略彴低横露浅滩，瘦筇独立月华残。
一枝拂掠浑如旧，思入清江烟水寒。
《梅》全文
- 翻译
- 小桥横跨露出浅滩，手持细竹独对残月。
那枝竹子轻轻扫过，仿佛还是往日模样，思绪飘向清冷的江面与寒烟。
- 注释
- 彴：小桥。
低横：横跨。
露：露出。
浅滩：水面较浅的地方。
瘦筇：细竹，筇是竹的一种。
独立：独自站立。
月华：月光。
残：剩余，残缺。
一枝：一支。
拂掠：轻轻扫过。
浑如旧：完全像过去一样。
思：思绪。
清江：清澈的江水。
烟水寒：江面上的寒烟和冷意。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅静谧而富有诗意的画面。"略彴低横露浅滩"写的是夜晚月光下，一条简陋的小桥横跨在露出水面的浅滩上，显得低矮而孤单。"瘦筇独立月华残"进一步刻画了诗人独自一人，手握竹杖，站立桥头，欣赏着即将消逝的月色。"一枝拂掠浑如旧"描述了梅树的一枝花朵轻轻摇曳，仿佛还保留着往日的记忆，唤起诗人对过去的思念。最后"思入清江烟水寒"以景结情，诗人的心绪随着清冷的江水和弥漫的烟雾，沉浸在深深的思绪中，流露出淡淡的哀愁。整体来看，这是一首借梅抒怀，表达孤独与怀旧之情的宋诗。
- 作者介绍
- 猜你喜欢