此翁有山癖，曾此梦魂惊。
慷慨思逾淡，郊行酒易醒。
石苔和梦湿，归棹载诗轻。
回首暮云碧，两贤沙碛行。
《同滕推游朱绯堂二首·其二》全文
- 注释
- 此翁：这位老人。
山癖：对山的喜爱成癖。
曾：曾经。
梦魂惊：梦中被惊醒。
慷慨：豪迈，胸怀壮志。
逾：超过，更加。
淡：淡泊，不追求名利。
郊行：在郊外散步。
石苔：石头上的青苔。
和梦湿：像梦中一样湿润。
归棹：归来的船。
载诗轻：带着诗意轻松。
回首：回头望去。
暮云：傍晚的云彩。
碧：碧蓝。
两贤：两位贤者。
沙碛：沙漠。
- 翻译
- 这位老人有山间的癖好，曾经他的梦中也被山景惊扰。
他胸怀壮志却越来越淡泊，即使在郊外散步喝酒也容易清醒。
石头上的青苔仿佛沾染了梦境的湿润，他乘舟归来，满载着诗意轻盈。
回望暮色中的天空，只见两位贤者在遥远的沙漠中行走。
- 鉴赏
此翁有山癖，表明诗人对大自然的深厚情感，如同对山林的执着与依恋。曾此梦魂惊，则是说在这个地方，他曾有过让心灵震撼的梦境，这个梦可能与山有关，也可能是因为山而引起的某种思考或感悟。
慷慨思逾淡，郊行酒易醒，慷慨是一种豪迈的情怀，而思逾淡则表明诗人在自然中获得了一种超脱世俗烦恼的心境。郊行，即郊外游行，指的是到自然中去散心和饮酒，这里的“酒易醒”可能是因为在大自然中，人的情绪更加平和，所以即使饮了酒，也很容易清醒。
石苔和梦湿，归棹载诗轻，石苔通常指生长在石头上的苔藓，它们的生长往往需要水分，这里的“和梦湿”可能是说诗人梦中的情感如同这些石苔一样，渗透着湿润。归棹，即归途所乘之物，如船、车等，这里可能指的是诗人在山中游玩后带着轻松愉快的心情，以及可能创作的诗句返回。
回首暮云碧，两贤沙碛行，回首是回头看，暮云碧则是说傍晚时分天空中的云彩呈现出一种青碧色的美丽。两贤通常指的是两个德高望重的人物，这里的“沙碛行”可能是在形容这两位贤者在沙漠中漫步的情景，或者是比喻他们的品德如同沙漠中的珍贵之物。
整首诗通过对自然美景的描绘，以及与自然交融的心境，表达了诗人对于山林的热爱和在大自然中获得的精神愉悦。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
山水图为蒋时雍题
大山如翁立，小山如孙陪。
千峰碧逶迤，万仞青崔嵬。
岩前泻瀑布，澎湃如奔雷。
白练几千尺，走涧仍萦回。
其间有幽人，结茆此山隈。
不是避秦人，爱此山水佳。
草屋八九间，中有古樽罍。
朝夕契至理，岂独泉石怀。
秋风落井桐，春光泄园梅。
课子读周易，呼奴扫莓苔。
径路绝轮軮，蓬门为谁开。
翻思商山翁，翊储今在哉。
更叹柴弃令，枉赋归去来。
异哉此中老，名迹俱与埋。
功名叹我辈，奔走九陌埃。
白发兼龙钟，征车犹未回。
贻此山灵嘲，招彼猿鹤猜。
披图为君赋，临楮空徘徊。
悼李宫詹龄
丙戌冬在孟，谒公洪城居。
公称外司徒，公年良倍予。
予时上酬公，不以贱自疏。
乃心重民教，兴言辄踌躇。
紫阳不可作，白鹿有遗墟。
顾瞻感茂草，岁月成精庐。
鸣铎思所托，拳拳徇虚誉。
四方名利尘，欲以一袂袪。
我行匡庐野，引望情纡如。
借问公来不，东南巳悬车。
悬车夫何为，庶以返厥初。
既云返厥初，世情亮奚馀。
大块胡不仁，夺此一老且。
伤哉勿复道，天地有盈虚。