在烟霞中度过夜晚，药草燃烧后的余香萦绕在碧色纱帐旁。
身处他乡，浑然不觉春天已过去多少，起身披衣，与月光共数梅花的影子。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅清幽的山居画面。诗人穿着破旧的皮衣，在烟霞笼罩的道观中过夜，享受着烧药后的余香，这香气似乎还缭绕在碧色的纱帐周围。身处异乡为客，诗人沉浸在孤寂之中，不知春天已经过去了多少。他起身披月，借着明亮的月光，独自数着窗外的梅花，寓情于景，表达了诗人内心的孤寂与对春天流逝的感慨。邵棠的这首《托宿孤山道观》以简洁的笔触，展现了道家生活的恬淡与诗人的情感世界。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
和刘元乐月夜寄贾耘老
胡床欲上庾公楼，那复周南叹滞留。
皓魄光连鲛室午，疏星冷浸洞庭秋。
锦袍有兴思姑熟，桃楫无心问莫愁。
唤取长江来入社，不劳牛渚问行舟。
三城侍郎寄示留题延庆寺二韵诗二章顷岁予肄业于此遗景尽在幸会之迹首唱之序详矣谨依命攀和但于首章增为四韵盖浅陋之才不觉辞费因遣稚子赞善大夫通判邠州事学古写于此牌以永嘉赐·其二
萤窗从此极研覃，坠简疑文访济南。
拟卜菟裘邻学所，龙香时爇御书龛。