日薄城烟湖面红，胜游常恨隔崇墉。
不如纵棹绝湖去，却听孤山打暮钟。
《孤山》全文
- 翻译
- 太阳接近城墙，湖面映照着红色，美景常让我遗憾被高墙阻隔。
不如放舟直往湖心而去，只愿倾听孤山上传来的傍晚钟声。
- 注释
- 日薄：太阳即将落山。
城烟：城市中的炊烟或雾气。
湖面红：湖水映照出红色的霞光。
胜游：美好的游览。
崇墉：高大的城墙。
纵棹：放舟顺流而下。
绝湖去：直向湖心划去。
孤山：一座孤独的山。
打暮钟：敲响傍晚的钟声。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种超脱世俗、向往自然的意境。开篇“日薄城烟湖面红”两句，通过对日色和湖光的描写，营造出一种淡远而又不失温馨的氛围，表达了诗人对于尘世烦嚣的超脱与逃避之情。
紧接着，“胜游常恨隔崇墉”一句，则透露出诗人内心对于无法亲近自然美景的遗憾和无奈。这里的“胜游”指的是理想中的美好旅行，而“常恨”则表达了这种美好的旅行因为种种障碍而不能实现的情感。
第三句“不如纵棹绝湖去”，诗人提出一种解决方案，即放下羁绊，顺着水流向远方航行。这里的“纵棹”意味着驾驶船只，不受拘束地前进，“绝湖去”则是一种超越现实束缚，追求精神自由的表达。
最后一句“却听孤山打暮钟”，诗人在远离尘嚣、到达自然之所后，却又听到来自孤山传来的晚钟声。这不仅是对自然美景的一种感受，更象征着超然物外的心境和一种深沉的禅意。
整首诗通过对比和转换，表达了诗人对于世俗束缚的反抗，以及追求精神自由与自然合一的愿望。
- 作者介绍
-
张嵲
张嵲（1096—1184），字巨山，襄阳（今湖北襄樊）人。徽宗宣和三年（1121）上舍中第，调唐州方城尉，改房州司法参军，辟利州路安抚司干办公事。朝代：宋 字：巨山 籍贯：襄阳（今湖北襄樊） 生辰：1096—1184
- 猜你喜欢
歧阳王李文忠
歧阳王酷似其舅，事事直与古人偶。
君不见吴吕蒙，法立诛必凶门凶，一笠一釜将毋同。
又不见汉耿弇，疏勒飞泉凿深险。
乘马蹋地刑以牲，桑哥儿麻军破胆。
临阵踔厉驰风樯，遇大敌勇不可当。
家居蝉蜕憺无事，忘其亲贵身为王。
雅歌投壶祭征虏，恂恂书生岳忠武。
兵权一释学为儒，金华胡范吾所师。
代书寄汪大端光八十韵
百虑不失一，子才为世需。
六经甫通三，我识愧里儒。
才识工拙间，出处不可图。
子意乃不然，劝我入帝都。
为言予有亲，尚欲依菰芦。
子亲存我亡，一语伤藐孤。
负米十四年，娄空粟与刍。
子行燕赵归，勤作反哺乌。
我成吴越游，忽为失母雏。
我生惭世间，感子引作徒。
为倾橐中金，为计道上储。
六百里水程，十八日旱途。
历历夷险郊，孰宿孰可餔？
英英公卿中，孰谒孰则毋？
我足虽云劬，子口亦以瘏。
感子珍重心，临行野踟蹰。
譬若深谷风，幽草亦渐苏。
存亡心已伤，离别泪屡枯。
萋萋四月花，莽莽长河芜。
挈弟既惨悽，念友更咽呜。
相离第一程，梦子秦邮湖。
凉月忽抱肩，老鱼窥汀蒲。
东阿县西门，梦子又在吴。
俱为少年游，灯舫狂呼卢。
三梦宣武坊，斜日殷铜铺。
新知无一人，知子应念吾。
每梦必有泪，每泪必有书。
书皆千万言，纸恶字迹粗。
岂惟字迹粗，兼愧言辞纡。
长安识君人，谤誉亦复俱。
每苦立论严，憎子所服殊。
我不置一辩，归室始叹吁。
欲摘天半星，为子冠上珠。
欲剪湘中霞，为子身上襦。
天河濯五色，色异凡紫朱。
天衢曝众文，文匪常罗繻。
春月润子颜，秋露濯子肤。
日吐瑰丽辞，称此佩服都。
日陈琳球响，称此颜色姝。
留侯似妇人，曲逆美丈夫。
不闻史传讥，但觉流辈无。
尘冠弊履中，不必德义孚。
囚首垢面人，不必名实符。
