瀑布小更奇，潺湲二三尺。
细脉穿乱沙，丛声咽危石。
初因智者赏，果会幽人迹。
不向定中闻，那知我心寂。
《咏小瀑布》全文
- 拼音版原文全文
咏 小 瀑 布 唐 /皎 然 瀑 布 小 更 奇 ，潺 湲 二 三 尺 。细 脉 穿 乱 沙 ，丛 声 咽 危 石 。初 因 智 者 赏 ，果 会 幽 人 迹 。不 向 定 中 闻 ，那 知 我 心 寂 。
- 注释
- 瀑布：水流从悬崖或陡坡上倾泻而下的自然景象。
潺湲：水流缓慢而声音柔和的样子。
二三尺：形容瀑布高度不大，这里是形象的说法。
细脉：这里比喻水流细小如血管。
乱沙：散乱分布的沙子。
丛声：众多水流汇合的声音。
危石：险峻的岩石。
初因：起初因为。
智者：有智慧的人，能欣赏自然之美的人。
果会：果然汇聚，结果引来。
幽人：隐居之人，避世的高士。
向：如果。
定中闻：在心灵宁静的状态下去聆听。
那知：怎么知道。
我心寂：我的心境非常宁静。
- 翻译
- 这瀑布虽小却更显奇妙，水流缓缓仅二三尺长。
细小的水流穿过散乱的沙粒，众多水声在险峻的石头间仿佛哽咽。
起初因智慧之人欣赏而知名，果然引来隐士们的足迹。
若非在宁静中心闻其声，怎知我的内心如此宁静。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生动的自然景象，通过对小瀑布的细腻描写，展现了诗人内心的宁静与喜悦。首句“瀑布小更奇，潺湲二三尺”中的“更奇”表达了诗人对于这股小瀑布不寻常的景象感到新鲜和惊奇，而“潺湲二三尺”则具体描绘了水流的细微与深浅。
接下来的“细脉穿乱沙，丛声咽危石”进一步刻画出水流在乱石间穿行的声音与形态。诗人用“细脉”、“丛声”等词语捕捉了瀑布的柔和与粗犷相结合的音响效果，以及它与周遭环境的互动。
诗中接下来的两句“初因智者赏，果会幽人迹”则引入了一种超越自然观察的心理层次。诗人指出，这样的景象最初是被有见识之人所欣赏，而最终也会吸引那些内心宁静、不随波逐流的人前往。
最后两句“不向定中闻，那知我心寂”表达了诗人对这股小瀑布的独特感受与理解。他并不期望通过一般的途径去了解或传播这份美，而是通过内心的体验，感受到一种超然世俗的宁静。
整首诗通过对自然景象的细致描绘，以及对内心情感的深刻表达，展现了诗人对于自然之美与内心世界和谐统一的追求。
- 作者介绍
-
皎然
僧皎然（730-799），俗姓谢，字清昼，湖州（浙江吴兴）人，是中国山水诗创始人谢灵运的十世孙，唐代著名诗人、茶僧，吴兴杼山妙喜寺主持，在文学、佛学、茶学等方面颇有造诣。与颜真卿、灵澈、陆羽等和诗，现存皎然470首诗。多为送别酬答之作。情调闲适，语言简淡。皎然的诗歌理论著作《诗式》。朝代：唐 字：清昼 籍贯：湖州（浙江吴兴） 生辰：730-799
- 猜你喜欢
- 诗词赏析