交情世岂乏，道合古所难。
自我得此友，清芬袭芝兰。
苦语时见箴，微言获同参。
相从仁义林，超出名利关。
此乐未渠央，忽告整征骖。
索居可柰何，使我喟且叹。
至危者人心，易汩惟善端。
苟无直谅友，戒谨空杅盘。
重来勿愆期，同盟有青山。
圣经如杲日，群目仰辉耀。
利欲滑其中，云雾隔清照。
正须澄心源，乃许窥道妙。
周程千载学，敬静两言要。
几微察毫芒，根本在奥窍。
持此当弦韦，迂矣君莫诮。
《送汤伯纪归安仁》全文
- 拼音版原文全文
送 汤 伯 纪 归 安 仁 宋 /真 德 秀 交 情 世 岂 乏 ，道 合 古 所 难 。自 我 得 此 友 ，清 芬 龚 芝 兰 。苦 语 时 见 箴 ，微 言 犹 同 参 。相 从 仁 义 林 ，超 出 名 利 关 。此 乐 未 渠 央 ，忽 告 整 征 骖 。索 居 可 柰 何 ，使 史 喟 且 叹 。至 危 者 人 心 ，易 汩 惟 善 端 。苟 无 直 谅 友 ，若 谨 空 杅 盘 。重 来 勿 愆 期 ，同 盟 有 青 山 。圣 经 如 杲 日 ，群 目 仰 辉 耀 。利 欲 滑 其 中 ，云 雾 隔 清 照 。正 须 澄 心 源 ，乃 许 窥 道 妙 。周 程 千 载 学 ，敬 静 两 言 要 。几 微 察 毫 芒 ，根 本 在 奥 窍 。持 此 当 弦 韦 ，迂 矣 君 莫 诮 。
- 翻译
- 世间友情哪里少，志同道合实罕见。
自从有了这知己，清雅如同芝兰香。
直言规劝时常有，深意交谈共参详。
相伴在仁义的林中，超脱世俗名利场。
这份快乐还未尽，突然告知要远行。
独处怎能不寂寥，让我感叹又伤怀。
人心最是多变，唯有善良不易歪。
若无正直诚信友，警惕谨慎也徒然。
期待你重来访，友谊长存如青山。
圣经犹如明亮日，众人仰望其光辉。
利益欲望遮视线，真理如云雾难寻。
需澄清内心深处，才能洞察大道精妙。
周公孔子千年学，恭敬宁静是关键。
细微之处见真章，根本源自深奥窍。
请持此心弦韦，我虽迂阔勿嘲笑。
- 注释
- 世岂乏：世间哪里不缺。
道合：志向相同。
清芬袭芝兰：清雅如同芝兰的香气。
仁义林：仁义的世界。
名利关：名利的门槛。
整征骖：准备启程。
索居：独处。
人心：人的内心。
易汩：容易迷失。
直谅友：正直诚信的朋友。
空杅盘：徒有其表。
利欲滑：利益欲望使人心浮动。
云雾隔：像云雾般遮挡。
澄心源：澄清内心。
窥道妙：洞察大道的奥秘。
周程千载学：周公孔子的千年学问。
敬静两言：恭敬和宁静。
奥窍：深奥的关键。
弦韦：比喻持守正道。
迂矣：迂腐。
君莫诮：请不要嘲笑我。
- 鉴赏
这首诗是宋代学者真德秀赠送给朋友汤伯纪的诗，表达了对友情的珍视和对道德修养的强调。诗人感叹人世间虽然不乏交情，但真正志同道合的朋友实属难得，他自认为有幸结识汤伯纪，其人格如同芝兰般清香四溢。他们之间的交流充满了诚恳的规劝和深邃的哲理，他们在仁义的氛围中相互砥砺，超越了世俗的名利之争。
然而，汤伯纪即将离去，诗人感到孤独，感叹人心在险恶环境中容易迷失，唯有真诚正直的朋友才能保持善良的本性。他提醒朋友，即使分别，也要坚守正道，期待重逢之时，友谊如青山长存。他还借用圣经的比喻，强调在纷繁复杂的世事中，保持心灵清澈，才能洞察真理的微妙之处。最后，诗人以“敬静”为修行的关键，告诫汤伯纪要细致观察事物的本质，持之以恒，即使看似迂回，也是对美德的坚持。
整首诗情感真挚，寓教于诗，体现了诗人对友情的深厚感情以及对道德修养的重视。
- 作者介绍
-
真德秀
真德秀（1178年10月27日－1235年5月20日），本姓慎，因避孝宗讳改姓真。始字实夫，后更字景元，又更为希元，号西山。福建路建宁府浦城县（今福建省浦城县仙阳镇）人 。南宋后期理学家、大臣，学者称其为“西山先生”。有《真文忠公集》都传世。朝代：宋 号：西山 籍贯：福建路建宁府浦城县（今福建省浦城县仙阳镇） 生辰：1178年10月27日－1235年5月20日
- 猜你喜欢
送李衡
羁栖亲故少，远别惜清才。
天畔出相送，路长知未回。
欲销今日恨，强把异乡杯。
君去南堂后，应无客到来。