闻道春还未相识，走傍寒梅访消息。
昨夜东风入武阳，陌头杨柳黄金色。
碧水浩浩云茫茫，美人不来空断肠。
预拂青山一片石，与君连日醉壶觞。
《早春寄王汉阳》全文
- 拼音版原文全文
早 春 寄 王 汉 阳 唐 /李 白 闻 道 春 还 未 相 识 ，走 傍 寒 梅 访 消 息 。昨 夜 东 风 入 武 阳 ，陌 头 杨 柳 黄 金 色 。碧 水 浩 浩 云 茫 茫 ，美 人 不 来 空 断 肠 。预 拂 青 山 一 片 石 ，与 君 连 日 醉 壶 觞 。
- 注释
- 走傍：走近。
武阳：此指江夏。
陌：田间东西方向的道路，泛指田间小路。
陌头：街头。
美人：古人往往以美人、香草比君子，此指王汉阳。
预拂：预先拂拭。
壶觞：酒器。
壶：盛液体的容器。
觞：古代酒器；欢饮，进酒。
- 注释2
1、王汉阳： 其人姓王，官职汉阳县令。生平不详。
2、走傍： 走近。
3、武阳： 此指江夏。
4、陌： 田间东西方向的道路，泛指田间小路。陌头：街头。
5、美人： 古人往往以美人、香草比君子，此指王汉阳。
6、预拂： 预先拂拭。
- 翻译
- 听说春天回来了，我还未识其面，走出房舍到梅树下去访寻消息。
昨夜东风吹入江夏，街头的杨柳已经冒出金黄的嫩芽。
碧水浩荡云雾茫茫，王汉阳您不来呀，令我白白的愁断肠！
我已预先拂净青山上一片石摆下酒宴，要与您连日连夜醉在壶觞之中。
- 译文
听说春天已经回还我还未识其面，前去依傍寒梅访寻消息。昨夜东风吹入江夏，路边陌上的杨柳冒出嫩芽一片金黄。碧水浩浩云雾茫茫，王汉阳您啊不来令我空白断肠。我已预先拂净青山上一片石摆下酒宴，要与您连日连夜醉在壶觞之中。
- 赏析
的内容很简单，不过是邀请友人前来探春畅饮而已，但写得活泼自然，不落俗套。细细吟味，作者那一颗热爱生活、热爱大自然的诗心，能给人以强烈的感染。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生机勃勃的早春图景，充满了对美好事物的向往和期待。开篇“闻道春还未相识，走傍寒梅访消息”两句，通过对春天到来的探寻和期待，表达了诗人对自然界生机的热爱，以及对新生活、新希望的渴望。
紧接着，“昨夜东风入武阳，陌头杨柳黄金色”写出了春风吹拂之下，杨柳变成金色，这不仅是景物的描绘，也暗示了诗人内心的喜悦和对美好的期待。这里的“黄金色”不仅形容了自然界的明媚，更象征着一种纯洁无暇的理想。
第三句“碧水浩浩云茫茫，美人不来空断肠”中，“碧水浩浩云茫茫”描绘了一幅广阔的自然风光画卷，而“美人不来空断肠”则表达了诗人内心的孤独和对远方美人的思念。这里的“美人”有可能是指特定的人，也可以理解为理想中的美好事物。
最后两句“预拂青山一片石，与君连日醉壶觞”，则写出了诗人与友人共同在大自然中畅饮，享受生命之美好的愿望。这里的“青山”和“一片石”都是自然界中的元素，而“与君连日醉壶觞”则是对友情和生活乐趣的赞颂。
总体来说，这首诗通过对早春景物的描绘，表达了诗人对美好事物的向往，对友情和自然之美的珍视，以及对生活中简单快乐的追求。
- 作者介绍
-
李白
李白（701年－762年），字太白，号青莲居士，又号“谪仙人”，是唐代伟大的浪漫主义诗人，被后人誉为“诗仙”，与杜甫并称为“李杜”，为了与另两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别，杜甫与李白又合称“大李杜”。其人爽朗大方，爱饮酒作诗，喜交友。李白深受黄老列庄思想影响，有《李太白集》传世，诗作中多以醉时写的，代表作有《望庐山瀑布》、《行路难》、《蜀道难》、《将进酒》、《梁甫吟》、《早发白帝城》等多首。朝代：唐 字：太白 号：青莲居士 生辰：701年－762年
