以忠勤报国,以镇静临民,以伟望慑服华夷,四十年黄发高勋,远驾征南曹武惠;
有恩威率属,有机权济变,有恺泽旁敷遐迩,亿万众苍生陨涕,同悲江左管夷吾。
以忠勤报国,以镇静临民,以伟望慑服华夷,四十年黄发高勋,远驾征南曹武惠;
有恩威率属,有机权济变,有恺泽旁敷遐迩,亿万众苍生陨涕,同悲江左管夷吾。
此挽联高度赞扬了曾国荃的功绩与品德。上联“以忠勤报国,以镇静临民,以伟望慑服华夷”描绘了曾国荃忠诚勤勉,为国效力,以其威望震慑外族,维护国家尊严的形象。下联“四十年黄发高勋,远驾征南曹武惠;有恩威率属,有机权济变,有恺泽旁敷遐迩,亿万众苍生陨涕,同悲江左管夷吾”则进一步赞颂了其四十年间积累的崇高功勋,远赴南方作战的英勇,以及他施恩用威,机智应对变局的能力。同时,联语也表达了对曾国荃在位期间惠及四方、深受百姓爱戴的肯定,以及对其去世后全国哀悼之情的深切同情。整体而言,这副挽联是对曾国荃一生功绩和品德的高度概括与赞美。