虽然愿一言，少岁亦已徂。
二十颜尚髫，三十颔有须。
吾徒勤事业，弃置常所须。
要当惜心神，何必营衣裾。
急从良友箴，息此俗论诬。
明年登玉堂，三馆步复趋。
贻兹老成规，莫被轻薄愚。
我来人海中，戚戚意寡娱。
因缘识文人，千百量以车。
多文或为史，小智仅作胥。
行虽历方州，见乃守坐隅。
群獾出诗编，朱墨尽贡谀。
立语苦不工，已诩鲍谢逾。
我辈出直言，众目怒以盱。
谓我立论高，谓我制行迂。
一心苟无惭，兀兀任毁誉。
求子素识人，又各间一区。
非无杨生清，亦有黄子癯。
旬日乃握手，余皆掩蓬庐。
时时读子诗，消此嘅与歔。
子才信鹓鸾，我笔非于菟。
颇愧纷叠来，索诗若索逋。
我常思子言，气敛不敢舒。
逢子乃一发，笔禁口亦呼。
子书亦易作，字错墨屡涂。
前闻欲移家，急札驰邮奴。
煤车米石昂，讵可携妻孥。
况复堂上衰，行坐总欲扶。
岂任舟车劳，与此食粒粗。
诗储及瘦方，言皆悉锱铢。
讵不为子谋，使子鸟就笯。
子行试礼闱，先利矛与殳。
亦思贺万钱，不若储百壶。
倘或成同官，雅足见发纾。
拙效我亦收，令谟子先敷。
壮往庶有程，少习藉可除。
被酒一纵言，省札应豁如。
《代书寄汪大端光八十韵》【清·洪亮吉】百虑不失一，子才为世需。六经甫通三，我识愧里儒。才识工拙间，出处不可图。子意乃不然，劝我入帝都。为言予有亲，尚欲依菰芦。子亲存我亡，一语伤藐孤。负米十四年，娄空粟与刍。子行燕赵归，勤作反哺乌。我成吴越游，忽为失母雏。我生惭世间，感子引作徒。为倾橐中金，为计道上储。六百里水程，十八日旱途。历历夷险郊，孰宿孰可餔？英英公卿中，孰谒孰则毋？我足虽云劬，子口亦以瘏。感子珍重心，临行野踟蹰。譬若深谷风，幽草亦渐苏。存亡心已伤，离别泪屡枯。萋萋四月花，莽莽长河芜。挈弟既惨悽，念友更咽呜。相离第一程，梦子秦邮湖。凉月忽抱肩，老鱼窥汀蒲。东阿县西门，梦子又在吴。俱为少年游，灯舫狂呼卢。三梦宣武坊，斜日殷铜铺。新知无一人，知子应念吾。每梦必有泪，每泪必有书。书皆千万言，纸恶字迹粗。岂惟字迹粗，兼愧言辞纡。长安识君人，谤誉亦复俱。每苦立论严，憎子所服殊。我不置一辩，归室始叹吁。欲摘天半星，为子冠上珠。欲剪湘中霞，为子身上襦。天河濯五色，色异凡紫朱。天衢曝众文，文匪常罗繻。春月润子颜，秋露濯子肤。日吐瑰丽辞，称此佩服都。日陈琳球响，称此颜色姝。留侯似妇人，曲逆美丈夫。不闻史传讥，但觉流辈无。尘冠弊履中，不必德义孚。囚首垢面人，不必名实符。虽然愿一言，少岁亦已徂。二十颜尚髫，三十颔有须。吾徒勤事业，弃置常所须。要当惜心神，何必营衣裾。急从良友箴，息此俗论诬。明年登玉堂，三馆步复趋。贻兹老成规，莫被轻薄愚。我来人海中，戚戚意寡娱。因缘识文人，千百量以车。多文或为史，小智仅作胥。行虽历方州，见乃守坐隅。群獾出诗编，朱墨尽贡谀。立语苦不工，已诩鲍谢逾。我辈出直言，众目怒以盱。谓我立论高，谓我制行迂。一心苟无惭，兀兀任毁誉。求子素识人，又各间一区。非无杨生清，亦有黄子癯。旬日乃握手，余皆掩蓬庐。时时读子诗，消此嘅与歔。子才信鹓鸾，我笔非于菟。颇愧纷叠来，索诗若索逋。我常思子言，气敛不敢舒。逢子乃一发，笔禁口亦呼。子书亦易作，字错墨屡涂。前闻欲移家，急札驰邮奴。煤车米石昂，讵可携妻孥。况复堂上衰，行坐总欲扶。岂任舟车劳，与此食粒粗。诗储及瘦方，言皆悉锱铢。讵不为子谋，使子鸟就笯。子行试礼闱，先利矛与殳。亦思贺万钱，不若储百壶。倘或成同官，雅足见发纾。拙效我亦收，令谟子先敷。壮往庶有程，少习藉可除。被酒一纵言，省札应豁如。
https://www.ahchsz.com/shici/afQGk.html