千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《送行脚僧》
《送行脚僧》全文
发布时间:2025-12-04 04:28:55 唐 / 李洞   形式: 五言律诗  押[支]韵

瓶枕绕腰垂,出门何所之。

毳衣沾雨重,棕笠看山欹。

夜观入枯树,野眠逢断碑。

邻房母泪下,相课别离词。

(0)
拼音版原文全文
sòngxíngjiǎosēng
táng / dòng

píngzhěnràoyāochuíchūménsuǒzhī

cuìzhānzhòngzōngkànshān

guānshùmiánféngduànbēi

línfánglèixiàxiāngbié

翻译
酒瓶挂在腰间,出门要去何处。
穿着毛皮衣服,雨湿后分外沉重,戴着棕叶斗笠,看山时微微倾斜。
夜晚在枯木中观察,野外睡觉时遇见断裂的石碑。
隔壁房间的母亲流下了眼泪,教我唱离别的歌谣。
注释
瓶:酒瓶。
枕:挂。
绕:缠绕。
腰:腰部。
垂:悬挂。
毳衣:毛皮衣服。
沾:被沾湿。
雨:雨水。
重:沉重。
棕笠:棕叶斗笠。
看:观看。
山:山峰。
欹:倾斜。
夜观:夜晚观察。
枯树:枯萎的树木。
野眠:野外睡觉。
逢:遇见。
断碑:断裂的石碑。
邻房:隔壁房间。
母:母亲。
泪:眼泪。
课:教。
别离词:离别歌曲。
鉴赏

这首诗描绘了一位行脚僧人的离去场景,语言简洁而富有意象。"瓶枕绕腰垂,出门何所之"两句,生动地勾勒出了僧人背负行囊、手持锡杖准备远行的形象,也透露出诗人对其未知前路的关切和疑惑。

"毳衣沾雨重,棕笠看山欹"通过细腻的景物描写,如湿透了毳制僧衣、戴着斗笠仰视山势,不仅传达了行走中的艰辛,也让人感受到僧人的坚定和不屈。

"夜观入枯树,野眠逢断碑"则是对僧人夜宿荒野的情景描绘。枯树下观赏星空、野外偶遇断碑作为临时的休息之处,既展现了僧人的随遇安居,也映衬出其孤独和超脱。

"邻房母泪下,相课别离词"一句,则是对送行场景中家人、尤其是母亲,对于行脚僧人离去的不舍和牵挂之情的描写。泪水与别离之词交织,表达了深沉的情感。

整首诗通过对自然环境和人物心境的细腻刻画,展现了送别的忧伤和僧人的超然,同时也反映出诗人对行脚僧人生涯的理解与同情。

作者介绍
李洞

李洞
朝代:唐   字:才江

李洞,字才江,人,诸王孙也。慕贾岛为诗,铸其像,事之如神。时人但诮其僻涩,而不能贵其奇峭,唯吴融称之。昭宗时不第,游蜀卒。诗三卷。 晚唐诗人李洞有一百七十余首诗歌(残句六句)流传至今,其中涉及蜀中的诗篇约有三十首,占其创作总量的六分之一,足见蜀中经历在其诗歌创作中占有的重要地位。 
猜你喜欢

横江

素练翻花浪拍堤,声前声后截流机。

清波路险无人透,芦苇风生白鸟飞。

(0)

偈颂二十五首·其二十三

大道只在目前,要且目前难睹。

欲识大道真体,不离声色言语。

(0)

颂示学者

十门纲要掌中施,机会来时自有为。

作者不须排位次,大都首尾是根基。

(0)

松声和雨听,山色带云看。

(0)

为陈天与大监寿

太史笔端云似画,老人星外月如规。

十分酷似梅花瘦,一点非关玉琯吹。

谏草成山安用许,槐庭转日未应迟。

东风快便公须醉,莫问人间是几时。

(0)

澄冯楫居士会药山问石头见性成佛公案偈

梵语唐言,打成一块。咄哉俗人,得此三昧。

(0)
诗词分类
西湖 写水 生活 愤慨 忧国忧民 思亲 伤感 感慨 军旅 离别 乐府 壮志难酬 归隐 和诗 伤逝 泰山 闺怨 羁旅
诗人
区怀瑞 丁澎 宋登春 韩邦奇 高濂 郑用锡 何乔新 何中 龚敩 冯时行 谢与思 敦敏 郑岳 李正民 李中 徐照 乃贤 管讷
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com