旧家院落旧秋风，只有当时人不同。
惆怅一窗无用月，为谁凉夜晒梧桐。
《古断肠曲三十首·其二十一》全文
- 翻译
- 过去的家园如今秋风萧瑟，
人事已非，只有当年的情景依旧。
- 注释
- 旧家：过去的家园。
院落：庭院。
旧秋风：过去的秋天的风。
当时人：当年的人们。
不同：变化。
惆怅：感到悲伤或失落。
一窗：一扇窗户。
无用月：徒有其表的月亮。
凉夜：寒冷的夜晚。
晒梧桐：照在梧桐树上。
- 鉴赏
这首宋词《古断肠曲三十首（其二十一）》是周端臣所作，描绘了一幅旧日庭院秋风中怀旧的场景。诗人以"旧家院落旧秋风"开篇，渲染出一种凄清而熟悉的氛围，暗示着时光流转，人事已非。"只有当时人不同"直接表达了对过去人事变迁的感慨，物是人非的落寞之情油然而生。
接下来的"惆怅一窗无用月"，通过"惆怅"一词，传达了诗人内心的伤感和失落，那明亮却空洞的月光仿佛在夜晚独自照耀着寂寞的梧桐，"为谁凉夜晒梧桐"更是将这种孤独和无奈推向极致。梧桐在这里象征着诗人自己，被凉夜的月光无情地照耀，寓意着他的心事无人理解，生活中的孤寂与哀愁。
整首诗以景寓情，通过对旧家院落和秋夜月色的描绘，表达了诗人对过去的怀念和对现实的无奈，展现了宋词中常见的怀旧与孤独主题。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
送鸡泽徐明府
授邑曲梁泽，君行笑割鸡。
地雄漳水北，城倚太行西。
赵璧衔山出，燕驹向月嘶。
戴星秋省稼，禦雪夜装绨。
百廪黄金堰，千家白马堤。
分符仍重寄，塌羽未卑栖。
才子怜徐干，诗名似万齐。
恩偏移内甸，游不号愚溪。
酒送双蓝尾，书成几赫蹄。
陆沉犹有客，相忆在铜闺。
游嵩山二首·其二
峻极惟嵩峰，二室东西翼。
汉柏当其阳，后隐少林壁。
玉岫冒青霞，朱岩表琼石。
使者持节来，云中二龙白。
顾谓李少君，太乙召为客。
王烈得赤文，惟有嵇康识。
飞举忽上征，名记丹台籍。
缥缈笙鹤音，相迎此山侧。
羽节夹道行，斑麟去无迹。
吾将采三花，还山炼金液。
赋得蓬莱山送王舍人赴谪
缥缈蓬莱山，乃在渤海东。
黄金以为阙，白玉以为宫。
仙人可望不可至，渤海冥濛天地中。
海风引船却复去，珍禽玉树纷何穷。
秦皇何处鞭石来，欲过东海观蓬莱。
徐市一往不复返，大药长生何有哉。
汉武亦祷万里沙，方士羽客列如麻。
泰山梁父竟封禅，矫首青天惟紫霞。
飞仙窟宅云在此，往来雾盖云旗里。
右挥若木左扶桑，波涛汹涌三万里。
豫章王生真岁星，绿发赭颜双眼青。
曾是玉皇香案吏，朝夕侍从趋彤庭。
九枝灯前王母宴，误持金醴倾银瓶。
玉皇一笑群真怒，竟麾羽翿乘云軿。
王生自昔有异骨，岂合燕雀同飘零。
谪居犹是蓬莱岛，九点齐州连杳冥。
玉皇恩深再稽首，岁许绛节朝宸扃。
笑翻东海挹北斗，拜祝玉皇千万龄。
斯时我或骑騄駬，翱翔云中瞻玉几。
相逢把袂问蓬莱，何当赠我金鹅蕊。
《赋得蓬莱山送王舍人赴谪》【明·欧大任】缥缈蓬莱山，乃在渤海东。黄金以为阙，白玉以为宫。仙人可望不可至，渤海冥濛天地中。海风引船却复去，珍禽玉树纷何穷。秦皇何处鞭石来，欲过东海观蓬莱。徐市一往不复返，大药长生何有哉。汉武亦祷万里沙，方士羽客列如麻。泰山梁父竟封禅，矫首青天惟紫霞。飞仙窟宅云在此，往来雾盖云旗里。右挥若木左扶桑，波涛汹涌三万里。豫章王生真岁星，绿发赭颜双眼青。曾是玉皇香案吏，朝夕侍从趋彤庭。九枝灯前王母宴，误持金醴倾银瓶。玉皇一笑群真怒，竟麾羽翿乘云軿。王生自昔有异骨，岂合燕雀同飘零。谪居犹是蓬莱岛，九点齐州连杳冥。玉皇恩深再稽首，岁许绛节朝宸扃。笑翻东海挹北斗，拜祝玉皇千万龄。斯时我或骑騄駬，翱翔云中瞻玉几。相逢把袂问蓬莱，何当赠我金鹅蕊。
https://www.ahchsz.com/shici/UuIVr.html