淮南挥手抛红旆，洛下回头向白云。
政事堂中老丞相，制科场里旧将军。
宫城烟月饶全占，关塞风光请半分。
诗酒放狂犹得在，莫欺白叟与刘君。
《因梦得酬牛相公初到洛中小饮见赠》全文
- 拼音版原文全文
因 梦 得 酬 牛 相 公 初 到 洛 中 小 饮 见 赠 唐 /白 居 易 淮 南 挥 手 抛 红 旆 ，洛 下 回 头 向 白 云 。政 事 堂 中 老 丞 相 ，制 科 场 里 旧 将 军 。宫 城 烟 月 饶 全 占 ，关 塞 风 光 请 半 分 。诗 酒 放 狂 犹 得 在 ，莫 欺 白 叟 与 刘 君 。
- 注释
- 淮南：指淮南地区，当时诗人可能在此地任职。
红旆：红色的旗帜，古代官员出行时的标志。
洛下：洛阳，古都，诗人离开的地方。
政事堂：唐代宰相处理政务的地方。
老丞相：指曾任宰相的人。
制科：唐朝的一种选拔人才的考试制度。
将军：指诗人自己，可能他曾有军事背景或在制科考试中表现出色。
宫城：皇宫的别称。
烟月：代指繁华、迷人的景色。
饶全占：占尽，独享。
关塞：边关要塞，边境地带。
风光：自然景色。
半分：分享一半。
诗酒放狂：形容饮酒赋诗的豪放行为。
白叟：白发老人，此处指诗人自己或另一位老友。
刘君：诗人朋友的名字，具体身份不详。
- 翻译
- 在淮南挥手告别，红色旗帜随风飘扬，我向洛阳回望，只见白云悠悠。
曾在政事堂担任宰相的老臣，也是制科考试中的昔日将军。
皇宫内外的繁华美景他独占鳌头，而边关塞外的风光请让他分享一半。
尽管诗酒放纵的豪情仍在，但不要轻视这位白发老人和我刘君。
- 鉴赏
这首诗是白居易在唐代创作的，名为《因梦得酬牛相公初到洛中小饮见赠》。诗人通过这首诗表达了对朋友的深厚情谊和对美好生活的向往。
"淮南挥手抛红旆，洛下回头向白云。"
这里诗人用象征性的语言描绘了一种从繁华落寞到超然物外的情感转变。"淮南"指的是淮水以南地区，而"挥手抛红旆"则是比喻离开了官场的纷争和功名。"洛下回头向白云"表达了一种超脱红尘，心向高远的志向。
"政事堂中老丞相，制科场里旧将军。"
这两句诗展示了诗人对朋友过去荣耀的记忆和认可。"政事堂中老丞相"指的是友人曾在朝廷担任重要职务，而"制科场里旧将军"则强调了朋友过往的英勇事迹。
"宫城烟月饶全占，关塞风光请半分。"
这两句诗描绘了一种美好而宁静的生活状态。"宫城烟月"象征着一种超凡脱俗的氛围，而"关塞风光"则是对边塞壮丽景色的赞叹。诗人似乎在向朋友发出邀请，共同享受这份美好。
"诗酒放狂犹得在，莫欺白叟与刘君。"
最后两句表达了诗人对于继续过往生活方式的渴望，以及对友情的珍视。"诗酒放狂"指的是无拘无束地享受诗意和美酒，而"莫欺白叟与刘君"则是告诫朋友不要欺骗或忽略了像白居易自己和其他知音（如刘禹锡）之间的深厚情谊。
整首诗流露出诗人对友情的珍视，对美好生活的向往，以及对过去荣耀的缅怀。通过这些意象，白居易成功地传达了他内心的情感世界和他对于人生的一种理想状态。
- 作者介绍
-
白居易
白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，又号醉吟先生，祖籍太原，到其曾祖父时迁居下邽，生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人，唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动，世称“元白”，与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛，形式多样，语言平易通俗，有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年，白居易在洛阳逝世，葬于香山。朝代：唐 字：乐天 号：香山居士 生辰：772年－846年
- 猜你喜欢
登临川城
时危伤去国，岁晚强登城。
过雁书难问，穷途泪欲倾。
江湖归客梦，梅柳故园情。
倚杖空凝伫，行藏竟不成。
烛影摇红·其七越上霖雨应祷
秋入灯花，夜深檐影琵琶语。越娥青镜洗红埃，山斗秦眉妩。相间金茸翠亩。认城阴、春耕旧处。晚舂相应，新稻炊香，疏烟林莽。
清磬风前，海沈宿袅芙蓉炷。阿香秋梦起娇啼，玉女传幽素。人驾梅槎未渡。试梧桐、聊分宴俎。采菱别调，留取蓬莱，霎时云住。
烛影摇红·其三饯冯深居，翼日，其初度
飞盖西园，晚秋却胜春天气。
霜花开尽锦屏空，红叶新装缀。时放清杯泛水。
暗凄凉、东风旧事。夜吟不绝，松影阑干，月笼寒翠。
莫唱阳关，但凭彩袖歌千岁。
秋星入梦隔明朝，十载吴宫会。一棹回潮度苇。
正西窗、灯花报喜。柳蛮樱素，试酒争怜，不教不醉。