幽居岁屡换，豪举欲谁作。
闲情寡赋咏，旧句漫笔削。
草茅晦小隐，笋蕨供大嚼。
不时有佳处，悠然动春酌。
《山居杂诗九十首·其三十五》全文
- 注释
- 幽居：孤独居住。
豪举：壮志行动。
欲谁作：期待与谁共做。
闲情：闲暇的心情。
寡赋咏：缺乏创作诗歌的热情。
漫笔削：随意修改文字。
草茅：简陋的草屋。
晦：隐蔽、隐藏。
小隐：微小的隐居生活。
笋蕨：竹笋和蕨类植物。
不时：偶尔。
悠然：悠闲自在。
春酌：春天的美酒。
- 翻译
- 我独自居住，年年更换岁月，豪迈的行动却无人共做。
闲暇时少有诗兴，只能随意修改旧有的诗句。
在简陋的草屋中，我过着朴素的生活，竹笋和蕨菜成为主要的食物。
偶尔也会有美好的时刻，让我悠然自得地斟上美酒。
- 鉴赏
这首宋朝曹勋的《山居杂诗九十首(其三十五)》描绘了诗人隐居生活的日常情景。首句“幽居岁屡换”表达了诗人常年独自居住在清静的山中，时光如梭，岁月更迭。接着，“豪举欲谁作”流露出诗人孤独中渴望有人能共享壮志豪情的期待。
“闲情寡赋咏，旧句漫笔削”写诗人闲暇时心情恬淡，诗兴不浓，只是随意修改旧有的诗句，体现了他的淡泊和随性。接下来，“草茅晦小隐，笋蕨供大嚼”描述了简朴的生活方式，以野草茅屋为家，粗茶淡饭，自得其乐。
最后两句“不时有佳处，悠然动春酌”则透露出诗人偶遇美景时的惬意，即使平凡的日子也有令人陶醉的美好，于是他悠然自得，兴起饮酒助兴。整首诗通过细腻的笔触，展现了诗人隐逸生活的恬淡与自在。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
寒食咏怀
淮南寒食更风流，丝管纷纷逐胜游。
春色眼前无限好，思亲怀土自多愁。