冶蕊倡花一雨空，鲜晴新涨未亏侬。
竹兼树影眠天底，人凭栏干立镜中。
看尽水衣投北岸，方知今日是南风。
黄鹂对语无寻处，忽见双飞入别丛。
《初夏玉井亭晚立》全文
- 拼音版原文全文
初 夏 玉 井 亭 晚 立 宋 /杨 万 里 冶 蕊 倡 花 一 雨 空 ，鲜 晴 新 涨 未 亏 侬 。竹 兼 树 影 眠 天 底 ，人 凭 栏 干 立 镜 中 。看 尽 水 衣 投 北 岸 ，方 知 今 日 是 南 风 。黄 鹂 对 语 无 寻 处 ，忽 见 双 飞 入 别 丛 。
- 翻译
- 一夜春雨后花朵盛开，新鲜明媚的景色中我并未减少。
竹林与树影倒映在湖面，人在栏杆旁如镜中的身影。
我看着水波向北岸流去，这才意识到今天刮的是南风。
黄鹂鸟的对话声消失无踪，忽然看见它们成双飞入另一片树林。
- 注释
- 冶蕊：形容经过雨水滋润的花朵格外娇艳。
倡花：盛开的花朵。
鲜晴：清新明亮。
新涨：新来的春水上涨。
未亏侬：我没有被美景所减损。
竹兼树影：竹子和树的影子。
眠天底：倒映在水面。
人凭栏干：人倚靠在栏杆上。
立镜中：像镜子中的倒影。
水衣：比喻流动的水面。
投北岸：流向北方。
南风：从南方吹来的风。
黄鹂对语：黄鹂鸟相互鸣叫。
无寻处：找不到它们的声音来源。
双飞：成对飞翔。
别丛：另一片树林。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅初夏时节的风景画面，充满了生机与活力。首句“冶蕊倡花一雨空”中，“冶蕊”指的是细小的花瓣，而“倡花一雨空”则形象地表达了一场春雨后花瓣随风飘落的景象，给人一种清新脱俗之感。接下来的“鲜晴新涨未亏侬”进一步渲染了初夏时节阳光明媚、水流充盈的情境。
第三句“竹兼树影眠天底”，通过竹影与树影交织，营造出一种宁静祥和的氛围，而“人凭栏干立镜中”则描绘了诗人自己倚靠在栏杆上，宛如置身于一副画卷中的情景，既展现了诗人的艺术态度，也强调了与自然之美的融合。
以下两句“看尽水衣投北岸，方知今日是南风”中，“看尽水衣”指的是观赏水边的倒影，而“投北岸”则暗示着水流的方向。通过这种观察，诗人意识到今天确实是一场南风带来的美好天气。
末了两句“黄鹂对语无寻处，忽见双飞入别丛”中，“黄鹂对语”描绘了一幅鸟鸣交织的画面，而“忽见双飞入别丛”则表达了诗人对于自然界中生命活力的一种发现与欣赏。
整首诗语言清新，意境辽阔，通过细腻的观察和生动的描绘，将初夏时节的美好景象展现得淋漓尽致。
- 作者介绍
-
杨万里
杨万里（1127年10月29日—1206年6月15日），字廷秀，号诚斋。汉族江右民系，吉州吉水（今江西省吉水县黄桥镇湴塘村）人。南宋大臣，著名文学家、爱国诗人，与陆游、尤袤、范成大并称“南宋四大家”（又作“中兴四大诗人”）。因宋光宗曾为其亲书“诚斋”二字，故学者称其为“诚斋先生”。朝代：宋 字：廷秀 号：诚斋 籍贯：吉州吉水（今江西省吉水县黄桥镇湴塘村） 生辰：1127年10月29日－1206年6月15日
- 猜你喜欢
疏影.自二坝渡江至芜湖舟中赏雪
彤云密结。看玉龙战罢，纷蜕鳞甲。
狡狯天公，何去何来，神通直恁奇绝。
江山一片光明界，应涤尽、人间尘劫。
便寓言、瑶岛琼楼，何似水天澄澈。
有客扁舟独倚，中流恣眺览，万象空阔。
画景诗情，无限愁肠，到此料应消灭。
翛然我欲凌风去，盼不到、高寒宫阙。
也只合、横笛孤吟，心迹自盟江雪。
金缕曲.偕内子泛湖
霜气澄秋潦。喜空明、水天一色，镜开清晓。
酒榼茶篮随意挈，买个船儿小小。
恰称我、一家舒啸。
湖外烟岚湖里树，衬楼台、金碧增奇巧。
铃塔影、翳斜照。愁眉到此应都扫。
泛中流、橹声摇曳，大开怀抱。
十载齑盐艰苦，共酬尔、溪山画稿。
试领略、天然佳妙。
俗状尘容须脱尽，有逋仙、冷抱梅花笑。
扶残醉，倚归棹。
乐府补题和词·其一水龙吟.白莲
前湖十里，芙蓉到门，皦皦明如练。
波光云映，芦埼鹭下，宛然一片。
湘葩含铅，青房滤粉，素珠成串。
便采莲红女，绛裙千褶，遮叶住，有谁见。
只为社中人散。倚遥空、削成难辨。
赤栏桥子，无端愁把，碧天遮断。
月下飞香，霜前落叶，容华将变。
但秋衣未制，剪来朵朵，不须染茜。