久客黄金尽，思归白发添。
春泥妨驿路，细雨泊僧檐。
骤喜诗情浃，还增酒律严。
云山会终往，瓶锡岂长淹。
《和祖上人见贻》全文
- 拼音版原文全文
和 祖 上 人 见 贻 宋 /赵 蕃 久 客 黄 金 尽 ，思 归 白 发 添 。春 泥 妨 驿 路 ，细 雨 泊 僧 檐 。骤 喜 诗 情 浃 ，还 增 酒 律 严 。云 山 会 终 往 ，瓶 锡 岂 长 淹 。
- 注释
- 久客：长期在外。
黄金：财富。
思归：想念回家。
白发添：增添白发。
春泥：春天的泥土。
妨：阻碍。
驿路：官道。
僧檐：僧舍屋檐。
骤喜：突然高兴。
诗情浃：诗兴浓厚。
酒律严：严格遵守饮酒规矩。
云山：云雾缭绕的山林。
会终往：终究会去。
瓶锡：行者的锡杖和水瓶。
淹：停留。
- 翻译
- 长久在外漂泊，黄金耗尽，思念故乡白发渐生。
春天的泥土阻碍了归途，细雨中船只停靠在僧舍屋檐下。
突然间诗兴大发，更加严格地遵守饮酒规则。
虽然向往云山归隐，但终究不能长期滞留，带着锡杖的行者怎能长久停留。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人赵蕃所作的《和祖上人见贻》。诗中表达了诗人长期在外漂泊，经济上的困顿使得他感叹黄金耗尽，思乡之情与日俱增，白发也随之增多。春天的泥泞道路阻碍了归途，细雨中他只能在僧寺屋檐下暂时停留。诗兴突发，让他感到喜悦，然而生活的艰辛使他对饮酒的规定更加严格。诗人对未来充满期待，虽然云山阻隔，但他坚信自己终将回归，不会长久滞留异乡。整首诗情感深沉，流露出诗人对家乡和亲情的深深眷恋，以及面对逆境的坚韧与决心。
- 作者介绍
- 猜你喜欢