方喜门施戟，俄惊容奠刍。
孤鸾空对影，老凤独将雏。
祖送倾朝士，哀荣震帝都。
祇应归葬处，千两拥山隅。
《挽林给事中母柳夫人词三首·其三》全文
- 翻译
- 正当欢喜门前竖起戟旗，忽然又惊见祭品堆积。
孤零的鸾鸟独自面对身影，老凤凰带着幼鸟独自飞翔。
全城官员前来送别，哀荣之事震动京都。
想必她最终的归宿，会有千辆车马簇拥在山脚边。
- 注释
- 方喜：正当欢喜。
门施戟：门前竖起戟旗。
俄惊：忽然惊。
容奠刍：祭品堆积。
孤鸾：孤独的鸾鸟。
空对影：独自面对身影。
老凤：老凤凰。
独将雏：带着幼鸟。
祖送：全城官员送别。
倾朝士：众多官员。
哀荣：哀荣之事。
震帝都：震动京都。
祇应：想必。
归葬处：归宿之地。
千两：千辆车马。
拥山隅：簇拥在山脚。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人王之望的作品，名为《挽林给事中母柳夫人词三首（其三）》。诗中描绘了一种哀荣与哀痛交织的情感氛围，从字里行间可以感受到作者对逝去时光的怀念和对亲人的深情。
“方喜门施戟，俄惊容奠刍。”这里通过门前的戟和突然倒下的树木形象，展示了一个悲凉而又突发的场景。门是家与外界联系的通道，而戟则常用来守护或庆典，结合“俄惊”二字，可见作者对这意外事件的震惊。
“孤鸾空对影，老凤独将雏。”孤单的鸾鸟在空中呼应着自己的影子，老凤带领着幼小的雏鸟，这两句通过生动的自然景象描写，表达了作者心中的孤寂和对过去美好时光的怀念。
“祖送倾朝士，哀荣震帝都。”这两句诗则描绘了一种盛大的场面，祖先的英灵似乎在送别那些逝去的时代英雄，而这种哀荣之情甚至能震撼帝都。这里的“哀荣”包含了对过去辉煌历史的怀念和对英雄人物的敬仰。
“祇应归葬处，千两拥山隅。”最后两句诗则转向个人情感的表达，“祇应”可能指的是某个应诺或是某种回响，而“归葬”则意味着回到安息之地。千两黄金堆积如山，与山隅相拥，这种富丽的场景似乎在强调对逝者的丰厚供奉和哀荣之情。
整首诗通过对自然景物的细腻描写和对历史人物、事件的颂扬，表达了作者复杂的情感世界。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
胡生画牛歌
有儒落落何为者，策驴晓到吾门下。
凤标高古气深淳，询之乃是陶唐民。
并汾形胜太行麓，西距潼关大河曲。
春秋战国汉晋史，所书义勇雄侠士。
多出三晋与秦燕，古云气俗禀之然。
我颅儒冠腰博带，躯干不如脑腑大。
曾游两河望王屋，不到并州心不足。
喜君历历说其乡，引我心飞过太行。
因爱其乡爱其人，已重其人重其文。
文比玉溪既高爽，诗比玉川仍清新。
胡君不但歌诗好，又工画笔名精妙。
画牛百年鼻不乾，浙东独有戴巡官。
胡君不肯居戴后，自署名为画牛叟。
忽摧两幅教余看，回首故园心恋恋。
我家一廛寄淮汭，往曾亲把枯犁尾。
月下歌商叩牛角，雨里寻春坐牛背。
长来提剑事羁游，虚名役我荒西畴。
见君画得牛如活，却忆烟蓑淮汭秋。
胡君胡君君贤者，画得信奇宜少画。
勿令画价闻于人，掩君诗价兼文价。
《胡生画牛歌》【宋·张方平】有儒落落何为者，策驴晓到吾门下。凤标高古气深淳，询之乃是陶唐民。并汾形胜太行麓，西距潼关大河曲。春秋战国汉晋史，所书义勇雄侠士。多出三晋与秦燕，古云气俗禀之然。我颅儒冠腰博带，躯干不如脑腑大。曾游两河望王屋，不到并州心不足。喜君历历说其乡，引我心飞过太行。因爱其乡爱其人，已重其人重其文。文比玉溪既高爽，诗比玉川仍清新。胡君不但歌诗好，又工画笔名精妙。画牛百年鼻不乾，浙东独有戴巡官。胡君不肯居戴后，自署名为画牛叟。忽摧两幅教余看，回首故园心恋恋。我家一廛寄淮汭，往曾亲把枯犁尾。月下歌商叩牛角，雨里寻春坐牛背。长来提剑事羁游，虚名役我荒西畴。见君画得牛如活，却忆烟蓑淮汭秋。胡君胡君君贤者，画得信奇宜少画。勿令画价闻于人，掩君诗价兼文价。
https://www.ahchsz.com/shici/k2I8us.html
朝元引贻赵抱一
星斗挂空碧，鸾鹤翔紫清。
朝真弟子古坛上，炉烟袅袅金碧声。
露脚斜白寒不动，千山岑寂横烟清。
绛阙太真冠简静，紫宫夫人珰佩鸣。
霞旌晓迈遗空谷，石磴云埋瑶草绿。
残蟾冷帖西南隅，回首尘寰烟一簇。