水馆凄清天一涯，喜逢仙盖驻灵芝。
烟霞初散海中会，风雨忽来江上期。
琴轸玉寒弹宿露，酒卮金暖对朝曦。
圯桥书在如相授，不独留侯是帝师。
《秋日江馆喜弹琴羽人至》全文
- 拼音版原文全文
秋 日 江 馆 喜 弹 琴 羽 人 至 宋 /夏 竦 水 馆 凄 清 天 一 涯 ，喜 逢 仙 盖 驻 灵 芝 。烟 霞 初 散 海 中 会 ，风 雨 忽 来 江 上 期 。琴 轸 玉 寒 弹 宿 露 ，酒 卮 金 暖 对 朝 曦 。圮 桥 书 在 如 相 授 ，不 独 留 侯 是 帝 师 。
- 翻译
- 水边馆舍寂静冷清，仿佛天之边际，欣喜遇见仙人车盖，停留采集灵芝。
云雾散去后，海上聚会如约而至，风雨突至，江面又成了期待的相会之地。
琴弦上凝聚着露珠的寒意，如同弹奏着夜间的清凉，金色的酒杯对着朝阳，温暖而明亮。
圯桥边的书卷犹在，仿佛在传授智慧，不只是张良，每一位相遇的人都能成为帝王的老师。
- 注释
- 凄清：形容环境冷清、寂静。
仙盖：比喻仙人的车驾，象征吉祥或神秘。
灵芝：传说中的仙草，象征长寿和祥瑞。
圯桥：古代桥梁，典故与张良拾履有关。
- 鉴赏
这首宋朝夏竦的《秋日江馆喜弹琴羽人至》描绘了诗人身处水边馆舍，感到孤独凄清，却意外地遇见了仙人驾临，犹如海中烟霞聚会，风雨中江面相约。诗人以琴声弹奏露珠，寓意高雅，而金杯中的美酒则在朝阳下显得温暖明亮。诗人将圯桥典故融入其中，表达仙人不仅传授知识，更似留侯张良般是帝王之师，增添了神秘与敬仰之情。整体上，此诗寓言性较强，充满了对超凡境界的向往和对知识传承的赞美。
- 作者介绍
-
夏竦
夏竦（985年—1051年），字子乔。别称夏文庄、夏英公。江州德安（今属江西）人。北宋大臣、古文字学家，夏承皓之子。初谥“文正”，后改谥“文庄”。夏竦以文学起家，曾为国史编修官，也曾任多地官员，宋真宗时为襄州知州，宋仁宗时为洪州知州，后任陕西经略、安抚、招讨使等职。由于夏竦对文学的造诣很深，所以他的很多作品都流传于后世。朝代：宋 字：子乔 籍贯：江州德安县（今江西九江市德安县车桥镇） 生辰：985—1051年
- 猜你喜欢
七夕篇
七夕家家望河鼓，乌鹊翩翩彩鸾举。
玉宇无声河汉流，风递吹歌喧万户。
我自少小攻文章，天孙为乞云锦裳。
五色炫烂秋霞光，对客落笔声锵锵。
刻楮三年费心曲，画蛇岂容添一足。
人生所贵在真醇，以巧衒人犹衒玉。
劝君乞巧莫乞深，巧深入骨淫人心。
人心淫慝不可涤，柳州商监犹昨今。
我为多技足忧患，宁复此夕杂童丱。
闭门却扫省前非，遥礼舂陵香一瓣。
喜雨行为瓜尔佳县丞作
田将入种黄尘飞，高原卑隰同歔欷。
秧苗盈尺日夜老，南风捲地吹人衣。
夹谷贤侯心栗栗，忧国忧民赋安出。
清平禅关地高迥，庞眉老衲动如律。
松头上接云气寒，柏树遽作龙身蟠。
宝瓶杨枝初洒润，风雷奔走驱涛澜。
免冠散水城南北，通身是雨皆天泽。
连日滂沱不暂停，大湖长陂收不得。
斯民呼舞贤侯燕，白下由来壮哉县。
今年奉公百不忧，䆉稏高低满郊甸。
弹琴怀山中人
门前雪垂垂，室中理朱丝。
手按十三徽，心飞天一涯。
故人渺何许，万里惊鸿飞。
试凭朱丝语，一声声亦悲。
一弹雪欲落，再弹雪正作。
只在此山中，故人今忧乐。
我欲弹文王，岐山云渺茫。
我欲鼓曾子，无田可耘耔。
道远望不及，千山复万水。
思君复思君，正恐须髯皤。
后夔若不来，奈此宫商何。
春风早晚起，百鸟喧庭柯。
时携一尊酒，为君奏云和。
桐花歌
山窗三见桐著花，先生三载兹为家。
老树不知寿几许，穷村偃蹇无精华。
刳心竟作蚁乡里，抱花频有蜂干死。
先生得毋类二虫，眼前生趣还馀几？
桐阴瑟瑟摇微风，桐花垂垂香满空。
压檐一枝早开谢，花朵历落庭阶中。
疏帘一幅潇湘雨，老莺作歌雏燕舞。
朝晖散影何娟娟，山窗寂然人正眠。