铜墨缠腰雪上头，人生一饱亦难谋。
天明忽暗酿梅雨，风暖又寒催麦秋。
老矣不堪时节换，粲然方幸故人留。
白云呼去淮山住，强为江边问买舟。
《江上为韩毅伯访得便舟》全文
- 拼音版原文全文
江 上 为 韩 毅 伯 访 得 便 舟 宋 /王 炎 铜 墨 缠 腰 雪 上 头 ，人 生 一 饱 亦 难 谋 。天 明 忽 暗 酿 梅 雨 ，风 暖 又 寒 催 麦 秋 。老 矣 不 堪 时 节 换 ，粲 然 方 幸 故 人 留 。白 云 呼 去 淮 山 住 ，强 为 江 边 问 买 舟 。
- 注释
- 铜墨：比喻岁月的痕迹，像铜墨般深沉且无法抹去。
饱：指生活基本满足。
梅雨：江南地区夏季的一种连绵阴雨天气。
故人：老朋友。
- 翻译
- 铜墨般的岁月刻在额头，人生即使饱暖也难以计划长远。
天亮忽而阴沉，像是酝酿着梅雨，温暖的风又带来寒冷，催促着麦子成熟。
年事已高，经不起时光的变换，幸好有老友相伴，让我感到欣慰。
我唤起白云，让它停驻在淮山，勉强在江边询问是否能买到归乡的舟船。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人王炎的作品，名为《江上为韩毅伯访得便舟》。诗中通过对自然景象的描绘，表达了诗人对于时光易逝、人生无常以及怀念旧友的情感。
"铜墨缠腰雪上头，人生一饱亦难谋。" 这两句诗描绘了一种寒冷萧瑟的景象，同时也反映出诗人对人生难以满足和短暂无常的感慨。
"天明忽暗酿梅雨，风暖又寒催麦秋。" 这两句通过对天气变化的描写，表达了时光飞逝、季节更迭的意境，以及自然界中生长与收获的紧迫感。
"老矣不堪时节换，粲然方幸故人留。" 这两句诗流露出诗人对岁月沧桑和人事变迁的无奈，同时也表达了对于旧友能够相聚的庆幸之情。
"白云呼去淮山住，强为江边问买舟。" 最后两句则描绘出诗人在自然美景中的寓所，以及为了寻找适宜的居所而询问购买船只的情形，表现了诗人对于安身立命的渴望。
总体来看，这首诗通过对自然界的观察和内心情感的抒发，展现了一种淡泊名利、珍惜时光以及怀旧思念的人生态度。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
马虚中为庐山黄尊师画西湖烟雨
湖山秀绝钱塘西，六鳌截岸开云霓。
瑶峰綵树绮罗色，孰将烟雨看冥迷。
昔年繁华有如此，金碧楼台画图里。
今来观画想当年，一片生绡但烟水。
紫霞道士璚楼仙，栖真养素玄又玄。
含毫深雾入幽思，写开十里玻璃天。
玻璃浮天漾天色，倒影斜分雨云墨。
元晖有意共苍茫，岂在西娘艳彫饰。
晴天散雨东风吹，雨收已觉非当时。
它年携此故山去，松风洒瀑遥相思。