平生闻若人，笔墨极奇峭。
相望二千里，安得接谈笑。
一朝获其诗，惊喜踰素料。
夜窗取吟讽，寒灯耿相照。
舂容清庙歌，缥缈苏门啸。
蹴天浙江涛，照野楚山烧。
每篇十过读，玩味头屡掉。
正如啜名酒，虽爱不忍釂。
看君亦华发，气压万年少。
予昔从茶山，辱赏三语妙。
文章老不进，憔悴今可吊。
谁知牛车铎，黄钟乃同调。
愿君时来过，勿恤俗子诮。
《谢徐志父帐干惠诗编》全文
- 拼音版原文全文
谢 徐 志 父 帐 干 惠 诗 编 宋 /陆 游 平 生 闻 若 人 ，笔 墨 极 奇 哨 ，相 望 二 千 里 ，安 得 接 谈 笑 。一 朝 获 其 诗 ，惊 喜 踰 素 料 ，夜 窗 取 吟 讽 ，寒 灯 耿 相 照 。舂 容 清 庙 歌 ，缥 缈 苏 门 啸 ，蹴 天 浙 江 涛 ，照 野 楚 山 烧 。每 篇 十 过 读 ，玩 味 头 屡 掉 ；正 如 啜 名 酒 ，虽 爱 不 忍 釂 。看 君 亦 华 发 ，气 压 万 年 少 。予 昔 从 茶 山 ，辱 赏 三 语 妙 ；文 章 老 不 进 ，憔 悴 今 可 吊 。谁 知 牛 车 铎 ，黄 钟 乃 同 调 。愿 君 时 来 过 ，勿 恤 俗 子 诮 。
- 翻译
- 一生中听说此人，文笔异常独特。
虽然相隔千里，怎奈何不能相见畅谈。
一旦得到他的诗作，惊喜之情超出预期。
夜晚窗前诵读，寒灯下照亮我沉思。
他的诗如庙堂清歌，又似苏门隐士的啸声。
他的诗意境壮阔，如蹴踏天际浙江波涛，照亮楚山燃烧的景象。
每篇诗我都反复阅读，细细品味，思绪万千。
如同品尝美酒，虽爱之深，却不敢贪杯。
看你已略有白发，但气度非凡，仿佛少年。
我曾有幸在茶山聆听你三言两语，赞不绝口。
如今你的文章越发老练，但风采依旧值得哀怜。
谁料到，你的才华与粗鄙之人格格不入。
希望你常来访，不必顾虑世俗的嘲笑。
- 注释
- 若人：此人，指诗人。
奇峭：奇特而峻峭，形容文风。
蹴：踏，这里形容诗境壮阔。
浙江：古代中国河流，今钱塘江。
憔悴：形容面容瘦弱，精神疲惫。
牛车铎：比喻平凡的声音，与黄钟形成对比。
俗子：指世俗之人，带有贬义。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游对好友徐志父赠送诗集的答谢之作。诗中，陆游首先赞赏徐志父的诗才出众，笔墨奇峭，尽管两人相隔遥远，但能收到他的诗作，仍感到惊喜无比。他独自在夜晚挑灯阅读，沉醉于朋友的佳作之中，诗中的意象如庙歌清越，苏门啸声飘渺，比喻生动，展现了徐诗的艺术魅力。
陆游反复品味，深感其诗犹如美酒，虽好却舍不得一饮而尽。他感叹徐志父虽然年纪已大，但才情横溢，气度非凡，仿佛少年般青春永驻。诗人回忆自己年轻时曾受徐志父赞赏，如今自己虽老，但与徐志父在文学追求上仍是共鸣。他希望徐志父能常来访，不必顾虑世俗的嘲笑，表达了深厚的友情和对才华的尊重。
整首诗情感真挚，语言流畅，通过描绘欣赏友人诗歌的过程，展现出对文学艺术的热爱和对友情的珍视。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
白山茶歌
山茶白者色胜玉，产自麻源第三谷。
涪翁作贼始纪之，群芳著谱缺标目。
我家旧圃有此花，不与红紫争丽华。
苎萝美人含笑靥，玉真妃子披冰纱。
野人只解花前醉，未经考订分种类。
琅琊王公淹雅才，命题偶为诸生试。
吾侪万事忽眼前，此花根种无能传。
区区物产尚难辨，乡邦大者宁详焉。
春风连朝动帘幕，又见琼瑶堆灼灼。
花今与我为乡人，但愿年年对花酌。