桥低水涨过船难，旋拆船篷复旋安。
未免屈蟠篷底坐，谁教君爱切云冠。
《三月二十一日泛舟十绝·其四》全文
- 注释
- 桥：指河上的桥梁。
水涨：水面升高。
船难：船只行驶困难。
旋拆：迅速拆卸。
船篷：覆盖在船上的帆布或顶棚。
旋安：快速地重新安置。
屈蟠：弯曲蜷缩。
篷底坐：在船篷下坐着。
切云冠：形容极高、直入云霄的帽子，这里比喻高官显贵。
- 翻译
- 桥下的水位上涨，船只难以通过，
只好临时拆下船篷，再重新安装。
- 鉴赏
此诗描绘了一幅春日泛舟图。开篇"桥低水涨过船难，旋拆船篷复旋安"，写出了小舟在春潮中前行不易，但通过拆除船篷的灵活应变，又重新找到了平稳。这两句通过对比鲜明地展现了春日水位上涨带来的波折与解决。
接下来的"未免屈蟠篷底坐，谁教君爱切云冠"则转换了情境，从舟中之难转向诗人自身的感慨。这里的“屈蟠”指的是古代才子潘岳，他曾因不满时世而隐居。诗人以此自比，表达了自己虽处困境却仍坐于篷底，保持着自己的高洁情操。"谁教君爱切云冠"则更进一步地表达了一种超脱物外的态度，似乎在询问，为何要对世俗的荣华富贵（以“切云冠”为象征）抱有执念？
整首诗不仅展示了诗人面对自然环境时的机智与从容，更通过引入历史人物和自身的情感世界，展现了一种超越世俗、追求精神自由的境界。
- 作者介绍
-
刘克庄
刘克庄（1187年9月3日—1269年3月3日），初名灼，字潜夫，号后村，福建省莆田市人。南宋豪放派诗人、词人、诗论家。初为靖安主簿，后长期游幕于江、浙、闽、广等地。诗属江湖诗派，作品数量丰富，内容开阔，多言谈时政，反映民生之作，早年学晚唐体，晚年诗风趋向江西诗派。词深受辛弃疾影响，多豪放之作，散文化、议论化倾向也较突出。作品收录在《后村先生大全集》中。朝代：宋 字：潜夫 号：后村 籍贯：福建莆田 生辰：1187～1269
- 猜你喜欢
药圃五咏·其一杞菊
药中有杞菊，甘食比蔬菜。
维昔陆与苏，赋咏穷梗概。
搜寻入吾圃，孤根擢荒秽。
未能竟俗好，堇堇生意在。
辛荑满袖衽，枝叶不一采。
少需摘绛实，叠叠贯珠琲。
岁晚脱皮毛，凉叶苏渴肺。
灵厖守我宅，无复逐夜吠。
寿云岫徐友谦
武林有云岫，上有方外士。
昔年谒秦皇，渡海万罗绮。
蛾眉虽可怜，飒若风过耳。
归来但却扫，隐见白云里。
举案偕逸妻，应门付稚子。
野兴老薇蕨，天香茁兰芷。
自云初生时，彷佛记癸巳。
今年值甲午，六甲再轮起。
我来欲问道，浮荣如脱屣。
终年坐皋比，如折当门齿。
仙人据槁梧，今昔一隐几。
怜我壮非少，星霜后一纪。
石炉炼神丹，愿留候薪水。
丹成逐仙去，千岁一洗髓。