山高翳落日，残照欣晚晴。
意适策筇杖，意倦眠桃笙。
云水喜益近，语话能忘情。
书来故人意，相忆应遄征。
《山居杂诗九十首·其六十四》全文
- 注释
- 山高：形容山很高。
翳：遮蔽。
落日：傍晚的太阳。
残照：傍晚的余晖。
意适：心情愉快。
策筇杖：拄着竹杖。
眠桃笙：躺在用桃花编制的床榻上休息。
云水：云雾缭绕的山水。
忘情：忘记烦恼。
书来：收到书信。
故人：老朋友。
相忆：想念。
遄征：迅速前来相见。
- 翻译
- 山岭高耸遮蔽夕阳，傍晚的余晖带来晴朗的心情。
心情舒畅时拄着竹杖漫步，疲惫时在桃花编制的床榻上小憩。
靠近云雾缭绕的山水，交谈中忘却烦恼。
收到老朋友的信件，心中充满对彼此的思念，希望能尽快相见。
- 鉴赏
这首诗描绘了山居生活中的恬淡与惬意。首句"山高翳落日"展现了山势峻峭，夕阳西下时被山峦遮蔽的景象，富有画面感。"残照欣晚晴"则表达了诗人对傍晚晴朗天气的喜爱，透露出内心的愉悦。
接下来的两句，"意适策筇杖，意倦眠桃笙"，通过描述诗人手持竹杖漫步和在桃花盛开的地方小憩，展现了他闲适的生活状态和随性的情感。"云水喜益近"进一步表达了诗人对山水的亲近和喜爱，以及与自然的和谐共处。
"语话能忘情"暗示了诗人与朋友交谈时的忘我之态，体现出友情的深厚。最后两句"书来故人意，相忆应遄征"，通过收到友人的书信，诗人感受到对方的思念，也表达了自己对友人的深深挂念，希望尽快回信以传递情感。
整体来看，这首诗以细腻的笔触描绘了山居生活的宁静与诗意，流露出诗人与自然、友情的深深交融，展现了宋代文人士大夫的闲适心态和高尚情操。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
黄河夜泊
明月黄河夜，寒沙似战场。
奔流聒地响，平野到天荒。
吴会书难达，燕台路正长。
男儿少为客，不辨是他乡。
丘园歌为少司成王师竹题
谁从城市理丘壑，三径园林小负郭。
锦川瞥见堕芙蓉，英岭俄令混沌凿。
神鳌顶上峙三山，巨灵掌中擘五岳。
丰隆夜策雨师来，青天一面玄冥开。
摇曳长虹跨碧水，轮菌玫瑰绣苍苔。
绿竹森森敞亭榭，白云片片落樽罍。
六月林间疑积雪，虚牖明窗自皎洁。
静处常焚百合香，经行时采三花襭。
重岚千仞起眉端，飞流十道沫如屑。
若有人兮冠嵯峨，被薜荔兮带女萝。
户内烟霞聊稳卧，倒屣招邀日相过。
以兹搆楼字见贤，贤首高人踞上座。
座上琼编护绛纱，胸中五色烂云霞。
邺侯癖书藏满架，惠子多方陈五车。
别有萧斋仅环堵，别有丈室拟净土。
酒徒至此且踌躇，瞿昙老子閒挥麈。
主人翱翔翰墨林，许身已比双南金。
孤槎奉使华阳里，雄词扬马相浸淫。
三吴豪士俱辟易，鞭挞中原无坚敌。
鼎食不繫鸿鹄心，垂天曾息鲲鹏翼。
拄颊桐山佛顶茔，浮杯浉水鸭头绿。
壶中浮丘天地宽，杖底卢敖寰宇窄。
买断春风费几钱，何须踏遍长安陌。
长安使者传尺书，不分幽人解玉鱼。
簪笔来承金马诏，骊驹为驾蒲轮车。
主人嗒尔谢山灵，猿鹤相猜鸥鸟惊。
猿鹤亦莫猜，鸥鸟亦莫惊。
清泉白石稔天性，朝市金门寄隐沦。
君不见王先生廿载文章海内名，但道汉廷登三事，还长辟雍称五更。
群衿坐拥门如水，疏槐寂寂鸣新莺。
主人澹泊长如此，何必丘园老岁星。
我披丘园图，我歌丘园曲。
衡山山房四壁云，卧龙岗头数椽屋，至今千载留芳躅。
平泉花木徒纷纷，埋没尘埃走狐鹿。
终陪温树拂袖归，寄语丘园暂绾毂。
《丘园歌为少司成王师竹题》【明·王弘诲】谁从城市理丘壑，三径园林小负郭。锦川瞥见堕芙蓉，英岭俄令混沌凿。神鳌顶上峙三山，巨灵掌中擘五岳。丰隆夜策雨师来，青天一面玄冥开。摇曳长虹跨碧水，轮菌玫瑰绣苍苔。绿竹森森敞亭榭，白云片片落樽罍。六月林间疑积雪，虚牖明窗自皎洁。静处常焚百合香，经行时采三花襭。重岚千仞起眉端，飞流十道沫如屑。若有人兮冠嵯峨，被薜荔兮带女萝。户内烟霞聊稳卧，倒屣招邀日相过。以兹搆楼字见贤，贤首高人踞上座。座上琼编护绛纱，胸中五色烂云霞。邺侯癖书藏满架，惠子多方陈五车。别有萧斋仅环堵，别有丈室拟净土。酒徒至此且踌躇，瞿昙老子閒挥麈。主人翱翔翰墨林，许身已比双南金。孤槎奉使华阳里，雄词扬马相浸淫。三吴豪士俱辟易，鞭挞中原无坚敌。鼎食不繫鸿鹄心，垂天曾息鲲鹏翼。拄颊桐山佛顶茔，浮杯浉水鸭头绿。壶中浮丘天地宽，杖底卢敖寰宇窄。买断春风费几钱，何须踏遍长安陌。长安使者传尺书，不分幽人解玉鱼。簪笔来承金马诏，骊驹为驾蒲轮车。主人嗒尔谢山灵，猿鹤相猜鸥鸟惊。猿鹤亦莫猜，鸥鸟亦莫惊。清泉白石稔天性，朝市金门寄隐沦。君不见王先生廿载文章海内名，但道汉廷登三事，还长辟雍称五更。群衿坐拥门如水，疏槐寂寂鸣新莺。主人澹泊长如此，何必丘园老岁星。我披丘园图，我歌丘园曲。衡山山房四壁云，卧龙岗头数椽屋，至今千载留芳躅。平泉花木徒纷纷，埋没尘埃走狐鹿。终陪温树拂袖归，寄语丘园暂绾毂。
https://www.ahchsz.com/shici/3w6xSm.html