- 猜你喜欢
三月二日醉中快活吟第二笔
看花须少年，老眼如梦然。
人生不满百，动要言及千。
富莫如金谷，贵莫如平泉。
其能几何时，回首皆尘烟。
我贫虽到骨，妻孥尚周全。
纵有炊断续，未尝见忧煎。
如此只如此，吾有命在天。
今朝一杯酒，知者谁为贤。
同舍弟游紫阳
紫阳高不极，旧是许仙家。
古观开山麓，悬崖吐杏花。
云飞笼晚树，鹤唳落残霞。
且共探玄理，从他日欲斜。
武夷山
邮亭立溪端，上有石鼓字。
回顾溪水中，石鼓安所置。
移舟溯清流，前山郁苍翠。
一曲遽停桡，寻真步幽邃。
洞天阊阖开，殿阁俨神位。
秦汉纪兹山，武夷君所治。
幔亭晏曾孙，遐踪久已秘。
巍巍大王峰，玉女傍立侍。
狮子西东来，昂藏不敢肆。
我本羽衣人，憩迹升真地。
珍重学仙翁，命舟行厨备。
溪山偕侣游，讨论每延迟。
二曲顿清奇，彼美宛临水。
三曲多仙岩，峭峙罕匹类。
倚空架舟函，不腐亦不坠。
小泊三杯石，坐玩逸清思。
石上饮三杯，昔贤同一致。
四曲入云中，繁花方妩媚。
春光耀亭台，灵草渐萌瑞。
崖阴刻字新，往往书故事。
五曲达平林，蔼然千古意。
精舍瞻遗容，丰碑诵遗记。
杏坛相因依，高堂揭仁智。
却令闽越中，居然作洙泗。
雄哉大隐屏，仙掌列其次。
六曲转盼间，仰高发长喟。
七曲著渔家，碧津富投饵。
八曲寂尔过，楼岩无鼓吹。
穷幽造灵峰，玄都矧可暨。
临池数本桃，道士昔手植。
感慨却回舟，烹鲜侑扬觯。
九曲烟霞深，彤庭敞宏庇。
即此非桃源，复何工拟议。
仙客偶谈玄，主人已心醉。
欢言一宿留，醺酣饱熟睡。
晨兴复招邀，具我鸡黍饲。
临行意有馀，醇醪馈盈器。
顺流睇层巅，天游冀愿遂。
扪萝履崎嵚，登陟良不易。
绝顶隐君居，崇台境殊异。
凭虚俯危栏，重峦俱下视。
参差森欲动，恍惚眩眸眦。
灵飙空中来，松竹舞仙帔。
杖藜还高冈，夷犹不忍弃。
何当濯尘缨，永兹飘笠寄。
归休赋长篇，聊为斯游识。
《武夷山》【宋·陈观】邮亭立溪端，上有石鼓字。回顾溪水中，石鼓安所置。移舟溯清流，前山郁苍翠。一曲遽停桡，寻真步幽邃。洞天阊阖开，殿阁俨神位。秦汉纪兹山，武夷君所治。幔亭晏曾孙，遐踪久已秘。巍巍大王峰，玉女傍立侍。狮子西东来，昂藏不敢肆。我本羽衣人，憩迹升真地。珍重学仙翁，命舟行厨备。溪山偕侣游，讨论每延迟。二曲顿清奇，彼美宛临水。三曲多仙岩，峭峙罕匹类。倚空架舟函，不腐亦不坠。小泊三杯石，坐玩逸清思。石上饮三杯，昔贤同一致。四曲入云中，繁花方妩媚。春光耀亭台，灵草渐萌瑞。崖阴刻字新，往往书故事。五曲达平林，蔼然千古意。精舍瞻遗容，丰碑诵遗记。杏坛相因依，高堂揭仁智。却令闽越中，居然作洙泗。雄哉大隐屏，仙掌列其次。六曲转盼间，仰高发长喟。七曲著渔家，碧津富投饵。八曲寂尔过，楼岩无鼓吹。穷幽造灵峰，玄都矧可暨。临池数本桃，道士昔手植。感慨却回舟，烹鲜侑扬觯。九曲烟霞深，彤庭敞宏庇。即此非桃源，复何工拟议。仙客偶谈玄，主人已心醉。欢言一宿留，醺酣饱熟睡。晨兴复招邀，具我鸡黍饲。临行意有馀，醇醪馈盈器。顺流睇层巅，天游冀愿遂。扪萝履崎嵚，登陟良不易。绝顶隐君居，崇台境殊异。凭虚俯危栏，重峦俱下视。参差森欲动，恍惚眩眸眦。灵飙空中来，松竹舞仙帔。杖藜还高冈，夷犹不忍弃。何当濯尘缨，永兹飘笠寄。归休赋长篇，聊为斯游识。
https://www.ahchsz.com/shici/c7Xpc.html