蓬莱院闭天台女，画堂昼寝人无语。抛枕翠云光，绣衣闻异香。
潜来珠锁动，惊觉银屏梦。脸慢笑盈盈，相看无限情。
《菩萨蛮·其二》全文
- 注释
- 菩萨蛮：词牌名，又名《子夜歌》《重叠金》《花溪碧》，双调四十四字，用韵两句一换，凡四易韵，平仄递转。
蓬莱院：形容庭院幽美如蓬莱仙境一般。
蓬莱：是古代传说中的三座仙山之一。
后就用蓬莱泛指人们想象中的美好的仙境。
天台女：本代指仙女，这里指像仙女一样美丽的女子。
天台：山名，在浙江省天台县北。
后人用“天台女”代指仙女。
画堂：本汉代宫中的殿堂，后用以泛指绘饰华丽的堂屋。
昼寝：白天睡觉。
抛枕：形容人熟睡时头离开了枕头，把它抛在一边。
翠云：形容女子的头发乌黑浓密。
云：云髻，形容妇女的发髻乌黑卷曲如云的样子。
光：光亮。
异香：指女子身上散发出异乎寻常的香气。
潜来：偷偷地进来，暗中来。
珠锁：指用珍珠连缀而成或有珍珠镶饰的门环。
门动时可以发出清脆悦耳的声音。
惊觉：惊醒。
银屏：指白色而有光泽的屏风或围屏。
银屏梦：这里指好梦。
脸慢：脸慢，指细嫩而美丽的脸。
慢：同“曼”，形容容颜的美好。
盈盈：形容仪态美好的样子。
相看：对看，仔细看。
- 翻译
- 幽美的庭院里住着一位美丽的女子，在华丽的房屋里白天睡觉，没有人一起说话。人熟睡时头离开了枕头，头发乌黑光亮，衣服上都残留着异乎寻常的香气。
偷偷地进来碰到了有珍珠镶饰的门环，惊醒了女子的好梦。甜美可爱的脸上，洋溢着盈盈笑意；你看着我，我看着你，彼此真有说不完的无限深情。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位女子在蓬莱院中昼寝的情景。蓬莱院这个名字本身就充满了仙境的意境，结合"闭天台女"一词，可见这位女子如同仙子一般，高冷且有着不凡的身份。
"画堂昼寝无人语"一句，则描写出她孤独的美丽，她在精致的画堂中午睡，没有旁人的打扰，这种寂静与美丽形成了鲜明的对比。"抛枕翠云光，绣衣闻异香"两句，更是展示了她的生活细节，从枕边飘落的翠绿云彩到她所穿着的华美衣衫中散发出的奇异香气，都透露出一种超凡脱俗的气质。
然而，这种宁静的场景随即被"潜来珠锁动"一句打破，珠锁的动静似乎预示了某种突如其来的变化。紧接着的"惊觉鸳鸯梦"则表明这之前的一切都可能只是她的一场梦境，而现在她已经从这梦中惊醒。
最后两句"慢脸笑盈盈，相看无限情"展现了女子惊醒后对眼前之物的欣赏和喜悦，她的笑容是那么的温柔而深长，与某人或某物之间的目光交流充满了无尽的情感。
整首诗通过对细节的精致描绘，勾勒出了一位女子在寂静中寻找到的美丽与情感世界，同时也留下了对于梦境与现实边界的深刻思考。
- 作者介绍
-
李煜
李煜（937年8月15日―978年8月13日），南唐中主李璟第六子，初名从嘉，字重光，号钟隐、莲峰居士，汉族，生于金陵（今南京），祖籍彭城（今江苏徐州铜山区），南唐最后一位国君。北宋建隆二年（961年），李煜继位，尊宋为正统，岁贡以保平安。开宝四年（971年）十月，宋太祖灭南汉，李煜去除唐号，改称“江南国主”。次年，贬损仪制，撤去金陵台殿鸱吻以示尊奉宋廷。朝代：唐 字：重光 号：钟隐 生辰：937年8月15日―978年8月13日
- 猜你喜欢
于婺州被囚诗
穷达虽有命，逋逃诚负累。
背恩已偷生，临危未能死。
得罪既不测，中心怅无已。
厚颜羞朋友，囚心愧妻子。
圣日始东扶，徂年迫西汜。
方违盛明代，永向幽泉里。
况当此春节，物候惊田里。
桃蹊日影乱，柳径秋风起。
动植皆顺性，嗟余独沦耻。
投笔不重陈，此情寄知己。
舍舟登陆示慧日道场玉清玄坛德众诗
天净宿云卷，日举长川旦。
飒洒林花落，逶迤风柳散。
孤鹤近追群，啼莺远相唤。
莲舟水处尽，画轮途始半。
江浐各自遥，东西并兴叹。
已熏禅慧力，复藉金丹捍。
有异三川游，曾非四门观。
于焉履妙道，超然登彼岸。