劫劫官身未许收，江山到处发诗愁。
弃繻西上今将老，襆被东来又欲秋。
安得紫箫横鹤背，漫从清钓觅羊裘。
黄梅正作冥冥雨，每咏新篇兴转悠。
《和朱成伯·其一》全文
- 注释
- 劫劫：形容官场生涯的艰难困苦。
官身：官职身份。
许收：允许退休。
发诗愁：引发诗人的忧愁。
弃繻：放弃官职。
西上：向西去。
将老：即将老去。
东来：从东方来。
又欲秋：又要进入秋季。
紫箫：紫色的箫，象征高雅生活。
鹤背：仙鹤的背，寓意超脱尘世。
羊裘：羊皮衣，指隐居生活。
黄梅：夏季的一个节气，常有雨。
冥冥雨：连绵不断的雨。
新篇：新的诗篇。
兴转悠：情绪变得深沉。
- 翻译
- 官场生涯无法摆脱，满心忧虑为江山
年华老去，离开西去，又要面临秋天
如何能得到紫箫，骑鹤而行，只想清闲垂钓
黄梅时节阴雨连绵，每次吟诵新作，心情更加深沉
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人胡寅的作品，题为《和朱成伯(其一)》。诗中表达了诗人身处官场的无奈与感慨，以及对隐逸生活的向往。首句“劫劫官身未许收”揭示了诗人官场生涯的艰辛，无法轻易抽身。接着，“江山到处发诗愁”表达了诗人面对壮丽江山时，内心却充满忧虑和愁绪。
“弃繻西上今将老”中的“弃繻”暗指辞官归隐，诗人感叹自己年事已高，即将步入老年。“襆被东来又欲秋”进一步描绘了季节更迭，暗示时光流逝，诗人对未来的归隐生活充满期待。
“安得紫箫横鹤背，漫从清钓觅羊裘”运用了典故，表达了诗人渴望像古代隐士那样，手持紫箫，驾鹤而行，或者在清溪边垂钓，过着简朴的生活。“羊裘”出自《楚辞·渔父》，象征隐居的闲适。
最后两句“黄梅正作冥冥雨，每咏新篇兴转悠”描绘了黄梅时节阴雨连绵的景象，诗人每当吟咏新作，心情便随着这悠长的雨声而愈发深沉，流露出一种超脱而又寂寥的意境。
整体来看，这首诗情感深沉，寓言性强，体现了诗人对官场生活的厌倦和对隐逸生活的向往，以及对自然景色的深深感触。
- 作者介绍
-
胡寅
胡寅（公元1098年～公元1156年），字明仲，学者称致堂先生，宋建州崇安（今福建武夷山市）人，后迁居衡阳。胡安国弟胡淳子，奉母命抚为己子，居长。秦桧当国，乞致仕，归衡州。因讥讪朝政，桧将其安置新州。桧死，复官。与弟胡宏一起倡导理学，继起文定，一代宗师，对湖湘学派的发展，起了巨大作用。著作还有《论语详说》、《读史管见》、《斐然集》等。朝代：宋 字：明仲 籍贯：宋建州崇安（今福建武夷山市） 生辰：公元1098年～公元1156年
- 猜你喜欢
门外野风开白莲
四壁香成界，芳祠枕水滨。
莲开门掩月，池白浪翻银。
滴露摇清梦，空花悟色身。
却无鸳作侣，信是玉为神。
粉坠匀波面，扉闲瞰石唇。
凉飙回紫陌，素影淡红尘。
寂静双鱼健，闇飔一鹭驯。
相期刍束奠，诚动路旁人。
大雨水至
暝色凝阴处，浓云翳碧天。
一时倾暑雨，四壁涌春泉。
直似鲛人室，何如海屋仙。
声疑三岛近，势觉五湖连。
可举任公钓，堪乘范蠡船。
剥床应及水，沉灶故无烟。
寸步谁将引，丹心自可怜。
几时及白日，随地即周旋。